ترجمة "youth ministry" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ministry - translation : Youth - translation : Youth ministry - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Ministry of the Culture, Youth and Sports
وزارة الثقافة والشباب والرياضة
National Youth Service Ministry of Justice Edo State.
1 دائرة الشباب الوطني، وزارة العدل بولاية إيدو
The Ministry of Youth and Sports has a department devoted solely to youth development.
وقد خصصت وزارة الشباب والرياضة لإدارة خاصة لتنمية الشباب.
Abel Nako Director General, Ministry of Education, Youth Development
وهي تسلم، مع هذا، بأن هذه المنظمات غير الحكومية قد ترغب في وضع تقرير اعتباري وهي تشجعها على القيام بذلك.
In Sri Lanka the Ministry of Youth Affairs and Sports has taken several steps to promote youth activities.
لقدت اتخذت وزارة شؤون الشباب والرياضة في سري لانكا مجموعة من الخطوات لتشجيع أنشطة الشباب.
In Haiti, the Secretary of State for Youth should be replaced with a Ministry for Youth in order to make actions for youth more effective.
وفي هايتي، يجب أن يحل محل وزير الدولة للشباب وزارة للشباب، كي تزيد فعالية الإجراءات المتخذة من أجل الشباب.
To better engage our youth, our Ministry of Community Development and Sports underwent a structural and name change in 2004 to become the Ministry of Community Development, Youth and Sports.
وللتفاعل مع شبابنا بصورة أفضل، طرأ على وزارة تنمية المجتمع والرياضة تغيير هيكلي وتغيير في اسمها في عام 2004 لتصبح وزارة تنمية المجتمع والشباب والرياضة.
In Namibia, the Ministry of Youth and Sports established a multi purpose youth centre to provide training facilities and services for young people and youth organizations.
وفي ناميبيا، أنشأت وزارة الشباب والرياضة مركزا شبابيا متعدد اﻷغراض لتوفير المرافق والخدمات التدريبية للشباب ومنظماته.
b Designation of a national youth coordinating mechanism (ministry, department, council, committee, etc.).
)ب( تعيين آلية تنسيق وطنية للشباب )وزارة، ادارة، مجلس، لجنة، ..الخ(
Countries that have designated a national youth coordinating mechanism (ministry, department, council, committee, etc.)
البلدان التي عينت آلية تنسيق وطنية للشباب )وزارة أو إدارة أو مجلـس أو لجنة أو ما إلى ذلك(
9. In developing countries, a national youth policy is often coordinated by a central governmental ministry or department.
٩ وأما في البلدان النامية، فيغلب أن تقوم بتنسيق السياسة الوطنية للشباب وزارة أو إدارة حكومية مركزية.
The Ministry of Youth and Sports has been working with UNAMSIL and the United Nations country team to address youth related issues, particularly the problem of unemployment, and to implement the National Youth Policy designed towards that end.
وقد عملت وزارة الشباب والرياضة مع بعثة الأمم المتحدة في سيراليون والفريق القطري التابع للأمم المتحدة على معالجة القضايا المتصلة بالشباب، ولا سيما مشكلة البطالة، وتنفيذ السياسة الوطنية المتعلقة بالشباب التي و ضعت لهذا الغرض.
In 2003 2004, the Ministry increased its overall use of such agreements to well over 300 new Youth Agreements.
وفي الفترة 2003 2004، رفعت الوزارة مجموع ما أبرمته من هذه الاتفاقات إلى ما يربو على 300.
Seven schools have been participating in that initiative under the auspices of the Ministry of Education, Youth and Culture.
وشاركت سبع مدارس في تلك المبادرة، تحت إشراف وزارة التعليم والشباب والثقافة.
In particular the Youth Health Programme of the Special Education Directorate of the Ministry deserves to be fully implemented.
ويستحق برنامج صحة الشباب الذي أعدته إدارة التعليم الخاص بالوزارة أن يتم تطبيقه بالكامل.
