ترجمة "yet approved" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Approved - translation :

الكلمات الدالة : الموافقة وافق وافقت وافقوا الموافقه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The document is yet to be formally approved by the Executive Director for implementation.	وهي وثيقة لم يوافق عليها بعد المدير التنفيذي رسميا من أجل تنفيذها.
Yet the term armed resistance was missing from all the documents approved at the conference.	غير أن تعبير المقاومة المسلحة غاب عن كل الوثائق التي وافق عليها المشاركون في المؤتمر.
The Board noted in May 2005 that the Commissioner General had not yet approved the amended directive.	400 لاحظ المجلس في أيار مايو 2005 أن المفوض العام لم يكن قد وافق بعد على الأمر التنظيمي المعدل.
Yet many symbols of Stalin s rule have been carefully preserved, including the national anthem he personally approved in 1944.	وعلى الرغم من ذلك إلا أن العديد من رموز حكم ستالين تم الحفاظ عليها بعناية حتى الآن، بما في ذلك النشيد الوطني الذي أقره شخصيا في عام 1944.
Proposed joint training activities for 2005 have not yet been approved by the Bosnia and Herzegovina Ministry of Defence.	ووزارة الدفاع في البوسنة والهرسك لم توافق بعد على أنشطة التدريب المشتركة المقترحة لعام 2005.
Toggle Approved	عكس ال مقبول
Certified Approved	الجدول 2
Approved programmes	التعاون البرنامجي بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Approved by _____________________________ Date _______________	الأمم المتحدة
Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project.	(ب) منهجية مقترحة لخط الأساس وفقا للمرفق الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك ما يلي في حالة
UNEP implemented most of the 11 customs training projects approved for Canada, all 8 approved for Australia in the Pacific Island Countries (PIC's) and 1 approved for France.	ونف ذت يونيب معظم مشروعات تدريب الجمارك الـ 11 الموافق عليها لكندا، وكاف ة المشروعات الثمانية لأستراليا في بلدان جزر الهادئ و1 موافق عليه لفرنسا.
The teacher approved his plan.	وافق المدرس على خطته.
Ronald Reagan might have approved.	وربما كان رونالد ريغان قد يوافق على هذا.
Approved staffing table for 2006	جدول التوظيف المعتمد لعام 2006
The Conference approved these proposals.	وصدق المؤتمر على هذه المقترحات.
The Assembly approved that recommendation.	وقد وافقت الجمعية على هذه التوصية.
The Senate approved the indication.	ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح.
The draft report was approved.	19 ووفق على مشروع التقرير.
In 1995, Bt Potato was approved safe by the Environmental Protection Agency, after having been approved by the FDA, making it the first pesticide producing crop to be approved in the USA.	في عام 1995، أعلنت وكالة حماية البيئة أن بطاطا بت بوتاتو (Bt Potato) آمسة مما يجعلها أول مبيد حشري للمحاصيل تتم الموافقة عليه في الولايات المتحدة.
In France, everyone understood and approved.	وفي فرنسا تفهم الجميع الموقف وأعلنوا موافقتهم.
Name approved 6 87 (ACUF 225).	وتمت الموافقة على الاسم 6 87 (ACUF 225).
(a) Approved budgets for 2004 2005	(أ) الميزانيتان المعتمدتان للفترة 2004 2005
(d) Other sources approved by Council	(د) مصادر أخرى يوافق عليها المجلس.
Approved the following country programme documents	وافق على وثائق البرامج القطرية التالية
Transporters of sensitive nuclear material have to be similarly approved by OCNS, and must have approved transport plans for each movement.	ويتعين بالمثل على الجهات التي تقوم بنقل المواد النووية الحساسة الحصول على موافقة مكتب شرطة المرافق النووية المدنية، ومن الضروري أن تتوفر لدى هذه الجهات خطط نقل معتمدة لكل عملية نقل على حده.
All of us approved of the plan.	كلنا صادقنا على المخطط.
The Parliament approved the decision in 1955.	وأقر البرلمان هذا القرار في عام 1955.
Statistical Overview of Approved and Completed Projects	نظرة عامة إحصائية عن المشاريع المعتمدة والمستكملة
Additional regular resources for approved country programmes	2005 5 الموارد العادية الإضافية للبرامج القطرية المعتمدة
Additional other resources for approved country programmes	2005 6 الموارد الإضافية الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة
How many of the students now approved of the change? This time a vast majority did in fact, everyone except Nicholas approved!	كم عدد الطلاب الذين يوافقون الآن على هذا التغيير هذه المرة وافقوا بأغلبية عظمى ــ الواقع أن الجميع وافقوا ما عدا نيكولاس!
( Such was ) the practice ( approved ) of Allah among those who lived aforetime No change wilt thou find in the practice ( approved ) of Allah .	س ن ة الله أي سن الله ذلك في الذين خلو ا من قبل من الأمم الماضية في منافقيهم المرجفين المؤمنين ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
( Such has been ) the practice ( approved ) of Allah already in the past no change wilt thou find in the practice ( approved ) of Allah .	سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
( Such was ) the practice ( approved ) of Allah among those who lived aforetime No change wilt thou find in the practice ( approved ) of Allah .	سنة الله وطريقته في منافقي الأمم السابقة أن يؤس روا وي ق ت لوا أينما كانوا ، ولن تجد أيها النبي لطريقة الله تحويلا ولا تغيير ا .
( Such has been ) the practice ( approved ) of Allah already in the past no change wilt thou find in the practice ( approved ) of Allah .	سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا .
Toggle whether the currently selected action is approved.	عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مقبولا .
Some have been approved while others have not.	كما وافقت الحكومة على إنشاء بعض السدود ورفضت إنشاء بعضها الآخر.
The Majlis approved a cabinet on 24 August.	وافق المجلس على مجلس الوزراء في 24 أغسطس.
A budget approved and funds allocated for 2005	ميزانيـة مجازة واعتمادات مخصصة لعام 2005
Approved programme of work and budget for 2005	ثالثا برنامج العمل والميزانية المعتمدان لعام 2005
Status of post reclassifications and new posts approved	المرفق الأول
Submitted and approved by Chair of Criminal sciences	وق دمت إلى أستاذ كرسي العلوم الجنائية وحظيت بموافقته.
The Court has remained within its approved budget.	وقد بقيت المحكمة في حدود ميزانيتها المعتمدة.
Table 2 Customs Training Projects Approved by Agency	الجدول 2 مشاريع التدريب الجمركي المعتمدة بحسب الوكالة
Table 3 Customs Training Projects Approved by Region	الجدول 3 مشاريع التدريب الجمركي المعتمدة بحسب الإقليم

Display this page in English