ترجمة "أؤكد على كلمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أؤكد - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : كلمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإذ أؤكد عزم الحكومة الأردنية على ملاحقة مرتكبي هذه الجرائم وتقديمهم إلى القضاء، فإنني أؤكد مجددا
We also thank you for your expressions of condolence and sympathy with the families of the victims, the people and Government of my country.
وأود مرة أخرى أن أؤكد على تأييد ألبانيا الكامل له.
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.
ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما.
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.
وأود أن أؤكد على روح التعاون التي سادت خلال إعداده.
I would like to emphasize the cooperative spirit that prevailed during its preparation.
أؤكد لك صحة هذه المعلومات.
I guarantee that this information is correct.
17 وأود أن أؤكد بوجه خاص على مسألة تمويل العملية الانتخابية.
I would like to particularly emphasize the issue of funding of the electoral process.
وبعد مرور ستة أشهر، لا يسعني إلا أن أؤكد على ذلك التنبؤ.
Six months later, I can only confirm that prediction.
ومع ذلك، أود أن أؤكد على الجوانب الأساسية التي تشك ل الموقف الأفريقي.
However, I would like to underscore the basic tenets that comprise the African position.
في الختام، أؤكد من جديد على التزام كينيا الثابت بالمحكمة الجنائية الدولية.
In conclusion, I reiterate Kenya's unswerving commitment to the International Criminal Court.
وأود أن أؤكد على أربع نقاط لعلها تساعد على مواصلة تعزيز عمل اللجان الثلاث.
I would like to emphasize four points that may help to further advance the work of the three committees.
هل يمكننا الإجماع على إصلاح لا بد منه وأنا أؤكد هذه المسألة من جديد.
Can we be unanimous on that let me stress this point again imperative reform?
وفي الختام، أود أن أؤكد من جديد على التزام إندونيسيا ببرنامج العمل العالمي للشباب.
In conclusion, I would like to reaffirm Indonesia's commitment to the World Programme of Action for Youth.
وأود أن أؤكد لكم أنه بمقدوركم التعويل تماما على دعم سلوفاكيا في ذلك الصدد.
I wish to assure that you can fully rely on Slovakia's support in that regard.
ومرة أخرى أود أؤكد له تأييد ألبانيا الكامل.
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.
واسمحوا لي بأن أؤكد مجددا دعمنا الكامل للمحكمتين.
Let me reiterate our full support to the two Tribunals.
وعليه، فإنني أؤكد دعم بلادي الكامل لعمله الفعال.
I therefore reaffirm my delegation's full support for his effective action.
وأود أن أؤكد لكم كامل تأييد وفد بلادي.
I would like to assure you of my delegation's full support.
وأود أن أؤكد اليوم ما قلناه في الماضي.
I would like to emphasize today what we have said in the past.
لم ي عثر على كلمة الس ر
Password not found
ما كلمة سرك على AIM
What is your AIM password?
ما كلمة سرك على GroupWise
What is your GroupWise password?
ما كلمة سرك على ICQ
What is your ICQ password?
ما كلمة سرك على فيسبوك
What is your Facebook password?
ما كلمة سرك على جوجل
What is your Google password?
ما كلمة سرك على جاب ر
What is your Jabber password?
ما كلمة سرك على ياهو!
What is your Yahoo! password?
وختاما، اسمحوا لي أن أؤكد على أهمية دور وقدرات العاملين في المجال الإنساني والمنسقين المقيمين.
Finally, let me underscore the importance of strengthening the role and capacities of humanitarian and resident coordinators.
واليوم، أؤكد مجددا هنا على أن فيجي تقبل تلك المبادئ وليس هناك شك في ذلك.
Today, I reaffirm here that Fiji accepts those precepts there is no question about that.
ويمكننـي أيضا أن أؤكد أن حكومتنا تشجـع النهوض بالمرأة.
I can also confirm that our Government is promoting the advancement of the women.
ولكني أؤكد أن تخلف التنمية هو أساس كل ذلك.
But I stress that underdevelopment is the foundation of it all.
ويمكنني أن أؤكد لكم أن وفدي يؤيد جميع مبادراتكم.
I can assure you that my delegation supports all your initiatives.
وبالنسبة للتفاصيل، أؤكد لكم أنه مجرد غيض من فيض.
As far as detail goes, I assure you it is merely the tip of the iceberg.
واسمحوا لي أن أؤكد لكم دعم وتعاون وفدي الكاملين.
Please be assured of my delegation's full support and cooperation.
وأنا لا أؤكد على ذلك إلا لأن لدي الانطباع بأنه بينما أحترم آراء الدول الأعضاء في كلمة هنا أو هناك يمكن أن يكون لها معنى سياسي بالنسبة إلى سياستها الخارجية يتعين علينا، لمصلحة تعددية الأطراف، أن نضطلع بمسؤوليتنا، مسؤولية أداء الوظيفة التي أسندت إلى الهيئة.
I emphasize that only because I have the impression that while I respect the views of Member States vis à vis a word here or there that could have political meaning for their foreign policy in the interests of multilateralism, we have to take up our responsibility to assume the function that was given to the Commission.
واليوم أتشرف من على هذا المنبر أن أؤكد مجددا التأييد الراسخ لأنشطة الأمين العام ولرؤيته للمنظمة.
Today, from this rostrum, I have the honour to reaffirm that firm support for the Secretary General's activities and for his vision for the Organization.
ولكن، أود أن أؤكد من جديد على موقف بلدي فيما يتصل باتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
However, I would like to reaffirm once again the position of my country vis à vis the Convention.
ما كلمة سرك على Windows Live
What is your Windows Live password?
ما كلمة سر حسابك على SIP
What is your SIP account password?
وبوسعي أن أؤكد أن النيجر لم يعرف ظاهرة الأطفال الجنود.
I can affirm that Niger has not experienced the phenomenon of child soldiers.
وبالإضافة إلى ذلك، أود أن أؤكد على العمل الممتاز الذي تقوم به المحكمة في نشر المعلومات على شبكة الإنترنت.
In addition, I would like to underline the Court's excellent work in disseminating information through Internet.
في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة.
In Mindanao, bakwit is a popular word.
وأود هنا أن أؤكد مرة أخرى أنه، علاوة على ذلك كله، من مصلحتنا الوطنية الوفاء بالتزاماتنا الدولية.
I would like to stress once again that it is, above all, in our national interest to honour our international obligations.
أخيرا ، أود أن أؤكد على مسألة هامة، وهي الانتقال من تقديم الدعم في حالات الطوارئ إلى التنمية.
Finally, I would like to highlight the important issue of the transition from emergency support to development.
وفي هذا السياق، أود أن أؤكد اليوم على استعداد مالطة للانخراط بعزم وتصميم في تنفيذ تلك التدابير.
I would therefore like to affirm today Malta's readiness to engage itself with vigour and determination in the implementation of those measures.
على سبيل المثال كلمة eye هي جذر كلمة في اللغة الإنكليزية وهي تستخدم بدون تعديل في الجملة .
For example, the word eye is a word root in English that can be used without modification in a sentence.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أؤكد على نقطة - كلمة على - أؤكد لكم - أؤكد أن - أنا أؤكد - أؤكد ل - أؤكد لكم - أؤكد نفسه - أؤكد الحضور - أؤكد أن - سوف أؤكد - أؤكد لكم - أؤكد نفسك