ترجمة "آخر أعلاه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يطلق أحيانا على الجسيمات الأولية لقب جسيمات نقطية ولكن هذا له معنى آخر عما نوقش أعلاه. | Elementary particles are sometimes called point particles , but this is in a different sense than discussed above. |
| إذا كان النوم هو للتحدث درامية وعاطفية، أو تدنيس قد يكون علامة على اضطراب النوم آخر (انظر أعلاه). | If the sleep talking is dramatic, emotional, or profane it may be a sign of another sleep disorder (see above). |
| () Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56. | Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. |
| وطلب رئيس اللجنة الحصول على معلومات عن مكان وجود مواطن سوري آخر هو السيد زياد رمضان (انظر الفقرات 59 64 أعلاه) كانت اللجنة ترغب في استدعائه كشاهد. | The Commissioner requested information on the whereabouts of another Syrian citizen, Ziad Ramadan (see paras. 59 64 above), whom it wished to summon as a witness. |
| ويخطر مدير السجل المجلس التنفيذي بالحالات التي لم يرد بشأنها تقرير اعتماد في خلال 5 سنوات من تاريخ آخر اعتماد، كما هو مطلوب في الفقرة 32 أعلاه. | The CDM registry administrator shall notify the Executive Board of cases where a certification report has not been provided within five years of the last certification, as required in paragraph 32 above. |
| انظر أعلاه. | 197 1985 (Kitok v. |
| 6 تطلب إلى الأمين العام تقديم توصيات إلى الجمعية العامة بشأن تحديد مبلغ آخر قدره 2.5 مليون دولار في سياق تقريره الذي سيقدمه وفقا للفقرة 4 (ب) أعلاه | 6. Requests the Secretary General to provide recommendations to the General Assembly on identifying a further 2.5 million dollars in the context of his report to be submitted in accordance with paragraph 4 (b) above |
| والنص البديل بشأن معايير سهولة المنال (انظر الفقرة 30 أعلاه)، بالصيغة الجديدة، يمكن إما أن يحل محل الفقرة (1) مكررا ثالثا أو أن يوضع في مكان آخر في النص. | The alternative text for accessibility standards (see para. 30 above), as redrafted, could either replace paragraph (1) quater, or could be located elsewhere in the text. |
| () انظر على سبيل المثال MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه وRank، (الجزء الثاني) الحاشية 34 أعلاه ودراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في V. | See, e.g., McIntyre, supra note 7 Rank (Part II), supra note 34 IDI study, supra note 18, at v. |
| 17 كما أ شير أعلاه، أ دخلت تعديلات على شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عامي 2003 و 2005، في حين ع د ل شرح الأمم المتحدة آخر مرة في عام 2001. | As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001. |
| () Kaikobad، الحاشية 106 أعلاه، في الصفحة 93 المؤلفات المستشهد بها في الحاشية 106 أعلاه. | Kaikobad, supra note 106, at 93 works cited supra note 106. |
| ليس أيا مما أعلاه | none of the above |
| () انظر الحاشية 4 أعلاه. | See above, endnote 4. |
| انظر الحاشية 1 أعلاه. | See footnote No. 1 above. |
| (8) المرجع المذكور أعلاه. | Op. cit. |
| (9) المرجع المذكور أعلاه. | Op. cit. |
| انظر أعلاه، الحاشية 91. | Supra, note 91. |
| () انظر الحاشية 22 أعلاه. | See footnote 22 above. |
| () Mcintyre، الحاشية 7 أعلاه. | McIntyre, supra note 7. |
| () Verzijl، الحاشية 6 أعلاه. | Verzijl, supra note 6. |
| () Hurst، الحاشية 1 أعلاه. | Hurst, supra note 1. |
| () Chinkin، الحاشية 15 أعلاه. | Chinkin, supra note 15. |
| Briggs، الحاشية 28 أعلاه. | Briggs, supra note 28, at 942 43. |
| () Mcnair، الحاشية 36 أعلاه. | See McNair, supra note 36. |
| () Verzijl، الحاشية 6 أعلاه. | See Verzijl, supra note 6. |
| () Karnuth، الحاشية 71 أعلاه. | Karnuth, supra note 71. |
| () TOBIN، الحاشية 23 أعلاه. | Tobin, supra note 23. |
| () انظر الحاشية 326 أعلاه. | See supra note 326. |
| () انظر أعلاه، الفقرة 87. | See supra, para. |
| () انظر الحاشية 348 أعلاه. | See supra note 348. |
| () انظر الفقرة 62 أعلاه. | See supra, para. |
| () انظر الفقرة 110 أعلاه. | See supra, para. |
| () انظر الفقرة 90 أعلاه. | See supra, para. |
| () انظر الحاشية 12 أعلاه. | See supra note 12. |
| 46 تنتهي صلاحية كل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل بانتهاء فترة المستحقات أو، في حالة اختيار تجديد فترة المستحقات وفقا للفقرة 23(أ) أعلاه، بانتهاء آخر فترة المستحقات لنشاط المشروع. | Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity. |
| انتقل إلى مساحة العمل أعلاه | Switch to workspace above |
| (13) الحاشية رقم 5 أعلاه. | 13 Supra n. |
| (16) الحاشية رقم 4 أعلاه. | 16 Supra n. |
| (17) الحاشية رقم 5 أعلاه. | 17 Supra n. |
| (20) الحاشية رقم 5 أعلاه. | 20 Supra n. |
| (22) الحاشية رقم 18 أعلاه. | 22 Supra n. |
| (26) الحاشية رقم 2 أعلاه. | 26 Supra n. |
| (4) انظر الحاشية الواردة أعلاه. | 4 See note above. |
| (انظر الفقرات 5 7 أعلاه) | (See paras. 5 7 above. |
| (انظر الفقرات 5 7 أعلاه). | (See paras. 5 7 above. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي شيء آخر أعلاه - كل شيء أعلاه آخر - أعلاه - أعلاه والتي - ذكر أعلاه - مكتوب أعلاه - المذكورة أعلاه - ذكر أعلاه - ذكر أعلاه - الجدول أعلاه - المذكورة أعلاه - مذكور أعلاه - المحددة أعلاه - المسألة أعلاه