Translation of "آخر أعلاه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يطلق أحيانا على الجسيمات الأولية لقب جسيمات نقطية ولكن هذا له معنى آخر عما نوقش أعلاه.
Elementary particles are sometimes called point particles , but this is in a different sense than discussed above.
إذا كان النوم هو للتحدث درامية وعاطفية، أو تدنيس قد يكون علامة على اضطراب النوم آخر (انظر أعلاه).
If the sleep talking is dramatic, emotional, or profane it may be a sign of another sleep disorder (see above).
() Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56.
Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56.
وطلب رئيس اللجنة الحصول على معلومات عن مكان وجود مواطن سوري آخر هو السيد زياد رمضان (انظر الفقرات 59 64 أعلاه) كانت اللجنة ترغب في استدعائه كشاهد.
The Commissioner requested information on the whereabouts of another Syrian citizen, Ziad Ramadan (see paras. 59 64 above), whom it wished to summon as a witness.
ويخطر مدير السجل المجلس التنفيذي بالحالات التي لم يرد بشأنها تقرير اعتماد في خلال 5 سنوات من تاريخ آخر اعتماد، كما هو مطلوب في الفقرة 32 أعلاه.
The CDM registry administrator shall notify the Executive Board of cases where a certification report has not been provided within five years of the last certification, as required in paragraph 32 above.
انظر أعلاه.
197 1985 (Kitok v.
6 تطلب إلى الأمين العام تقديم توصيات إلى الجمعية العامة بشأن تحديد مبلغ آخر قدره 2.5 مليون دولار في سياق تقريره الذي سيقدمه وفقا للفقرة 4 (ب) أعلاه
6. Requests the Secretary General to provide recommendations to the General Assembly on identifying a further 2.5 million dollars in the context of his report to be submitted in accordance with paragraph 4 (b) above
والنص البديل بشأن معايير سهولة المنال (انظر الفقرة 30 أعلاه)، بالصيغة الجديدة، يمكن إما أن يحل محل الفقرة (1) مكررا ثالثا أو أن يوضع في مكان آخر في النص.
The alternative text for accessibility standards (see para. 30 above), as redrafted, could either replace paragraph (1) quater, or could be located elsewhere in the text.
() انظر على سبيل المثال MCINTYRE، الحاشية 7 أعلاه وRank، (الجزء الثاني) الحاشية 34 أعلاه ودراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في V.
See, e.g., McIntyre, supra note 7 Rank (Part II), supra note 34 IDI study, supra note 18, at v.
17 كما أ شير أعلاه، أ دخلت تعديلات على شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عامي 2003 و 2005، في حين ع د ل شرح الأمم المتحدة آخر مرة في عام 2001.
As noted above, the OECD Commentary was amended in 2003 and 2005, whereas the United Nations Commentary had been last amended in the year 2001.
() Kaikobad، الحاشية 106 أعلاه، في الصفحة 93 المؤلفات المستشهد بها في الحاشية 106 أعلاه.
Kaikobad, supra note 106, at 93 works cited supra note 106.
ليس أيا مما أعلاه
none of the above
() انظر الحاشية 4 أعلاه.
See above, endnote 4.
انظر الحاشية 1 أعلاه.
See footnote No. 1 above.
(8) المرجع المذكور أعلاه.
Op. cit.
(9) المرجع المذكور أعلاه.
Op. cit.
انظر أعلاه، الحاشية 91.
Supra, note 91.
() انظر الحاشية 22 أعلاه.
See footnote 22 above.
() Mcintyre، الحاشية 7 أعلاه.
McIntyre, supra note 7.
() Verzijl، الحاشية 6 أعلاه.
Verzijl, supra note 6.
() Hurst، الحاشية 1 أعلاه.
Hurst, supra note 1.
() Chinkin، الحاشية 15 أعلاه.
Chinkin, supra note 15.
Briggs، الحاشية 28 أعلاه.
Briggs, supra note 28, at 942 43.
() Mcnair، الحاشية 36 أعلاه.
See McNair, supra note 36.
() Verzijl، الحاشية 6 أعلاه.
See Verzijl, supra note 6.
() Karnuth، الحاشية 71 أعلاه.
Karnuth, supra note 71.
() TOBIN، الحاشية 23 أعلاه.
Tobin, supra note 23.
() انظر الحاشية 326 أعلاه.
See supra note 326.
() انظر أعلاه، الفقرة 87.
See supra, para.
() انظر الحاشية 348 أعلاه.
See supra note 348.
() انظر الفقرة 62 أعلاه.
See supra, para.
() انظر الفقرة 110 أعلاه.
See supra, para.
() انظر الفقرة 90 أعلاه.
See supra, para.
() انظر الحاشية 12 أعلاه.
See supra note 12.
46 تنتهي صلاحية كل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل بانتهاء فترة المستحقات أو، في حالة اختيار تجديد فترة المستحقات وفقا للفقرة 23(أ) أعلاه، بانتهاء آخر فترة المستحقات لنشاط المشروع.
Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity.
انتقل إلى مساحة العمل أعلاه
Switch to workspace above
(13) الحاشية رقم 5 أعلاه.
13 Supra n.
(16) الحاشية رقم 4 أعلاه.
16 Supra n.
(17) الحاشية رقم 5 أعلاه.
17 Supra n.
(20) الحاشية رقم 5 أعلاه.
20 Supra n.
(22) الحاشية رقم 18 أعلاه.
22 Supra n.
(26) الحاشية رقم 2 أعلاه.
26 Supra n.
(4) انظر الحاشية الواردة أعلاه.
4 See note above.
(انظر الفقرات 5 7 أعلاه)
(See paras. 5 7 above.
(انظر الفقرات 5 7 أعلاه).
(See paras. 5 7 above.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي شيء آخر أعلاه - كل شيء أعلاه آخر - أعلاه - أعلاه والتي - ذكر أعلاه - مكتوب أعلاه - المذكورة أعلاه - ذكر أعلاه - ذكر أعلاه - الجدول أعلاه - المذكورة أعلاه - مذكور أعلاه - المحددة أعلاه - المسألة أعلاه