Last but not least, various local youth clubs, supported by the Ministry of Youth and Sports, play a very significant role in community development, raising awareness and various self employment schemes.
أخيرا وليس آخرا، تؤدي مختلف نوادي الشباب المحلية، بدعم من وزارة الشباب والرياضة، دورا هاما في تنمية المجتمع المحلي، ونشر الوعي وشتى مشاريع العمالة الذاتية.
Member of the Commission appointed by the Ministry of Justice of Argentina to draft legislation on Youth, 8 October 1974.
25 عضو في لجنة عينتها وزارة العدل في الأرجنتين لصياغة تشريع بشأن الشباب، 8 تشرين الأول أكتوبر 1974.
The Government of Indonesia has recently created a new Ministry for Youth and Sport, and the World Bank will assist in creating ways for the Ministry to use sport for development.
وقد أنشأت حكومة إندونيسيا مؤخرا وزارة جديدة للشباب والرياضة، سيساعدها البنك الدولي على إيجاد سبل لاستخدام الرياضة لتعزيز التنمية.
Furthermore, inter ministerial expert talks on the subject took place in September 1992, with the participation of the Federal Ministry for Justice and the Federal Ministry for Environment, Youth and Family.
٦ إن خطف قاصر أو شخص عاجز عن العناية الﻻزمة بنفسه يعاقب عليه بالسجن من ستة أشهر إلى خمس سنوات )المادة ١٨٨ من قانون العقوبات(.
Similar arrangements have also been made for the Ministry of Youth and Sport, the Ministry of Regional and Local Government and Housing, and the Ministry of Health and Social Services, with regard to the 1989 Convention on the Rights of the Child.
واتخذت أيضا ترتيبات مماثلة بالنسبة لوزارة الشباب والرياضة، ووزارة الحكم اﻹقليمي والمحلي واﻹسكان، ووزارة الصحة والخدمات اﻻجتماعية، فيما يتصل باتفاقية حقوق الطفل لعام ١٩٨٩.
He had been a sailor and a harpooneer in his youth, but for many years past had dedicated his life to the ministry.
وكان بحار وharpooneer في شبابه ، ولكن لسنوات عديدة وكان في الماضي كرس حياته للوزارة.
Our Commission is also developing a public information and resource centre on drug, alcohol and tobacco abuse, while the Ministry for Youth and the Arts has set up an ongoing quot Youth Against Drugs quot campaign.
وتقوم لجنتنا كذلك بإنشاء مركز لﻹعﻻم العام والموارد فيما يتعلق بإساءة استعمال المخدرات والمشروبات الكحولية والتبغ، بينما تنظم وزارة الشباب والفنون حملة جارية quot للشباب المناهض للمخدرات quot .
37. The Ministry of Youth Affairs in New Zealand has prepared a report on the implementation of Agenda 21, adopted by the United Nations Conference on Environment and Development, 9 and has developed a national youth policy.
٣٧ وأعدت وزارة الشباب في نيوزيلندا تقريرا عن تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ الذي اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية)٩(، ووضعت خطة وطنية للشباب.
In Italy and the United States of America, instead of centralized national governmental policy structures, there are governmental offices concerned with youth exchanges (e.g., the Office of International Youth Exchanges in the Italian Ministry of Foreign Affairs and the Office of Youth Exchanges in the United States Information Agency).
أما في ايطاليا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، فتوجد بدﻻ من هياكل السياسات الحكومية الوطنية المركزية مكاتب حكومية معنية بالتبادل الشبابي )مكتب التبادل الشبابي الدولي في وزارة الخارجية اﻻيطالية، ومكتب التبادل الشبابي في وكالة الوﻻيات المتحدة لﻹعﻻم(.
The cross ministry Policy Framework for Services for Children and Youth with Special and Complex Needs and Their Families was approved in July 2003.
