ترجمة "أؤكد نفسك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكنى أؤكد لك | But this I can assure you, |
اسمع، أؤكد لك ... | Look. I tell you... |
آجل , أؤكد ذلك . | Yes, I confirm that. |
نعم,أؤكد لك | Yes, I do assure you. |
أجل، أؤكد لك | I'm telling you. |
هزي نفسك جيدا اصفعي نفسك وهزي نفسك وكل الارتباك سيختفي. | Shake yourself well slap yourself and shake yourself and all confusion will disappear. |
تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك | Take it easy. Hold it, hold it, hold it. |
لذلك دعوني أؤكد هنا | (Laughter) |
وحقيقة اريد أن أؤكد | And I want to really emphasize. |
أؤكد لك يا سي د . | I'm atellin' you, mister |
لن ننجح أؤكد لك | We won't make it, I'm telling you. |
سوف يعودون أؤكد لك | They'll all come. I assure you. |
انظر الى نفسك انظر الى نفسك | Look at this. You downloaded it and watched it, didn't you? |
يـا نسيبي, سيطر على نفسك تمالك نفسك | Brother in law, control yourself! Control yourself. |
اعط نفسك للحب , و تعطى نفسك للنسيان | My love for you. No. |
نفسك. | Yourself. |
أؤكد لك صحة هذه المعلومات. | I guarantee that this information is correct. |
جئت لكى أؤكد علي الهدنة | I have come to re affirm the truce |
ليس سيئا جدا أؤكد لك | It's not too bad, I tell you. |
انه برىء ,أؤكد لك ذلك | He's innocent, I tell you, innocent! |
لكن، يا سيدتي أؤكد لك ... . | But, madam, I assure you that... |
أؤكد لك أن الأمر ضرورى | I assure you we'd not be troubling you if it were not necessary. |
أؤكد أن قتلى ليس كذلك | I claim killing me isn't it. |
أؤكد لك، سمعته يركض أمامي ! | I tell you, I heard him running ahead of me! |
أؤكد لكما , أنهم يحتسون الخمر | I can tell you, they drink. |
أؤكد لكم إنها رحلة شريرة | This is an evil voyage, I tell you. |
أؤكد لك أنها نــ قـ لت الأن. | To leave her would be unfeeling, unlawful, and unsanitary. |
إنه نفس الرجل، أؤكد لك. | It's the same man, I'm telling you. |
بولندي صالح، أؤكد لك هذا. | A good Pole, I can assure you. |
أؤكد لك بأنني لست كذلك | I assure you, I don't. |
لقد ق تل أؤكد لك ذلك | He's the murderer, I tell you. |
هل يمكنك أن تتخيل نفسك تشاهد نفسك تجادل، | Can you imagine yourself watching yourself argue, |
لذا فأنت تنطوي على نفسك، تجعل نفسك أصغر. | So you're folding up, you're making yourself small. |
أعر نفسك للآخرين، ولكن أعط نفسك لنفسك مونتين | Lend yourself to others, but give yourself to yourself. Montaigne |
وإذ أؤكد عزم الحكومة الأردنية على ملاحقة مرتكبي هذه الجرائم وتقديمهم إلى القضاء، فإنني أؤكد مجددا | We also thank you for your expressions of condolence and sympathy with the families of the victims, the people and Government of my country. |
كن نفسك. | Be yourself! |
كن نفسك. | Be yourself. |
إعرف نفسك! | Know thyself! |
اختبر نفسك | Test Yourself |
احفظ نفسك! | Save yourself! |
ساعد نفسك | What're you looking for? Security matter. |
اسأل نفسك | Ask ourselves, |
'اشرح نفسك! | 'Explain yourself!' |
تمالك نفسك | Watch your actions. |
تمالك نفسك | Pick yourself up |
عمليات البحث ذات الصلة : أؤكد لكم - أؤكد أن - أنا أؤكد - أؤكد ل - أؤكد لكم - أؤكد نفسه - أؤكد الحضور - أؤكد أن - سوف أؤكد - أؤكد لكم - أؤكد نفسي - أنا أؤكد - أؤكد لك