ترجمة "آخر لحظة ذعر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آخر - ترجمة : ذعر - ترجمة : آخر - ترجمة : لحظة - ترجمة : آخر - ترجمة : لحظة - ترجمة : آخر - ترجمة : ذعر - ترجمة : لحظة - ترجمة : لحظة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

آخر لحظة أنسب شيء.
The less time to think, the easier.
جاء توم في آخر لحظة.
Tom came just in the nick of time.
ولكن في آخر لحظة كان بجانبها.
But in another moment he was beside her.
انتظر لحظة, كان هناك شخص آخر .
Wait a moment. There was somebody else.
لكن لماذا أعلمني في آخر لحظة
But why acknowledge me at the last moment?
جنون! في آخر لحظة كان في الفناء.
Mad! In another moment he was out in the yard.
أيها الصغير! حتى آخر لحظة انا اراك
You little! Till the very end I see!
اقتحمت الشرطة اجتماعنا وهربنا في آخر لحظة.
The police break up our meeting, Herr Rick. We escaped at the last moment.
.إنتظر لحظة (هناك شئ آخر يا (جالاغير
Just a minute. There's one more thing, Gallagher.
ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل.
He went to the store at the last minute, just before it closed.
انتظري حتى آخر لحظة، حين يعزفون حلم الحب .
Wait until the last act, when they play the Liebestraum.
في اقرب لحظة لا اجد فيها احدا آخر لتصفيته
As soon as I can't find anybody else to air out,
هي كانت آخر لحظة توقف قبل رحلة العودة الطويلة
It was a last minute stop before a long journey home
دائما كل هؤلاء العملاء فى آخر لحظة هل لى
Always those customers at the last moment. May I?
أنت لن تنكث وعدك لها بالزواج في آخر لحظة
You're not... going to argue at the last moment?
لقد أردت أن تكون تحركاتى كلها محسوبة حتى آخر لحظة
I wanted my movements accounted for up to the last possible moment.
هؤلاء الرجال كانوا في حالة ذعر ، عندما هاجمت العصابات شاحناتنا.
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
حصلت عليها من فم الحصان كانوا في حالة ذعر فحسب
I got it from the horse's mouth. They were just here in a panic.
محمد صبي آخر كان يلعب كرة القدم مع حميد لحظة مقتله،
Mohammad was another boy playing football with Hamid when he was killed,
ولكن في آخر لحظة حيث لدينا دور فعال في سجل أسود.
But then at the very end is where we have the instrumental record in black.
اعرف، انت وضعت ها في جيب ك كي لا تنسيها في آخر لحظة
I know. Pocketed not to forget like last time.
أراد أن يأتي لاستقبالك لكن شيء ما عطله في آخر لحظة
He wanted to be here but something came up at the last minute.
في اقرب لحظة لا اجد فيها احدا آخر لتصفيته سأترك المكان مباشرة.
As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately.
الارهاب. كان هناك ذعر من كل جانب ، والموت الناس في كل طابق.
There was panic on every side, and dying people in all the bungalows.
لحظة لحظة
In a moment! In a moment!
لحظة لحظة
Wait a minute.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة،من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة،انتظروا لحظة،
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
أما النهاية المأساوية فكانت من نصيب الأشخاص الذين ارتكبوا الخطأ الاعتيادي الذي يرتكبه الناس أثناء الحريق في لحظة ذعر، قفزوا من ارتفاعات عالية، كما ركضوا في جميع الاتجاهات هرب ا من الحريق دون أي تفكير.
The day ended tragically for those who committed the typical mistakes that people make in a fire in a panic, they jumped from great heights, and they ran without thinking in every direction, except farther from the flames.
و قالت، أنت تهم لأنك أنت، و أنت تهم إلى آخر لحظة في حياتك
And she said, You matter because you are, and you matter to the last moment of your life.
لم نحتجها لنثير ذعر أحد، هي لم تحتج إذننا لتأتي إلينا عبر مطاراتنا المغلقة .
We didn't need them in order to terrorise others, and they didn't need our permission to come through our closed airports.
.أجوشي، إنتظر لحظة، لحظة
Ahjussi, wait a minute, wait, wait!
إنتظر لحظة, إنتظر لحظة.
Wait a minute, wait a minute.
لحظة فقط ، لحظة فقط.
Just a minute. Just a minute.
وفي 1529, كادت الحرب أن تنشب بين الجانبين إلا أنه تم تفاديها في آخر لحظة.
In 1529, a war between the two sides was averted at the last moment.
في خلي انه، ثم يمضيان إلى مكان آخر، و في لحظة ما، تفط نا لماذا لا نت بع الم ور د
So they empty a place, empty another, and then, they wonder well, why don't we follow that resource?
وسوف أتوقف لحظة لأريكم أن هذه ليست القصة كاملة وأن هناك شيء آخر يجري أيضا
And I'm actually gonna take just a moment to show you that this isn't the full story, there's actually something else going on as well.
هي لحظة, مجرد لحظة فقط.
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?
لحظة , لحظة , إنه رقم قياسي
Wait, wait a minute, a new record!
جيد. انتظر لحظة. انتظر لحظة.
Wait a minute, be right with You.
لحظة لحظة, أنه سوء فهم
Wait, wait! You are making a mistake.
انتظر لحظة,رجاءا لحظة فقط
Wait a moment, please. Just a moment.
هذا الطريق الذي يصلح له في معاهدة السلام انه سيعمل ذعر للجميع إلا جوني هوكس
That's the way he fixes the peace treaty, to scare off everybody but Johnny Hawks.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
في لحظة وفاته الـم ـط ـو لة أدى عرفات آخر مهام واجبه للقضية الفلسطينية التي كرس لها حياته بالكامل.
In his protracted moment of death, Yasir Arafat performed his last act of duty to the Palestinian cause to which he devoted his entire life.
مجرد إشعار كيف من أحد لحظة إلى آخر، الذاتية الخاصة بك في الواقع لا قدر نفسه
Simply notice how from one moment to another, your self is actually not as much the same as we think it is.

 

عمليات البحث ذات الصلة : آخر لحظة - آخر لحظة النداء - عمل آخر لحظة - اجتماع آخر لحظة - آخر لحظة الذروة - طلب آخر لحظة - قنبلة ذعر - ونقلت ذعر - ذعر الاقتباس - وضع ذعر - ذعر بعيدا - الموارد ذعر