ترجمة "you have to" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Have - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. | ويجب أن أكون مستعدا دائما.. كما تعرفون للإجابة برد. |
| You have time to you have time to alert one house. What do you do? | والوقت يكفي لكي و الوقت يكفي لكي ت خطر بيتا واحدا فقط. ماذا ستفعل |
| So you have to give me one. You have to make a choice. | لذا يتوجب عليكم اختيار واحدة لكي تتخلوا عنها |
| You have to have those steps. If you have It's easy to get kids interested in science. | يجب أن تتبع هذه الخطوات. إن اتبعتها سيكون من السهل أن تجذب اهتمام الأطفال إلى مجال العلوم. |
| You have to close your eyes, and you have to point where you hear me clapping. All right? | عليك أن تغمض عينيك، وعليك أن تشير حيث تسمعني أصفق. حسن ا |
| You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell. | لا تحتاجون أن تكونوا أحياء. بل لا تحتاجون حتى لأن تكونوا خلية واحدة. |
| To get apes to do anything you want them to do, you have to dominate them you have to manipulate them into performing. | فلحمل الق ر دة على القيام بأي شيء تريد منها أن تقوم به، يتعين عليك أن تسيطر عليها وعليك أن ترغمها إرغاما على الأداء. |
| Pilate therefore said to him, Aren't you speaking to me? Don't you know that I have power to release you, and have power to crucify you? | فقال له بيلاطس أما تكلمني. ألست تعلم ان لي سلطانا ان اصلبك وسلطانا ان اطلقك. |
| You have to be responsible with that you have give it an opportunity. | يجب أن تكوني مسئوولة عن ذلك لابد أن تعطي ذلك فرصة. |
| You have to stop. | يجب أن تتوقف |
| You have to go. | عليك أن تذهب. |
| You have to go. | عليك الرحيل. |
| You have to go. | عليك أن ترحل. |
| So do you think that We have created you needlessly , and that you do not have to return to Us ? | أفحسبتم أنما خلقناكم عبثا لا لحكمة وأنكم إلينا لا ترجعون بالبناء للفاعل وللمفعول لا بل لنتعبدكم بالأمر والنهي ترجعوا إلينا ونجازي على ذلك ( وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ) . |
| So do you think that We have created you needlessly , and that you do not have to return to Us ? | أفحسبتم أيها الخلق أنما خلقناكم مهملين ، لا أمر ولا نهي ولا ثواب ولا عقاب ، وأنكم إلينا لا ترجعون في الآخرة للحساب والجزاء |
| But you still have to live, don't you? | لكن عليك أن تعيشي أليس كذلك . |
| You have become guilty in your blood that you have shed, and are defiled in your idols which you have made and you have caused your days to draw near, and have come even to your years therefore have I made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries. | قد اثمت بدمك الذي سفكت ونج ست نفسك باصنامك التي عملت وقر بت ايامك وبلغت سنيك فلذلك جعلتك عارا للامم وسخرة لجميع الاراضي. |
| You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin. | هدمت كل جدرانه. جعلت حصونه خرابا . |
| Isaac said to them, Why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you? | فقال لهم اسحق ما بالكم أتيتم الي وانتم قد ابغضتموني وصرفتموني من عندكم. |
| For I have given you an example, that you also should do as I have done to you. | لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا. |
| You have to understand that I have to go now. | ينبغي أن تفهم أنه علي الذهاب الآن. |
| So you don't have to tell what latitude, longitude you're at, you don't have to tell what your roof slope angle is, you don't have to tell what orientation. | لذا فأنت لا تحتاج أن تبرمج خطوط العرض أو الطول لا تحتج أن تبرمج زاوية ميل سقفك لا تحتاج أن تبرمج الوجهة |
| Why do you think you have to do that? | لم تعتقد أن ه يجب أن تقوم بذلك |
| Or have you oaths from Us , reaching to the Day of Resurrection ? Surely you shall have whatever you judge ! | أم لكم أ يمان عهود علينا بالغة واثقة إلى يوم القيامة متعلق معنى بعلينا ، وفي هذا الكلام معنى القسم ، أي أقسمنا لكم وجوابه إن لكم لما تحكمون به لأنفسكم . |
| Or have you oaths from Us , reaching to the Day of Resurrection ? Surely you shall have whatever you judge ! | أم لكم عهود ومواثيق علينا في أنه سيحصل لكم ما تريدون وتشتهون |
| My soul, you have said to Yahweh, You are my Lord. Apart from you I have no good thing. | قلت للرب انت سيدي. خيري لا شيء غيرك . |
| You don't have to study. | ليس عليك أن تدرس. |
| Have you been to London? | هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن |
| Have you spoken to Tom? | أتحد ثت مع توم |
| You have to take this. | عليك أن تأخذ هذا. |
| You have to come back. | عليك العودة. |
| You have to face it. | عليك أن تواجه الأمر. |
| You have to start learning. | عليك أن تبدأ الت عل م. |
| You have to understand that. | عليك أن تفهم ذلك. |
| You have to forgive me. | عليك أن تسامحني. |
| You have to forgive me. | عليك أن تسامحيني. |
| You have to be patient. | عليك أن تكون صبورا . |
| You have nothing to fear. | ليس لديك ما تخشاه. |
| Balak said to Balaam, What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have blessed them altogether. | فقال بالاق لبلعام. ماذا فعلت بي. لتشتم اعدائي اخذتك وهوذا انت قد باركتهم. |
| He said to David, You are more righteous than I for you have done good to me, whereas I have done evil to you. | ثم قال لداود انت ابر مني لانك جازيتني خيرا وانا جازيتك شرا. |
| You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation. | ترشد برأفتك الشعب الذي فديته تهديه بقوتك الى مسكن قدسك. |
| My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me! | يا شعبي ماذا صنعت بك وبماذا اضجرتك. اشهد علي . |
| You probably all have it, and if you haven't, you need to. | وقد يكون ذلك لديكم جميعا ، وإن لم يكن لديكم، فأنتم بحاجة إليه |
| Mary, you poor child, where have you been? What happened to you? | ماري, أنت فتاة مسكينة, أين كنت ماذا حدث لك |
| Say , Had Allah willed I would not have recited it to you nor would He have made it known to you so before this I have spent an age among you so do you not have sense ? ( Before Allah s command to recite the Qur an to you . ) | قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم أعلمكم به ولا نافية عطف على ما قبله ، وفي قراءة بلام جواب لو أي لأعلمكم به على لسان غيري فقد لبثت مكثت فيكم عمرا سنينا أربعين من قبله لا أحدثكم بشيء أفلا تعقلون أنه ليس من ق ب لي . |
Related searches : Have You - Have To - To Have - Have You Been To Boston? - To You - Have You Arrived? - Assuming You Have - You Have Learned - Even You Have - You Have Moved - You Have Approved - Why You Have - Have You Begging - You Have Yet