243 أقر في تموز يوليه 2003 إطار سياسات الخدمات المقدمة إلى الأطفال والشباب أصحاب الاحتياجات الخاصة والمعقدة وأسرهم ، وهو إطار تشارك فيه عدة وزارات.
In 2004, the Ministry embarked on an 11 point Malaysian Youth Development Action Plan, which in many ways parallels the World Programme of Action.
وفي عام 2004، بدأت الوزارة خطة عمل ماليزيا لتنمية الشباب المؤلف من 11 نقطة الذي يوافق في أوجه عديدة برنامج العمل العالمي.
Insofar as cultural and recreational activities are concerned, the concerned administrative entity in Pakistan is the Ministry of Minorities, Tourism, Youth, Culture and Sports.
وتعتبر وزارة الأقليات والسياحة والشباب والثقافة والرياضة الجهاز المعني بالأنشطة الثقافية والترفيهية في باكستان.
The then Ministry of Youth and Sport and the Gender Research and Training Programme conducted the first studies of its extend in 1996 1997.
وقد قامت ما كانت تعرف بوزارة الشباب والرياضة مع برنامج البحث الجنساني والتدريب بأول دراسة من هذا النوع في 1996 1997.
3.2.4 Annual carrier guidance fairs are held for school children by the Ministry of Youth Development and Sports with emphasis on reducing job stereotyping.
3 2 4 وتقيم وزارة الشباب والألعاب الرياضية معارض سنوية للإرشاد المهني لأغراض تلاميذ المدارس مع التأكيد على الإقلال من القولبة النمطية لفرص العمل.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Commerce
وزارة الخارجية
SYSTEM AND YOUTH AND YOUTH ORGANIZATIONS
ثالثا قنــوات اﻻتصـال بين منظومــة اﻷمـم المتحـدة والشباب ومنظمات الشباب
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport
وزارة الخارجية
Pilot Ministry Ministry of Justice
الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل
The report mentions that illiteracy, which seriously affects women, has not yet been covered by the strategy developed by the Ministry of Education, Youth and Sports.
17 يذكر التقرير أن الأمية ، التي تؤثر على النساء تأثيرا خطيرا، لم تضم ن في الاستراتيجية التي وضعتها وزارة التعليم والشباب والرياضة.
The report notes that the Ministry of Education, Youth and Sports has reformed the curriculum at kindergarten and secondary levels in accordance with international standards (para.
18 يشير التقرير إلى أن وزارة التعليم والشباب والرياضة قامت بإصلاح المناهج على مستوى رياض الأطفال والمرحلة الثانوية وفقا للمعايير الدولية ( الفقرة 257).
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of the Economy
وزارة الخارجية
Youth
الشباب
Youth.
الشباب
Youth.
أنا أستطيع استعمال بعض الزجاجات
Youth.
أيها الشباب.
Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs
الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية
This year, in cooperation with the Ministry of Youth and Sport of Bulgaria, UNDP is sponsoring a project to promote ethnic tolerance through sport and fair play.
62 ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، هذا العام، بالتعاون مع وزارة الشباب والرياضة في بلغاريا، برعاية مشروع لتعزيز التسامح العرقي عن طريق الرياضة والنزاهة.
SYSTEM AND YOUTH AND YOUTH ORGANIZATIONS . 20 30 7
قنوات اﻻتصال بين منظومة اﻷمم المتحدة والشباب ومنظمات الشباب
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.
19 ينبغي للحكومات تيسير تنمية القدرات على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدى الشباب، بمن فيهم شباب الشعوب الأصلية والشباب ذوو الإعاقة والشباب الذين يعيشون في مجتمعات نائية وريفية.
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)

 

Related searches : Line Ministry - Public Ministry - Ministry Staff - Competent Ministry - Deliverance Ministry - Land Ministry - Music Ministry - Family Ministry - Ministry Director - School Ministry - Social Ministry