ترجمة "year of school" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| After nine years of basic education (elementary middle school), students have the option of a two year high school or a three year high school. | بعد تسع سنوات من التعليم الأساسي (الابتدائي المدرسة المتوسطة) يمتلك الطلاب خيار المدرسة الثانوية لمدة سنتين أو ثلاث سنوات. |
| Last school year, vocational schools admitted 1.1 more girls than in the previous school year. | وفي العام الدراسي الماضي، قبلت المدارس المهنية عددا من الفتيات يزيد بنسبة 1.1 في المائة على عدد العام الدراسي الأسبق. |
| last year in my school. | في السنة النهائي ة. |
| He's starting school this year. | إبتدأ الدراسة هذه السنة |
| In some areas in England, a three tier system of education is used, in which students pass through three stages First school Lower school (Reception to Year 3 4), Middle school (Year 4 5 to Year 7 8) and finally High or Upper School (Year 8 9 Year 13). | في بعض المناطق في انكلترا ، يتم استخدام نظام من ثلاث طبقات من التعليم، و التي تمر عبر الطلاب ثلاث مراحل الأولى المدرسة المدرسة السفلى ( ل استقبال السنة 3 4) ، والمدرسة الأوسط (السنة 4 5 ل سنة 7 8 ) و أخيرا عالية أو المدرسة العليا (السنة 8 9 13 سنة ). |
| Steve Ramirez My first year of grad school, | ستيف راميرز في أول سنة لي في كلية الدراسات العليا، |
| Higher learning institutions (as of beginning of school year) | مؤسسات التعليم العالي (في بداية العام الدراسي) |
| Next year, his daughter will graduate from high school with honours his son is in his second year of high school. | وفي العام المقبل ستتخرج ابنته من المدرسة الثانوية مع مرتبة الشرف وابنه في السنة الثانية من المدرسة الثانوية. |
| In the next school year these children will start secondary school. | سيدخل هؤلاء الأطفال المدارس الثانوية في العلام القادم |
| During Freshman year in high school... | ...أثناء السنه الجديده في الثانويه |
| Same year I came to school | نفس السنة التي دخلت فيها للمدرسة |
| I am in the first year of high school. | انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي. |
| At the end of my first year in school, in the summer of that year, | في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام , |
| During the 2012 2013 school year, B.A.D.A.S.S. | هذه المدرسة العليا هي عضو في رابطة الجامعات الأميركية، س ميت تيمنا بلويس برانديز. |
| He finished school the year before last. | أنهى المدرسة في العام قبل الماضي |
| She finished her last year of high school in Spain. | وقد انهت سنتها الأخيرة من المرحلة الثانوية في إسبانيا. |
| Source Educational Statistics, Department of Education, school year 2002 2003 | المصدر إحصاءات تعليمية، وزارة التعليم، السنة الدراسية 2002 2003. |
| So the new school year of 2011 simply fell through. | وبالتالي أصبح الدخول المدرسي لـ2011، في خبر كان. |
| Best School of the Year For sex Education Good Manners | المدرسة الأفضل لهذا العام في التربية الصحية و السلوك الجيد |
| It was May, near the end of the school year. | كن ا في شهر مايو, في نهاية السنة الدراسي ة. |
| In higher education, the gender gap has widened of the total number of students in higher learning institutions, girls accounted for 34 in the 1991 1992 school year, 24 in the 2001 2001 school year, and 24.6 in the 2003 2004 school year. | وعلى مستوى الدراســات العليــا، اتسعت الفجوة بين الجنسين فقد بلغت نسبة المرأة من العدد الإجمالي لطلبة مؤسسات التعليم العالي 34 في المائة في العام الدراسي 1991 1992، و 24 في المائة في العام الدراسي 2001 2002، و 24.6 في المائة في العام الدراسي 2003 2004. |
| Tom is going to boarding school next year. | سيذهب توم إلى مدرسة داخلية في العام القادم. |
| After non compulsory pre school education, children enter the nine year primary school at the age of six. | أن الأطفال في سلوفينيا يدخلون التعليم الابتدائي في سن 6 سنوات وينهونه في سن 14 سنة. |
| I was 18 and in my first year of pharmaceutical school. | كنت في الثامنة عشرة، في سنتي الدراسي ة الأولى في كلية الصيدلة. |
