ترجمة "would you like a drink " للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Drink - translation :

يشرب

Like - translation :

مثل

Would - translation :

سيكون

الكلمات الدالة : شراباً تشربي شرابا سأشرب مشروباً تحب كهذا مثلك أود أحب أود لما ستكون أفضل سيكون

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What would you like to drink?	ماذا تود أن تشرب
Would you like something to drink?	أتريد أن تشرب شيء ما
Would you like something to drink?	أتريد شرب شيء ما
Would you like to drink some tea?	هل تريد تناول بعض الشاي
So you will drink ( that ) like thirsty camels !	فشاربون ش رب بفتح الشين وضمها مصدر الهيم الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى ، كعطشان وعطشى .
So you will drink ( that ) like thirsty camels !	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?	الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
Europeans like to drink wine.	يحب أهل أوروبا شرب الخمر.
Drinking like thirsty camels drink .	فشاربون ش رب بفتح الشين وضمها مصدر الهيم الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى ، كعطشان وعطشى .
Drinking like thirsty camels drink .	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
Do you want a drink?	هل تريد أن تشرب
Would you like me to call a taxi?	هل تريدني أن أستدعي لك سيارة أجرة
Children like to drink fruit juice.	يحب الأطفال شرب عصير الفواكه.
I would lead you, bringing you into my mother's house, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate.	واقودك وادخل بك بيت امي وهي تعلمني فاسقيك من الخمر الممزوجة من سلاف رماني.
Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken?	مثلا، أنا أقول، هل من المعقول أن تقدم دجاجا فاسدا
How would you like it?	كيف تريده
Would you like anything else?	هل تريد شيئا آخر
Would you like to listen?	هل تريد أن تستمع
Would you like to come?	هل تود القدوم
I would like you to meet a friend of mine.	أود أن تقابل صديقا لي.
How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence?	الى متى تهجمون على الانسان. تهدمونه كلكم كحائط منقض كجدار واقع .
You shall drink water by measure, the sixth part of a hin from time to time you shall drink.	وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه.
So why do we keep hearing (and believing) that more water is better? Well, obviously Gatorade and Powerade would like us to drink more of their products, and getting us to gulp more than we would naturally like seems like a brilliant marketing move.	لماذا إذن نظل نسمع (ونعتقد) بأن المزيد من الماء أفضل حسنا، من الواضح أن شركات مثل جاتوريد وباور ايد تريدنا أن نشرب المزيد من منتجاتها، والواقع أن حملنا على تجرع مقادير أكبر مما قد نود في الظروف الطبيعية يبدو كوسيلة تسويق عبقرية.
Jesus answered her, If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water.	اجاب يسوع وقال لها لو كنت تعلمين عطية الله ومن هو الذي يقول لك اعطيني لاشرب لطلبت انت منه فاعطاك ماء حي ا.
You shall drink it as the thirsty camels drink .	فشاربون ش رب بفتح الشين وضمها مصدر الهيم الإبل العطاش جمع هيمان للذكر وهيمى للأنثى ، كعطشان وعطشى .
You shall drink it as the thirsty camels drink .	ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
What year, Chris, would you like?	أي عام كريس هل تقله لي
What would you like to eat?	ماذا تريد أن تأكل
I would like to kiss you.	أريد أن أقبلك.
Would you like to come inside?	هل تود أن تأتي بالداخ ل
Would you like to come inside?	هل ترغب بالدخول
Would you like to watch TV?	أتود مشاهدة التلفاز
Fadil would like to see you.	يود فاضل أن يراك.
(a) Would you like to retain the bracketed part of subparagraph (a)?	(أ) هل تودون الاحتفاظ بالجزء الوارد بين قوسين في الفقرة الفرعية (أ)
I would like to invite you to a ride which you will never forget.	أود أن أدعوك لرحلة لن تنسها أبدا.
When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves?	ولما اكلتم ولما شربتم أفما كنتم انتم الآكلين وانتم الشاربين.
They would like you to compromise , so they would compromise .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They would like you to compromise , so they would compromise .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
And if you should obey a man like yourselves , indeed , you would then be losers .	و الله لئن أطعتم بشرا مثلكم فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني أنكم إذا أي إذا أطعتموه لخاسرون أي مغبون .
And if you should obey a man like yourselves , indeed , you would then be losers .	ولئن اتبعتم فرد ا مثلكم إنكم إذ ا لخاسرون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه .
He said yonder is a she camel to her a drink , and to you a drink , each on a day known .	قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
Would you like another cup of tea?	هل تريد فنجانا آخر من الشاي
Would you like another cup of tea?	هل تريدين فنجانا آخر من الشاي
What would you like to eat today?	ماذا تريد أن تأكل اليوم
Would you like to sell your car?	هل تريد أن تبيع سي ارتك

Display this page in English