ترجمة "آلية وضع الألياف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آلية - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : آلية وضع الألياف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويمكن وضع آلية بسيطة للتنسيق. | A light coordination mechanism could be put in place. |
)ج( وضع آلية مراقبة الواردات والصادرات | (c) Development of the mechanism for import and export monitoring |
)أ( وضع آلية لرصد تنفيذ توصيات توافق آراء داكار | (a) Establishment of a monitoring mechanism for implementing the recommendations of the Consensus of Dakar |
وتتميز الألياف الاصطناعية بأنها الأفضل من ناحية التدفئة (حيث تعبر الألياف) حشوة الغطاء. | Synthetic fibers are best in the form of thermofused (where fibers cross) batting. |
ويمكن استخدام الألياف الزجاجية أو الألياف الضوئية البلاستيكية لتوجيه الضوء على طول المسار المطلوب. | Glass fiber or plastic optical fiber can be used to guide the light along a desired path. |
6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف | 6630 Multifibre arrangement (MFA) |
(ج) وضع آلية إبلاغ تفاعلية للجهات التي يتعامل معها المكتب لتحديث وضع الإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصيات. | (c) Development of an interactive reporting mechanism for clients to update the status of actions taken to implement recommendations. |
وضع آلية للإدارة الشفافة والحكم الرشيد، عن طريق مكافحة الغش والفساد. | Introduction of a transparent management and good governance mechanism to combat fraud and corruption. |
وقد وضع هذا المقرر اللمسات الأخيرة على قواعد آلية التنمية النظيفة. | This decision finalized the rules of the clean development mechanism. |
وسيجري وضع آلية لتنسيق جمع البيانات تشترك فيها الوزارات المعنية كافة. | A coordination mechanism for data collection will be instituted, involving all relevant Ministries. |
وضع آلية فعالة لشراء النفايات تابعة للبلديات في نقاط للتسليم الوسيط | Develop an effective municipal garbage purchase mechanism at intermediate delivery points |
وهذه الأنواع الأربعة من المعلومات لدى العصب البصري نحو مليون من الألياف منها ، و900،000 من تلك الألياف | And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. |
ويتيح المؤتمر الفرصة لمواصلة النظر في وضع آلية لتيسير وتنسيق تنفيذ الاتفاقية. | The Conference offered an opportunity to continue consideration of the development of a mechanism to facilitate and coordinate implementation of the Convention. |
وأعربت عن الأمل في وضع آلية للإنذار السريع تمنع تكرار المآسي السابقة. | She hoped an effective early warning mechanism could be developed to prevent any recurrence of such tragedies. |
الرامي هو واحد من أقوى الألياف الطبيعية. | Properties Ramie is one of the strongest natural fibers. |
تعتبر الألياف البصرية نموذج لموج ه موجات بصري. | An example of an optical waveguide is optical fiber. |
ويعتبر هذا النوع كذلك مصدر الألياف الغذائية. | They are also a source of dietary fiber. |
والجيل القادم من الألياف سيكون ببساطة سحريا | And the next generation fiber will be simply magic. |
والواقع أن الصين عملت بالفعل على وضع آلية واضحة لبناء الإجماع في الداخل. | China has already developed an elaborate mechanism for building consensus at home. |
(هــ) الحاجة إلى وضع آلية للمراقبة آلية تأديبية لمعالجة الإجراءات التأديبية المحتملة التي قد تنشأ ضد محامي الدفاع بعد انتهاء ولاية المحكمتين. | (e) A monitoring disciplinary mechanism required to handle possible disciplinary proceedings that may arise against defence counsel after the end of the Tribunals' mandate. |
هذا الخلق الدائم لاربطة ما حول الأسنان يؤدي إلى تشكيل مجموعات من الألياف في اتجاهات مختلفة، مثل الألياف الأفقية والمائلة. | This perpetual creation of periodontal ligament leads to the formation of groups of fibers in different orientations, such as horizontal and oblique fibers. |
معظم هذه الألياف تنتهي في جسم geniculate الأفقي. | Most of these fibres terminate in the lateral geniculate body. |
وت سمى الألياف ونأكلها في الخضروات مثل الخس والبروكلي | We call it fiber and we eat it in vegetables like lettuce, broccoli, and celery. |
وهو مصنوع من الألياف الزجاجية المغلفة بطبقة سيلكون. | It's made of silcon coated glass fiber. |
