Translation of "thousands of companies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Several thousands of Russian companies and organizations submitted early requests. | آلاف الطلبات التي أرسلتها شركات ومنظمات روسية مبكرا، وقد تم رفض نصف هذه الطلبات حتى الآن. |
| The companies plan to add hundreds of thousands of jobs worldwide this year alone. | وتخطط مثل هذه الشركات لإضافة مئات الآلاف من الوظائف على مستوى العالم في هذا العام وحده. |
| Chinese companies cannot get thousands of prisoners released on their own, let alone secure passports and exit permits for them. | إن الشركات الصينية غير قادرة بمفردها على إطلاق سراح الآلاف من المساجين، ناهيك عن تأمين جوازات السفر وتصاريح الخروج لهم. |
| They are also home to thousands of new companies, many of which are quickly becoming large, global leaders in their fields. | ان هذه الاقتصادات هي ايضا مقر لالاف الشركات الجديدة والعديد منها قد اصبح بشكل سريع شركات قيادية عالمية ضخمة في مجالاتها. |
| ICANN s registrars are already offering services to do this for companies, at a cost of thousands of dollars for a portfolio of trademarks. | والآن يعرض مسجلو شركة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة خدماتهم للقيام بهذه المهمة لصالح الشركات، وبتكاليف تبلغ آلاف الدولارات في مقابل حافظة من العلامات التجارية. |
| And there's thousands and thousands and thousands of images. | وهناك آلاف وآلاف وآلاف من الصور. |
| The data are uncertain there have been many thousands of spills during this period often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government. | والبيانات غير مؤكدة فقد وقعت عدة آلاف من حوادث التسرب أثناء هذه الفترة ــ ولم توثق بشكل جيد في أغلب الأحوال، كما تم إخفاء حجمها الحقيقي أو ببساطة لم يكلف أحد نفسه عناء قياس حجم التسرب سواء من ق ب ل الشركات أو الحكومات. |
| The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary. | مركبات الله ربوات الوف مكررة. الرب فيها. سينا في القدس . |
| We have thousands of oiled penguins and thousands of willing, but completely inexperienced, volunteers. | لدينا آلاف البطاريق المغطاة بالنفط وآلاف المتطوعين لكنهم بلا خبرة |
| I saw, and I heard something like a voice of many angels around the throne, the living creatures, and the elders and the number of them was ten thousands of ten thousands, and thousands of thousands | ونظرت وسمعت صوت ملائكة كثيرين حول العرش والحيوانات والشيوخ وكان عددهم ربوات ربوات والوف الوف |
| However, efficient tumor formation requires thousands or tens of thousands of cells to be introduced. | ومع ذلك، فإن تكوين ورم فعال يحتاج إلى حقن الآلاف بل عشرات الآلاف من الخلايا. |
| Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
| (In thousands of dollars) | إنفاق أقاليمي |
| (In thousands of dollars) | للتجارة والتنمية |
| (in thousands of dollars) | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| (In thousands of euros) | (بآلاف اليوروهات) |
| (Thousands of US dollars) | (بآلاف الدولارات) |
| Reached thousands of persons. | وقد وصلت رسالته إلى آلاف الناس. |
| For most industrial purposes, degrees of polymerization in the thousands or tens of thousands are desired. | وغالبا ما يترواح الطول المطلوب للتطبيقات الصناعية بداية من آلاف الواحدات المتكررة إلى عشرات الآلاف. |
| When it rested, he said, Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel. | وعند حلوله كان يقول ارجع يا رب الى ربوات الوف اسرائيل |
| After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. | بعد الآلاف والآلاف من السنين تعل م أعداؤها أنها سامة. |
| (Thousands of United States dollars) | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| (In thousands of US dollars) | مؤسسات جهات متنوعة 1.7 |
| (Thousands of United States dollars. | صيانة وإصلاح 18 مرفقا في 8 مواقع |
| (Thousands of United States dollars. | الكتيبة (الباكستانية 10) (756) |
| (Thousands of United States dollars) | (1) الميزانية العادية |
| (Thousands of United States dollars. | 2 (ف 5)، 1 (ف 4)، 1 (خ م)، 2 (م ف و)، 1 (ر م) |
| (Thousands of United States dollars. | الموظفون المدنيون |
| (Thousands of United States dollars) | تطوير قدرة نظام للمعلومات الجغرافية بالتعاون مع السلطات المحلية وتوفير معلومات جغرافية مكانية |
| (Thousands of United States dollars) | النقل الجوي والسلامة الجوية |
| (Thousands of United States dollars) | تكنولوجيا المعلومات |
| (Thousands of United States dollars. | خريطتان تنظيميتان |
| (Thousands of United States dollars. | 1 (مد 1)، 1 (ف 5)، 1 (ف 4)، 1 (خ م)، 2 (م ف و)، 1 (ر م) |
| (Thousands of United States dollars) | (بآلآف دولارات الولايات المتحدة) |
| (Thousands of United States dollars) | الجدول 2 |
| (Thousands of United States dollars) | المرفق الأول |
| (Thousands of United States dollars) | مد 2 مد 1 22 |
| (Thousands of United States dollars) | التبرير |
| (Thousands of United States dollars) | متطوعو الأمم المتحدة زيادة 7 وظائف (جميعها بالميدان) |
| (Thousands of United States dollars) | وبغية توفير الدعم اللوجستي المكرس للانتخابات، فقد اقت رح نشر مساعدي هندسة في مقر البعثة (خدمة ميدانية). |
| Resources (thousands of US dollars) | 1 ف 3(أ) |
| (thousands of United States dollars) | ألا يتجاوز عدد الاجتماعات التي تستخدم فيها الترجمة الشفوية 40 في كل دورة |
| Resources (thousands of US dollars) | 3 خ ع (رأ) |
| (Thousands of United States dollars) | 1 ف 4، 13 خ م، 3 خ ع (ر أ)، 18 م و |
| (Thousands of United States dollars) | قسم الشؤون المالية |
