ترجمة "آلاف الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشركات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والآن يعرض مسجلو شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة خدماتهم للقيام بهذه المهمة لصالح الشركات، وبتكاليف تبلغ آلاف الدولارات في مقابل حافظة من العلامات التجارية.
ICANN s registrars are already offering services to do this for companies, at a cost of thousands of dollars for a portfolio of trademarks.
تم تركيب مكيفات بيئية بالمجان في آلاف المساكن، في إطار برنامج مسؤولية اجتماعية تنظمه بعض الشركات، في القرى ن يل فاماري، داولاتديا، پاتوريا، مودون هاتي، وخالايا في بنغلاديش.
Eco Coolers have been installed for free in thousands of homes as a part of corporate social responsibility program in villages in Nilphamari, Daulatdia, Paturia, Modonhati, and Khaleya across Bangladesh.
113 وخلال الأزمة، عمدت الشركات والمشاريع الخاصة إلى تسريح آلاف من العاملين وخاصة ممن يتقاضون أجورا منخفضة ولا يتمتعون سوى بمهارات متدنية وبمستويات تعليم دنيا.
During the crisis, private companies and enterprises laid off thousands of workers, especially those with low wages, low skills and low education levels. In general, women mostly fell under these categories. Their plight led to an increasing number of them seeking work abroad and usually end up working as household helpers.
وهذه اقيستها. جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الغرب اربعة آلاف وخمس مئة.
These shall be its measures the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
وهذه اقيستها. جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الغرب اربعة آلاف وخمس مئة.
And these shall be the measures thereof the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
في مدينة ريو سبعة آلاف نقلوا محل إقاماتهم، تم إخلاء حوالي خمسة آلاف عائلة بالإضافة لخمسة آلاف آخرين مهددين
The collective projected figures of Cup related evictions in Rio de Janeiro.
واربعة آلاف بوابون واربعة آلاف مسبحون للرب بالآلات التي عملت للتسبيح.
four thousand were doorkeepers and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made, for giving praise.
واربعة آلاف بوابون واربعة آلاف مسبحون للرب بالآلات التي عملت للتسبيح.
Moreover four thousand were porters and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.
الذهب بعشرة آلاف دولار
10,000 Gold?
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Big companies. Big companies.
ثلاثة آلاف وزنة ذهب من ذهب اوفير وسبعة آلاف وزنة فضة مصف اة لاجل تغشية حيطان البيوت
even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, with which to overlay the walls of the houses
ثلاثة آلاف وزنة ذهب من ذهب اوفير وسبعة آلاف وزنة فضة مصف اة لاجل تغشية حيطان البيوت
Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal
واعطوا لخدمة بيت الله خمسة آلاف وزنة وعشرة آلاف درهم من الذهب وعشرة آلاف وزنة من الفضة وثمانية عشر الف وزنة من النحاس ومئة الف وزنة من الحديد.
and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.
واعطوا لخدمة بيت الله خمسة آلاف وزنة وعشرة آلاف درهم من الذهب وعشرة آلاف وزنة من الفضة وثمانية عشر الف وزنة من النحاس ومئة الف وزنة من الحديد.
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
سيكلفك ذلك عشرة آلاف ين.
This will cost about 10 thousand yen.
آلاف القبور بينهم خمسة يهودية.
Thousands of graves including five Jews.
في ذكرى آلاف اللاجئين السوريين.
In Memory of thousands of Syrian refugees...
وهناك آلاف وآلاف وآلاف من الصور.
And there's thousands and thousands and thousands of images.
استعار سامي آلاف الد ولارات من أسرته.
Sami borrowed thousands of dollars from his family.
آلاف من الشخاص ماتوا من الجوع.
Thousands of people died of hunger.
الملعب يتسع لحضور 10 آلاف شخص.
The stadium holds 10,000 people.
العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف البيزوات
NIL report.
العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو
(Actual outlays, current prices)
اسبانيا (آلاف اليورو) السنة المالية 2004
National currency AMD 435 1 According to Central bank of RA as of 26 April, 2005.
العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف الهريفنيات
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف الريوات
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف الدينارات
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف التنجات
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف البيزو
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.
العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف اليورو
Military units provided by the Border Guard belong to this category.
وقد وصلت رسالته إلى آلاف الناس.
Reached thousands of persons.
يصل قطر النجم القزم الأبيض عدة آلاف الكيلومترات فقط إلى عشرة آلاف كيلومتر، أي أن حجمها يقرب من حجم الأرض.
Since there are electrons in the white dwarf and its volume is on the order of , will be on the order of .
وقد مات آلاف الفلسطينيين منذ بدء الانتفاضة الأخيرة وجرح آلاف غيرهم، ويتعرض آخرون للتعذيب أو للمعاملة غير الإنسانية في المعتقل.
Thousands of Palestinians had died since the beginning of the latest uprising thousands more had been wounded and others were being tortured or treated inhumanely in detention.
وهو مايسع ألفين أو ثلاثة آلاف قنبلة.
It would take 2,000 or 3,000 bombs.
فاضل يتقاضى راتبا يقد ر بمآت آلاف الد ولارات.
Fadil earns a six figure salary.
كان سامي بحاجة لاستعارة ست آلاف دولار.
Sami needed to borrow six thousand dollars.
من بني لاوي اربعة آلاف وست مئة.
Of the children of Levi four thousand and six hundred.
بنو سناءة ثلاثة آلاف وست مئة وثلاثون
The children of Senaah, three thousand six hundred thirty.
بنو سناءة ثلاثة آلاف وتسع مئة وثلاثون.
The children of Senaah, three thousand nine hundred thirty.
وكان الآكلون نحو اربعة آلاف. ثم صرفهم.
Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.
بنو سناءة ثلاثة آلاف وست مئة وثلاثون
The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.
بنو سناءة ثلاثة آلاف وتسع مئة وثلاثون.
The children of Senaah, three thousand nine hundred and thirty.
وكان الآكلون نحو اربعة آلاف. ثم صرفهم.
And they that had eaten were about four thousand and he sent them away.
العملة الوطنية ووحدة القياس آلاف التولارات السلوفينية
(The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدة آلاف - عشرة آلاف - خمسة آلاف - آلاف الملايين - عشرة آلاف - آلاف القبلات - بضعة آلاف - آلاف السنين - أربعة آلاف - آلاف يورو - آلاف المرات - عدة آلاف - بضعة آلاف - آلاف مؤلفة