لقد قلنا أن الألياف العصبية تشبه جهد السفاة. | So remember we said the axon looks like a spike. |
دعوني اصور لكم الامر ان الألياف تمثل الضعف | let me put the picture up the fibers represent vulnerability. |
وينبغي على أقل تقدير وضع آلية تتيح المجال للمحتجز بطلب اﻻفراج عنه بصورة احتياطية. | There was a need at least to establish a mechanism that would permit the detainee to request that he should be released on bail while awaiting trial. |
الفاصوليا بها كميات كبيرة من الألياف والألياف القابلة للذوبان، حيث يوفر كوب واحد من الفاصوليا المطبوخة بين 9 و13 جرام ا من الألياف. | Nutrition Beans have significant amounts of fiber and soluble fiber, with one cup of cooked beans providing between nine and 13 grams of fiber. |
وهذه الأنواع الأربعة من المعلومات لدى العصب البصري نحو مليون من الألياف منها ، و900،000 من تلك الألياف ترسل هذه الأنواع الأربعة من المعلومات. | And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. |
وتم وضع آلية لضمان متابعة البروتوكول الاختياري للاتفاقية ورصده ونشره، فضلا عن الامتثال لتوصيات اللجنة. | A mechanism was being established to ensure follow up, monitoring and dissemination of the Optional Protocol to the Convention, as well as compliance with the Committee's recommendations. |
وبالتالي، ينبغي التفكير في وضع آلية تعمل بشكل منهجي أكبر للتشاور فيما بين جميع اللجان. | Accordingly, consideration should be given to developing a more systematic mechanism for consultation among all the commissions. |
ومن الضروري أيضا أن تعمل الهيئة الرباعية على وضع آلية تقوم برصد الوضع بصورة فعالة. | An effective monitoring mechanism operated by the Quartet would also be necessary. |
تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة. | Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules. |
يجلس الطيار في سرج معلق أسفل جناح من الألياف. | The pilot sits in a harness suspended below a fabric wing. |
عندما تدخل أشعة الشمس من النافذة ترى الألياف الصغيرة | When the sunlight comes through the window you see these little fibers. |
انها يمكن ان تعني الألياف الذي ينمو من الراس | It can also mean the fibers that grow from a head. |
83 والهند تسل م بضرورة وضع آلية فعالة لتقييم تطبيق التعهدات المعلنة والاتفاقات المبرمة في مؤتمر مونتيري. | His delegation recognized the need for an effective mechanism to assess the implementation of the commitments and agreements reached at the Monterrey Conference. |
وتستخدم المركبات الكيميائية المختلفة في إنتاج أنواع مختلفة من الألياف. | Differing chemical compounds will be used to produce different types of fibers. |
توجد الألياف في نبات الجلجل في القشر (اللحاء) واللب (الخشب). | Fibre The fibres in kenaf are found in the bast (bark) and core (wood). |
ما تلاحظونه هنا, هو انه الألياف الخمسة لها سلوك مختلف | So what you can see here is that the five fibers have different behaviors. |
وعلى مدى اليومين المقبلين، تعمل هذه الألياف على إصلاح نفسها. | And over the next two days, the muscle fibers repair themselves. |
يبدو أن الكهرمان يشع قوة خفية والتي تجذب الألياف الصغيرة | The amber seemed to emit an invisible force which would attract small fibers. |
قد تشير إلى اقتران الألياف العصبية المجاورة (اللمس) الناجم عن تبادل الأيونات بين الخلايا، أو أنها قد تشير إلى توصيل الألياف العصبية نتيجة للحقول الكهربائية المحلية . | It may refer to the coupling of adjacent (touching) nerve fibers caused by the exchange of ions between the cells, or it may refer to coupling of nerve fibers as a result of local electric fields. |
382 سيجري وضع الصيغة النهائية لتفاصيل آلية فعالة للتسوية مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي خلال عام 2006. | The details of an effective reconciliation mechanism will be finalized with UNDP during 2006. |
استخدم آلية إشعارات النظام لكيدي حينما تصبح ميزة إتاحة الوصول للوحة المفاتيح في وضع تشغيل أو إيقاف | Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off |
عمليات البحث ذات الصلة : الألياف وضع واحد - آلية - وضع وضع - آلية الإغلاق - آلية التوجيه - آلية لتسوية - آلية السلامة - آلية السوق - آلية العمل - آلية قانونية - آلية الاستعراض - آلية الرقابة - آلية بالسيارة