| The secondary school, which accepted first year students only in the 1993 94 school year, would operate at full capacity in 1995 96. | والمدرسة الثانوية التي استقبلت طﻻب السنة اﻷولى فقط للعام الدراسي ١٩٩٣ ١٩٩٤، ستعمل بطاقتها الكاملة في العام الدراسي ١٩٩٥ ١٩٩٦. |
| During the 2010 2011 school year there were a total of 137 students in the Saas Fee school system. | بلغ مجموع طلاب السنة الدراسية 2010 2011 في النظام المدرسي لساس فيي 137 طالب. |
| The school population is expected to grow to some 496,000 by the end of the 2005 06 school year. | ومن المتوقع أن يزداد عدد تلاميذ المدارس ليبلغ نحو 000 496 تلميذ مع نهاية العام الدراسي 2005 2006. |
| In Japan a new school year starts in April. | في اليابان السنة الدراسية الجديدة تبدأ في أبريل. |
| Police Taser 6 year old Boy at Elementary School. | الشرطة صعقت ولد في السادسة من عمره في مدرسة ابتدائية |
| I'm thinking about going back to school next year. | . أفكر في العودة للـ الدراسة في العام القادم |
| GAZA This was supposed to be my first year of medical school. | غزة ـ كان من المفترض أن يكون هذا هو عامي الأول في كلية الطب. |
| She spent half of each year in India, where she attended school. | كان والدها يرسلانها إلى الهند ستة أشهر كل سنة لتدرس في دير روزاري. |
| It describes his year of teaching in the Boston Public School System. | يصف الكتاب السنة التي قضاها في التدريس في نظام مدارس بوسطن الحكومية. |
| She's only 15, and going through her 1st year of high school. | هي فقط 15، وتمر بها سنتها الأولى من المدرسة العليا |
| The school year is, however, proceeding normally, with an increase in teachers' salaries and a higher number of school inspections. | غير أن السنة الدراسية تسير بشكل طبيعي، مع حدوث زيادة في مرتبات المدرسين، وارتفاع في معدلات التفتيش على المدارس. |
| School exams marking the end of last year's school year have not been organized leaving over 70,000 children in limbo. | ولم ت جر الامتحانات الدراسية في نهاية السنة الدراسية الماضية فبقي ما يزيد على 000 70 طفل مهملين. |
| Scottish school policy places all those born between March of a given year and February of the following year in the same year group. | وتضع سياسة المدارس الإسكتلندية كل الأطفال الذين يولدون بين مارس في أي عام وفبراير من العام التالي في نفس المجموعة العمرية. |
| During the 2003 2004 school cycle, 2,522,276 students registered, nearly 325,000 more than in the 2000 2001 school cycle, and 990,000 more students than in the 1995 1996 year (first school cycle of the previous six year period). | 622 وفي السنة الدراسية 2003 2004 تم تسجيل 276 522 2 تلميذا ، وهو ما يزيد عن السنة الدراسية 2000 2001 بقرابة 000 325 تلميذ، وعن السنة الدراسية 1995 1996 بمقدار 000 990 تلميذ (السنة الدراسية الأولى في فترة السنوات الست السابقة). |
| I've been through one year of middle school through high school and I've got my bachelor's . . master's degree and . . you know . . | في المرحلة المتوسطة الى الثانوية وحصلت على شهادة البكالوريوس.. الماجستير و.. كما تعلم .. |
| For her last year of school... she has one hour of English a week. | لآخر سنة لها في المدرسة لديها ساعة واحدة لدراسة اللغة الانجليزية في الاسوع |
| The academic year of 2002 2003 saw 22 million people going to school. | ففي العام الدراسي 2000 2003 بلغ عدد الناس الذين يذهبون إلى المدرسة 22 مليون شخص. |
| ACTIONS INITIATIVES FOR THE ELIMINATION OF STEREOTYPES During the current school year, K.E.TH.I. | الإجراءات المبادرات المتخذة للقضاء على الصور النمطية الجامدة |
| Recipient of Dean apos s First Prize in First Year Law School, 1963 | حائز على الجائزة اﻷولى للعميد في السنة اﻷولى لكلية الحقوق، ١٩٦٣ |
| Seems like every school has an arsenal of names getting updated every year. | يبدوا أن كل مدرسة لديها ترسانة من الأسماء التي تتحدث سنويا، |
| Student Around the middle of the school year, I created a Monopoly game. | الطالب في منتصف السنة الدراسية، ابتكرت لعبة احتكار. |
Related searches : School Year - Final School Year - This School Year - Year At School - School Year Abroad - High School Year - New School Year - Year Of - Year 9 At School - School Of Thought - School Of Dentistry - School Of Law - School Of Medicine
