ترجمة "أؤكد نفسك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أؤكد - ترجمة : نفسك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Assure Confirm Guarantee Promise Telling Bother Yourself Kill Help

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإذ أؤكد عزم الحكومة الأردنية على ملاحقة مرتكبي هذه الجرائم وتقديمهم إلى القضاء، فإنني أؤكد مجددا
We also thank you for your expressions of condolence and sympathy with the families of the victims, the people and Government of my country.
أؤكد لك صحة هذه المعلومات.
I guarantee that this information is correct.
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
ومرة أخرى أود أؤكد له تأييد ألبانيا الكامل.
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.
واسمحوا لي بأن أؤكد مجددا دعمنا الكامل للمحكمتين.
Let me reiterate our full support to the two Tribunals.
وعليه، فإنني أؤكد دعم بلادي الكامل لعمله الفعال.
I therefore reaffirm my delegation's full support for his effective action.
وأود أن أؤكد لكم كامل تأييد وفد بلادي.
I would like to assure you of my delegation's full support.
وأود أن أؤكد اليوم ما قلناه في الماضي.
I would like to emphasize today what we have said in the past.
كن نفسك.
Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
إعرف نفسك!
Know thyself!
حين تشاهد فيديو رجم رخشانه تكره نفسك كرجل. وتبدأ بكره نفسك كإنسان
When you see Rokhshana's stoning video, you hate yourself as a man, you hate yourself as a human being. Muhib Shadan ( muhibshadan) November 5, 2015
ويمكننـي أيضا أن أؤكد أن حكومتنا تشجـع النهوض بالمرأة.
I can also confirm that our Government is promoting the advancement of the women.
ولكني أؤكد أن تخلف التنمية هو أساس كل ذلك.
But I stress that underdevelopment is the foundation of it all.
ويمكنني أن أؤكد لكم أن وفدي يؤيد جميع مبادراتكم.
I can assure you that my delegation supports all your initiatives.
وبالنسبة للتفاصيل، أؤكد لكم أنه مجرد غيض من فيض.
As far as detail goes, I assure you it is merely the tip of the iceberg.
واسمحوا لي أن أؤكد لكم دعم وتعاون وفدي الكاملين.
Please be assured of my delegation's full support and cooperation.
دافع عن نفسك.
Stand up for yourself.
لقد خدعت نفسك.
You betrayed yourself.
من تظن نفسك
Who do you think you are?
من تحسب نفسك
Who do you think you are?
وأود مرة أخرى أن أؤكد على تأييد ألبانيا الكامل له.
Once again, I would like to assure him of Albania's full support.
ولذلك، فإنني أؤكد مجددا على طلبي بأن يمضي الحوار قدما.
Therefore, I reiterate my request that this dialogue move forward.
وأود أن أؤكد على روح التعاون التي سادت خلال إعداده.
I would like to emphasize the cooperative spirit that prevailed during its preparation.
وبوسعي أن أؤكد أن النيجر لم يعرف ظاهرة الأطفال الجنود.
I can affirm that Niger has not experienced the phenomenon of child soldiers.
إعرف عدوك وإعرف نفسك.
Know your enemy and know yourself.
لا تكذب على نفسك.
Don't lie to yourself.
ريح نفسك و زوجتك.
Stop being stingy, and relax and let your wife relax as well.
ماذا تظن نفسك فاعلا
What do you think you're doing?
إنك تجهد نفسك بالعمل.
You work too hard.
لا تغي ر نفسك بسبب الآخر. كن نفسك و ستعجب الش خص الحسن على ما أنت عليه.
Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are.
لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا
Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا
Take heed unto thyself, and unto the doctrine continue in them for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
17 وأود أن أؤكد بوجه خاص على مسألة تمويل العملية الانتخابية.
I would like to particularly emphasize the issue of funding of the electoral process.
يجب أن تجهز نفسك بسرعة.
You must get ready quickly.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
God helps those who help themselves.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
Help yourself and God will help you.
احترم نفسك و سيحترمك الآخرون.
Respect yourself and you will be respected.
لا تثق بأحد عدى نفسك.
Don't trust anybody but yourself.
الأصوات العالمية عر فنا عن نفسك
Global Voices Can you please introduce yourself?
أنت تجهد نفسك في عملك.
You work too hard.
خل ص نفسك وانزل عن الصليب.
save yourself, and come down from the cross!
خل ص نفسك وانزل عن الصليب.
Save thyself, and come down from the cross.
صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل .
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
ومرة أخرى أؤكد أن ذلك لم يكن من قبيل الأخطاء السياسية الصريحة.
Again, these were not outright policy mistakes. Lifting a billion Chinese out of poverty is arguably the single most important event in our lifetimes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أؤكد لكم - أؤكد أن - أنا أؤكد - أؤكد ل - أؤكد لكم - أؤكد نفسه - أؤكد الحضور - أؤكد أن - سوف أؤكد - أؤكد لكم - أؤكد نفسي - أنا أؤكد - أؤكد لك