ترجمة "أعلاه والتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تم إنشاء صفحة فيسبوك خاصة بمعارضي حزب الله من الإيرانيين، والتي تضم أكثر من 9000 شخص (الصورة أعلاه من الصفحة). | A Facebook page has been launched for anti Nasrallah Iranians which has more than 9000 supporters (image above is from the Facebook page). |
| انظر أيضا Vöneky، الحاشية 119 أعلاه ، الصفحتان 30 31 (في معرض مناقشة مجموعة الالتزامات التي لا يجوز الحيد عنها والتي تحمي البيئة). | See also Vöneky, supra note 119, at 30 31 (discussing the non derogable core of obligations protecting the environment). |
| ومسألة حقوق السكن وثيقة الصلة بهذا الموضوع، والمبادئ التوجيهية الوارد ذكرها أعلاه والتي يقوم بتطويرها حاليا السيد بينهيرو بشأن الحق في السكن ستوفر ذلك الإطار. | The issue of housing rights is relevant, and the above mentioned guidelines in progress by Mr. Pinheiro on the right to housing will provide that framework. |
| كما ذكر أعلاه ، النفقات الرأسمالية ، أو إنشاء أساس إضافة إلى الأصول أو الممتلكات ، والتي عدلت مرة واحدة ، وسوف تحديد المسؤولية الضريبية في حالة بيع أو نقل. | Further to the above, CAPEX creates or adds basis to the asset or property, which once adjusted, will determine tax liability in the event of sale or transfer. |
| () Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56. | Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. |
| انظر أعلاه. | 197 1985 (Kitok v. |
| () انظر على سبيل المثال MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه وRank، (الجزء الثاني) الحاشية 34 أعلاه ودراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في V. | See, e.g., McIntyre, supra note 7 Rank (Part II), supra note 34 IDI study, supra note 18, at v. |
| انظر كذلك STARKE، الحاشية 28 أعلاه، الصفحة 409 (وتلغى المعاهدات المبرمة بين الدول المتحاربة والتي تفترض القيام بعمل سياسي مشترك أو إقامة علاقات حسنة بينها، من قبيل معاهدات التحالف ). | See also Starke, supra note 28, at 409 ( Treaties between the belligerent States which presuppose the maintenance of common political action or good relations between them, for example, treaties of alliance, are abrogated ). |
| () Kaikobad، الحاشية 106 أعلاه، في الصفحة 93 المؤلفات المستشهد بها في الحاشية 106 أعلاه. | Kaikobad, supra note 106, at 93 works cited supra note 106. |
| ليس أيا مما أعلاه | none of the above |
| () انظر الحاشية 4 أعلاه. | See above, endnote 4. |
| انظر الحاشية 1 أعلاه. | See footnote No. 1 above. |
| (8) المرجع المذكور أعلاه. | Op. cit. |
| (9) المرجع المذكور أعلاه. | Op. cit. |
| انظر أعلاه، الحاشية 91. | Supra, note 91. |
| () انظر الحاشية 22 أعلاه. | See footnote 22 above. |
| () Mcintyre، الحاشية 7 أعلاه. | McIntyre, supra note 7. |
| () Verzijl، الحاشية 6 أعلاه. | Verzijl, supra note 6. |
| () Hurst، الحاشية 1 أعلاه. | Hurst, supra note 1. |
| () Chinkin، الحاشية 15 أعلاه. | Chinkin, supra note 15. |
| Briggs، الحاشية 28 أعلاه. | Briggs, supra note 28, at 942 43. |
| () Mcnair، الحاشية 36 أعلاه. | See McNair, supra note 36. |
| () Verzijl، الحاشية 6 أعلاه. | See Verzijl, supra note 6. |
| () Karnuth، الحاشية 71 أعلاه. | Karnuth, supra note 71. |
| () TOBIN، الحاشية 23 أعلاه. | Tobin, supra note 23. |
| () انظر الحاشية 326 أعلاه. | See supra note 326. |
| () انظر أعلاه، الفقرة 87. | See supra, para. |
| () انظر الحاشية 348 أعلاه. | See supra note 348. |
| () انظر الفقرة 62 أعلاه. | See supra, para. |
| () انظر الفقرة 110 أعلاه. | See supra, para. |
| () انظر الفقرة 90 أعلاه. | See supra, para. |
| () انظر الحاشية 12 أعلاه. | See supra note 12. |
| 10 وعلى ضوء الأرقام الواردة بالفقرة 5 أعلاه، والتي تشير إلى اتجاه مستمر في التوقعات الطموحة للغاية بالنسبة للإيرادات، فإن اللجنة الاستشارية تعتقد أن هناك حاجة إلى زيادة أكثر اعتدالا . | In the light of the statistics given in paragraph 5 above, which show a continuing trend of overambitious income projection, the Advisory Committee believes that a more modest increase is called for. |
| الملحوظة 1 تخضع مخاليط المواد المؤكس دة التي تستوفي معايير تصنيفها كمواد مؤكسدة والتي تحتوي على 5 في المائة أو أكثر من المواد العضوية القابلة للاحتراق والتي لا تستوفي المعايير المذكورة في الفقرات الفرعية (أ) أو (ج) أو (د) أو (ه ) أعلاه، لإجراء تصنيفها كمواد ذاتية التفاعل . | 3.7.6 Renumber as 3.7.5.2 and in the title, delete classification of . |
| انتقل إلى مساحة العمل أعلاه | Switch to workspace above |
| (13) الحاشية رقم 5 أعلاه. | 13 Supra n. |
| (16) الحاشية رقم 4 أعلاه. | 16 Supra n. |
| (17) الحاشية رقم 5 أعلاه. | 17 Supra n. |
| (20) الحاشية رقم 5 أعلاه. | 20 Supra n. |
| (22) الحاشية رقم 18 أعلاه. | 22 Supra n. |
| (26) الحاشية رقم 2 أعلاه. | 26 Supra n. |
| (4) انظر الحاشية الواردة أعلاه. | 4 See note above. |
| (انظر الفقرات 5 7 أعلاه) | (See paras. 5 7 above. |
| (انظر الفقرات 5 7 أعلاه). | (See paras. 5 7 above. |
| انظر الفقر 5 2 أعلاه. | See paragraph 5.2 above. |
