ترجمة "مكتوب أعلاه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكتوب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنه مكتوب بالفرنسية.
It's written in French.
(ب) أو في عقد مكتوب
(b) in a written contract or
ما هو مكتوب في الر سالة
What's written in the letter?
هذا مكتوب في إعلان الاستقلال
It's written in the Declaration of Independence.
أعطاني توم ورقة مكتوب عليها عنوانه.
Tom handed me a piece of paper with his address written on it.
وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية.
I got an email yesterday that was written in French.
الكتاب مكتوب بإنجليزية بسيطة، لذا قراءته سهلة.
This book is written in simple English, so it's easy to read.
إلى إدارة مدونات مكتوب والسادة المدونين الكرام
To the attention of Maktoob's administrators and the blogging community,
صالون حلاقه مكتوب على واجهته سر الوسيم.
The barber shop signpost reads Secret of the Handsome
كان الأول MUD مكتوب أيضا بلغة BCPL.
The first MUD was also written in BCPL (MUD1).
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
( Inscribed ) in the well kept Book .
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
Kept in a secure Book .
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
in a hidden Book
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Book Hidden .
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Book well guarded ( with Allah in the heaven i.e. Al Lauh Al Mahfuz ) .
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a well protected Book .
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
inscribed in a well guarded Book ,
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Book kept hidden
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
in a guarded Book
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
in a Book protected ( from tampering )
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a Register well protected
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
preserved in a hidden Book which
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In a book that is protected
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
in a well guarded preserved Book ,
في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف .
In Book well guarded ,
فتذكر تلاميذه انه مكتوب غيرة بيتك اكلتني
His disciples remembered that it was written, Zeal for your house will eat me up.
كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.
لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.
because it is written, You shall be holy for I am holy.
فتذكر تلاميذه انه مكتوب غيرة بيتك اكلتني
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
لانه مكتوب كونوا قديسين لاني انا قدوس.
Because it is written, Be ye holy for I am holy.
'2' أو باتفاق تحكيم أو في عقد مكتوب
(ii) by an arbitration agreement or in a written contract or
مكتوب على الصورة بلاغ مكون مسيء أو تالف
On the image 'Report', 'Being abusive or damaging'
هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني
Then I said, Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.
لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك.
for it is written, 'He will put his angels in charge of you, to guard you '
وايضا في ناموسكم مكتوب ان شهادة رجلين حق.
It's also written in your law that the testimony of two people is valid.
ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
As it is written, There is no one righteous no, not one.
لانه مكتوب سأبيد حكمة الحكماء وارفض فهم الفهماء.
For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing.
حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب
that, according as it is written, He who boasts, let him boast in the Lord.
حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني
Then said I, Lo, I come in the volume of the book it is written of me,
لانه مكتوب انه يوصي ملائكته بك لكي يحفظوك.
For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee
وايضا في ناموسكم مكتوب ان شهادة رجلين حق.
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon as it is written,

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما هو مكتوب أعلاه - لأول مرة مكتوب أعلاه - مكتوب - أعلاه - تقرير مكتوب - دليل مكتوب - تحذير مكتوب - دستور مكتوب - عقد مكتوب - اقتراح مكتوب - تأكيد مكتوب - وصف مكتوب - رد مكتوب