ترجمة "آخذ الطلبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آخذ الطلبات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علي أن آخذ الدواء. | I have to take medicine. |
| فالمناخ آخذ في التحسن. | The climate is improving. |
| علي أن آخذ ساعتي ل ت ص لح. | I must have my watch repaired. |
| هل لي أن آخذ صورة | May I take a photo? |
| حان الأوان أن آخذ عطلة. | It is time for me to take a vacation. |
| الطلبات المضادة | Counterclaims |
| قبول الطلبات | Admissibility of claims |
| سحب الطلبات | Withdrawal of applications |
| دعني آخذ صورة لك إذا سمحت. | Please let me take your picture. |
| آخذ آلة التصوير معي أينما ذهبت. | I take my camera with me wherever I go. |
| هل يمكنني أن آخذ بعض العينات | Can I take some of the samples? |
| هل أستطيع أن آخذ هذه معي | Can I take this with me? |
| مدى توزيع الطائر آخذ في التوسع. | The range of the species is expanding. |
| هل بإمكاني أن آخذ تذكرتي في المطار | Can I pick my ticket up at the airport? |
| أنا آخذ قسطا من الراحة في المنزل. | I'm home, resting. |
| استهلاك كل من الشبة آخذ في الانخفاض. | The consumption of both alums is declining. |
| لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر. | He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness. |
| لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر. | He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness. |
| 5 النظر في الطلبات | 5. Consideration of applications |
| ور فضت جميع هذه الطلبات. | All these requests were denied. |
| وأشارت البلدان بصورة عامة إلى أن الطلبات الواردة مباشرة عبر الشبكة أقل من الطلبات المرسلة. | In general, countries reported fewer orders being received online than placed. |
| أريد أن آخذ فكرة عن السوق حجم السوق. | And I want to know the market the size of the market. |
| إن حجم عمليات الإنقاذ هذه آخذ في الازدياد. | The scale of these bailouts is mushrooming. |
| لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي. | Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand? |
| لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي. | Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand? |
| وعدد مديرات مؤسسات التعليم العام آخذ في الازدياد. | The State is taking the necessary measures to increase the number of highly educated specialists and to train management cadres. |
| ألف التحديات التي يطرحها عالم آخذ في التغيير | The challenges of a changing world |
| آلاف الطلبات التي أرسلتها شركات ومنظمات روسية مبكرا، وقد تم رفض نصف هذه الطلبات حتى الآن. | Several thousands of Russian companies and organizations submitted early requests. |
| الطلبات الواردة في مشروع القرار | Requests contained in the draft resolution |
| نيو هافين ـ إن اقتصاد الصين آخذ في التباطؤ. | NEW HAVEN China s economy is slowing. |
| لا آخذ من بيتك ثورا ولا من حظائرك اعتدة . | I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens. |
| تنكشف عورتك وترى معاريك. آخذ نقمة ولا اصالح احدا. | Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen I will take vengeance, and will spare no man. |
| لا آخذ من بيتك ثورا ولا من حظائرك اعتدة . | I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds. |
| تنكشف عورتك وترى معاريك. آخذ نقمة ولا اصالح احدا. | Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen I will take vengeance, and I will not meet thee as a man. |
| أولا الطلبات الواردة في مشروع القرار | Requests contained in the draft resolution |
| ألف الطلبات الواردة وحالة الاستعراض والاختبار | Applications received and status of review and testing |
| ث م، بعد ذلك قليل، بدأت آخذ بعض الصور مثل هذه. | Then, a little bit later, I start getting some pictures like this. |
| إن القطاع القابل للتداول في الولايات المتحدة آخذ في النمو. | The US tradable sector is growing. |
| فمعدل الخصوبة آخذ في الانخفاض واستعمال وسائل منع الحمل يتزايد. | The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing. |
| 51 وات خذت إجراءات بشأن الأغلبية الكبيرة من الطلبات المفردة تم إنجاز ثلاثة أرباع هذه الطلبات، وبجري العمل على إنجاز الخمس. | Action has been taken on the vast majority of singular requests three quarters have been completed work on one fifth is under way. |
| جميع الطلبات تتم من خلال عملية الاستعراض. | All submissions go through a review process. |
| وكثير ا ما تجاهلت الولايات الفردية هذه الطلبات. | Individual states frequently ignored these requests. |
| هل يوجد أي اعتراض على تلك الطلبات | Are there any objections to those requests? |
| ثالثا الأنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة | Activities by which the proposed requests would be implemented |
| 13 ولم يؤيد الفريق العامل الطلبات التالية | The working group did not support the following requests |
عمليات البحث ذات الصلة : كنت آخذ - آخذ في - آخذ وقتي - إنني آخذ - معالجة الطلبات - زيادة الطلبات - تزايد الطلبات - تقدم الطلبات - جميع الطلبات - قسم الطلبات - أنواع الطلبات - الطلبات والتسجيل - قائمة الطلبات - الطلبات المقدمة
