ترجمة "تشربي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| !لا تشربي كثيرا | Don't drink so much. |
| أنتي تشربي كثيرآ | You're drinking too much. |
| ولا تشربي كثيرا | If I meet her again, I'll show her a different me. |
| أتريدين أن تشربي | You want a drink? No. |
| إذن لا تشربي. | Then don't drink. |
| أتريدين أن تشربي | You want some? |
| اخبرتك الا تشربي كثيرا | Walk nicely. |
| ماذا تريدي أن تشربي | What would you like to drink? |
| فقط... لا تشربي المزيد | Only, don't take another drink. |
| تريدين أن تشربي شيئا | Like something to drink? |
| ماذا تريدين أن تشربي | What would you like to drink? |
| يستحسن أن تشربي أولا | Better have a drink first. |
| لا تشربي غيرها, أشربيها فقط | Don't drink others, just drink that. |
| ايش, اخبرتك الا تشربي ايشش | I told you not to drink. |
| لا تشربي بمفردك يا سكارليت | Don't drink alone, Scarlett. |
| هل تريدين أن تشربي شيئا | Would you like a drink? |
| cH909243 تريدين أن تشربي شيئا | Will you have something to drink? |
| حاولي أن تشربي بعض الماء. | try to drink some water. |
| هنا عزيزتي عليك ان تشربي. | Here you are, my little one. Drink this. |
| اجلسي, هل تردين ان تشربي شيأ | Come and sit. Shall I get you a drink? |
| وإذا لم تشربي معي ، فعليك اللعنة | And if you're not drinking with me, damn you to hell! |
| رابعا...لا تشربي وتثملي مع اي شخص | 4. Never get into a drunken stupor with anyone. |
| لن اهدره لا داعي لأن تشربي فقط لتسايرينا | I'm not wasting it. You don't need to drink just to keep up |
| أريدك أن تشربي من هذه البيرة البلجيكي ة بقدرإستطاعتك . | I want you to drink as much of this Belgian beer as you can. |
| من الآن فصاعدا لا تشربي الكحول في اي وقت . | From now on don't ever drink alcohol. |
| يجب أن تشربي فنجانا من الشاي نعم، طبعا ، الشاي | You must have a cup of tea. Ah, yes, indeed, the tea. |
| يجب أن تشربي فنجانا من الشاي هذا لطف منك | You must have a cup of tea. That would be very nice. |
| القضية مرفوضة لأني لازلت حيا ماذا تريدين أن تشربي | Case dismissed. What would you like to drink? |
| والآن فاحذري ولا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا. | Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing |
| والآن فاحذري ولا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا. | Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing |
| ستيفاني نعم، هذا صحيح. ولكنك لا تحبين ان تشربي جعة، آينشتاين | SW Yeah, that's right. But you don't like to drink beer, Einstein. |
| بالسجن الأبدي أن تأكلي خبز الحزن و أن تشربي ماء العذاب | to perpetual imprisonment there to eat the bread of sorrow and drink the water of affliction. |
| انتظري لحظة، لا يمكنك ترك حفلة الشاي بدون أن تشربي الشاي | Just a moment! You can't leave a tea party without having a cup of tea, you know. |
| هل تريدين أن تأكلي الشعرية أو الأ رز هل تريدين أن تشربي عصير فاكهة أو قهوة | Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee? |
| وقال لي ها انت تحبلين وتلدين ابنا. والآن فلا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا. لان الصبي يكون نذيرا لل ه من البطن الى يوم موته | but he said to me, 'Behold, you shall conceive, and bear a son and now drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.' |
| وقال لي ها انت تحبلين وتلدين ابنا. والآن فلا تشربي خمرا ولا مسكرا ولا تأكلي شيئا نجسا. لان الصبي يكون نذيرا لل ه من البطن الى يوم موته | But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death. |
