Translation of "line ministry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Line - translation :

خط

Line ministry - translation :

الوزارات

Ministry - translation :

وزارة

Keywords : السطر الطابور الخطّ خطّ المحك الوزارة وزارة الكهنوت للوزارة وزارته

Examples (External sources, not reviewed)

Ministry of Health (August 1999), Reproductive Health Base line Survey	وزارة الصحة (آب أغسطس 1999)، دراسة استقصائية أولية عن الصحة الإنجابية.
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.	وهو أن نقسم المهام الإحتكارية للوزارات الصفية إلى ثلاثة صفوف
The Committee has set up a task force comprising the representatives from relevant line Ministries such as the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement.	وشكلت اللجنة فرقة عمل تضم ممثلين عن الوزارات المختصة مثل وزارة الخارجية ووزارة الشؤون الداخلية ووزارة الشؤون الاجتماعية والإغاثة وإعادة التوطين.
Of those, 18 per cent reported that population issues were also incorporated into sectoral and line ministry plans.	وأبلغ ١٨ في المائة من هذه البلدان أن مسائل السكان مدرجة أيضا في الخطط القطاعية والتنفيذية للوزارات.
The project will be carried out by the Ministry of Foreign Affairs, in cooperation with other relevant line ministries.	وستنفذ المشروع وزارة الخارجية بالتعاون مع الوزارات الفنية الأخرى المعنية.
The United Nations also seconded staff to several of the Afghan line ministries, including the Ministry of Health and the Ministry of Rural Reconstruction and Development, to jump start critical Government programmes.	كما أوفدت الأمم المتحدة موظفين على سبيل الإعارة للعمل في عدد من الوزارات التنفيذية لأفغانستان، بما فيها وزارة الصحة ووزارة شؤون التعمير والتنمية الريفية، وذلك لتسهيل بدء البرامج الحكومية الحيوية.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Commerce	وزارة الخارجية
See also Military history of Hungary Military ranks of Hungary References External links On line magazin of Hungarian Ministry of Defence The homepage of the Hungarian Ministry of Defence Magyar Tudomány 2000. január	المعدات فروع العسكرية القوات الجوية المجرية التاريخ العسكري لهنغاريا On line magazin of Hungarian Ministry of Defence The homepage of the Hungarian Ministry of Defence Magyar Tudomány 2000. január
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport	وزارة الخارجية
Pilot Ministry Ministry of Justice	الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of the Economy	وزارة الخارجية
There is currently a national hotline for battered women and children, operated by the Ministry of Social Affairs through the Emergency Line Association.	133 يوجد حاليا خط اتصال وطني في حالات الطوارئ من أجل النساء اللائي يتعرضن للضرب وأطفالهن، وهو تابع لوزارة الشؤون الاجتماعية ومقدم من رابطة خطوط الطوارئ .
Another initiative along this line was the improvement, by the Ministry of Education, of the selection criteria for textbooks to be distributed nationally.	وكان من المبادرات الأخرى في هذا السياق قيام وزارة التعليم بتحسين معايير انتقاء الكتب الدراسية التي يجري توزيعها على الصعيد الوطني.
Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs	الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)	نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Justice	وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence	وزارة الخارجية
Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency)	نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة)
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Security Governor of Bobo Dioulasso Radio Nationale Niangoloko Customs Office	وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Security Ministry of Transport Ministry of Territorial Administration and Decentralization Governor of Forestière Border post at Piné Border post at Wolono	وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs and African Integration Ministry of Defence Ministry of Transport and Equipment Ministry of Internal Affairs and Security Ministry of Administration and Territory Centre for Strategic Studies	وزارة الخارجية والتكامل الأفريقي
Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation	الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي.
Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior)	نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية)
Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports)	نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة)
Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons)	نيابة وزارة المواد الهيدروكربونية (وزارة المعادن والمواد الهيدروكربونية)
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Civil Aviation	وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Finance, Customs Department	وزارة الخارجية
Such initiative is jointly undertaken by five key government agencies, namely the Ministry of Labour, Ministry of Social Development and Human Security, Ministry of Interior, Ministry of Education and Ministry of Public Health.	وتشترك في تنفيذ هذه المبادرة خمس وكالات حكومية وهي وزارات العمل، والتنمية الاجتماعية والأمن البشري، والداخلية، والتعليم، والصحة العامة.
Population Ministry	وزارة السكان
What ministry?	أية وزارة
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence	نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع
Ministry of Foreign Affairs Ministry of the Interior Security Police	وزارة الخارجية
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
3. Line 1 line 2	٣ البند ١ مخصوما منه البند ٢
The new Government merged the Ministry of Planning and the Ministry of Reconstruction to form a Ministry of Economy.	وعمدت الحكومة الجديدة إلى دمج وزارتي التخطيط وإعادة الإعمار لتشكيل وزارة الاقتصاد.
4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3)	٤ الرصيد غير المثقل )البند ١ ناقصا البند ٢ ناقصا البند ٣(
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)	نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Vice Ministry of Natural Resources and Environment (Ministry of Sustainable Development)	نيابة وزارة الموارد الطبيعية والبيئة (وزارة التنمية المستدامة)
Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development)	نيابة وزارة الصناعة والتجارة والصادرات (وزارة التنمية الاقتصادية)
The Council allocated the Ministry of Justice to NPFL, the Ministry of Defence to IGNU, the Ministry of Finance to ULIMO, and the Ministry of Foreign Affairs to NPFL.	١٢ وأسند المجلس وزارة العدل الى جبهة التحرير الوطنية القومية لليبريا وأسند وزارة الدفاع الى الحكومة المؤقتة للوحدة الوطنية فيما أسند وزارة المالية الى جبهة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا ووزارة الخارجية الى جبهة التحرير الوطنية القومية لليبريا.
This line here and this line here, so this line and this	هذا الخط وهذا الخط هنا، اذا هذا الخط وهذا
Ministry of Finance	وزارة المالية،
Ministry of Budget	وزارة الميزانية،
Ministry of Mines	وزارة المناجم،
Ministry of Justice	14 وزارة العدل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية