ترجمة "world population prospects" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Population - translation : World - translation : World population prospects - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 20 World Population Prospects The 2004 Revision Population Database, Department of Economic and Social Affairs, Population Division. | (20) التوقعات السكانية العالمية تنقيح عام 2004 لقاعدة بيانات السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السكان. |
| 93 World Population Prospects the 2004 Revision Highlights (United Nations document, ESA P WP.193, 2005). | (93) التوقعات السكانية في العالم تنقيح عام 2004 الملامح الرئيسية (وثيقة الأمم المتحدة ESA P WP.193, 2005). |
| a Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects The 2004 Revision and World Urbanization Prospects The 2003 Revision, Country Demographic profile Medium variant 1950 2050 , http esa.un.org unpp. | (أ) شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، التوقعات السكانية تنقيح عام 2004، وتوقعات التحضر في العالم تنقيح عام 2003، موجز ديمغرافي قطري المتغير المتوسط 1950 2050 ، http esa.un.org unpp. |
| UN estimates According to the 2010 revison of the World Population Prospects the total population was 46,295,000 in 2010, compared to only 12,000,000 in 1950. | تقديرات الأمم المتحدة وفقا للمراجعة عام 2010 للالتوقعات السكانية في العالم وكان مجموع السكان 46295000 في عام 2010، مقارنة ب 12،000،000 فقط في عام 1950. |
| 1 World Population Prospects, 1990 (United Nations publication ST ESA SER.A 120, Sales No. E.91.XIII.4), p. 140. | )١( التوقعات السكانية في العالم، ١٩٩٠ )منشورات اﻷمم المتحدة (ST ESA SER.A 120، رقم المبيع E.91.XIII.4، الصفحة ١٤٠. |
| 1 World Population Prospects, 1990 (United Nations publication ST ESA SER.A 120, Sales No. E.91.XIII.4), p. 140. | )١( التوقعات السكانية في العالم، ١٩٩٠ )منشورات اﻷمم المتحدة ST ESA SER.A 120، رقم المبيع E.91.XIII.4(، الصفحة ١٤٠. |
| Source Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects The 2004 Revision and World Urbanization Prospects The 2003 Revision, Country Demographic profile Medium variant 1950 2050 , http esa.un.org unpp 11 April 2005 11 53 29 AM. | المصدر شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة، التوقعات السكانية العالمية تنقيح عام 2004 والتوقعات الحضرية العالمية تنقيح عام 2003، موجز ديمغرافي قطري المتغير المتوسط 1950 2050 htpp esa.un.org unpp 11 نيسان أبريل 2005 الساعة 29 53 11. |
| Source United Nations, World Population Prospects, 1992 World Bank Atlas, 25th Anniversary Edition, 1992 UNDP, Human Development Report, 1993 UNESCO, Statistical Yearbook, 1992 and other international sources. | المصدر اﻷمم المتحدة، اﻵفاق العالمية للسكان، ١٩٩٢، أطلس البنك الدولي، طبعة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين ١٩٩٢ تقرير التنمية البشرية ١٩٩٣، برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، اليونسكو، الحولية اﻹحصائية، ١٩٩٢، وغير ذلك من المصادر الدولية. |
| Methodology The first list is based on the estimates taken from the 2006 edition of the United Nations World Population Prospects report. | القائمة الأولى معتمدة على تقديرات ماخوذه من تقرير تقرير الأمم المتحدة لسكان العالم لعام 2006 والأرقام هي لفترة خمس سنوات من 2005 إلى 2010. |
| Presentation on the World Economic Situation and Prospects 2005 | عرض عن الحالة الاقتصادية والآفاق الاقتصادية في العالم، 2005 |
| World Economic Situation and Prospects as of mid 2005 | الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم حتى منتصف عام 2005 |
| World population, | تعداد سكان العالم، |
| Source UN DESA, including population estimates and projections from World Population Prospects The 2000 Revision, vol. I, Comprehensive Tables and corrigendum (United Nations publication, Sales No. E.01.XIII.8 and Corr.1). | المصدر إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة بما في ذلك التقديرات والتوقعات السكانية المستمدة من التوقعات السكانية في العالم تنقيح سنة 2000، المجلد الأول، الجداول الشاملة والتصويب (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.01.XIII.8 و Corr.1). |
| In this respect, the United Nations sponsored world conferences on population and on women and the World Summit for Social Development are called upon to open up better prospects to that end. | وفي هـذا الصـدد إن المؤتمـر العالمي للسكـان والمؤتمر العالمي للمرأة ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، التي ستعقد تحت رعاية اﻷمم المتحدة، مدعوة الى أن تقتح آفاقا أفضل لبلوغ هذا الهدف. |
| See World Economic Situation and Prospects 2005 , pp. 16 17. | () انظر 2005 World Economic Situation and Prospects ص 16 و 17 في النص الانكليزي. |
| Chapter III of the World Population Prospects, 1992 Projections, will focus on the projected demographic impact of AIDS for those sub Saharan countries through the year 2005. | وسيركز الفصل الثالث من quot التوقعات السكانية العالمية، اسقاطات عام ١٩٩٢ quot على اﻷثر الديمغرافي المسقط لﻻيدز فيما يتعلق بتلك البلدان الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى لغاية عام ٢٠٠٥. |
| World Bank, Stagnation or revival? Israeli disengagement and Palestinian economic prospects, World Bank, Washington D.C. 2004b. | ناﺮﻳﺰﺣ ،ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻈﻨﻣو ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا طﺎﺒﺗرﻻا ﻚﻓ ضﻮﻬﻨﻟا وأ دﻮآﺮﻟا ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا.ب2004 |
| The world population increases. | فعدد الس كان اليوم كبر وتضاعف، |
| b. Parliamentary documentation contribution to the World Economic Situation and Prospects (2) | ب وثائق الهيئات التداولية الإسهام في الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم (2) |
| World population projections 23.1 3.5 | البرنامج الفرعي ٢ اﻻسقاطات السكانية العالمية |
| Subprogramme 2. World population projections | البرنامج الفرعي ٢ اﻻسقاطات السكانية العالمية |
| (b) World economic situation and prospects as of mid 2005 (E 2005 51) | (ب) الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم حتى منتصف عام 2005 (E 2005 51) |
| 1 United Nations World Economic Situation and Prospects 2005, New York, 2005, p. iii. | (1) الأمم المتحدة الحالة الاقتصادية في العالم وآفاقها في عام 2005، نيويورك، 2005، الصفحة 3. |
| 1 World Bank, Stagnation or Revival? Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects, December 2004. | (1) البنك الدولي، Stagnation or Revival, Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects, December 2004. |
| World population was approximately 5 million. | عدد سكان العالم تقريبا 5 ملايين. |
| How might such a world affect prospects for peace and democracy in the Middle East? | ت ـرى كيف لعالم كهذا أن يؤثر على توقعات السلام والديمقراطية في الشرق الأوسط |
| The three entities also jointly produced the global report, World Economic Situation and Prospects 2005. | وقد اشتركت الكيانات الثلاثة أيضا في إصدار التقرير العالمي المعنون الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2005 . |
| Our country, our region and the world are all affected by the prospects for peace. | وآفاق السلام تؤثر على الكل، على بلدنا ومنطقتنا والعالم. |
| 17 World Bank, Global Economic Prospects and the Developing Countries 1993, op. cit., p. 1. | )١٧( البنك الدولي، المرجع السابق ذكره، الصفحة ١ )من النص اﻻنكليزي(. |
| Indeed, the prospects of avoiding another world war and ensuring a lasting peace have improved. | والواقع أن احتماﻻت تفادي حرب أخرى وضمان سلم دائم قد تحسنت. |
| Global Economic Prospects and the Developing Countries, 1994 (World Bank publication, Washington, D.C., April 1994). | quot اﻵفاق اﻻقتصادية العالمية والبلدان النامية، ١٩٩٤ quot )منشورات البنك الدولي، واشنطن العاصمة، نيسان أبريـل ١٩٩٤. |
| Age standardized to the World Health Organization 2000 World Standard Population. | جرى توحيد العمر قياسيا مع سكان العالم القياسيين لعام 2000 الذي توصلت إليه منظمة الصحة العالمية. |
| 2010 World Population and Housing Census Programme | مدة عمل مكتب لجنة التنمية المستدامة |
| c Percentage of world population in 2000. | (ج) النسبة المئوية من سكان العالم في عام 2000. |
| And the world population will stop growing. | وعدد سكان العالم سوف يتوقف عن النمو. |
| (a) Ten recurrent publications monitoring of world population trends and policies concise report on the world population situation in 1995 Population Bulletin of the United Nations (four issues) and Population Newsletter (four issues) | )أ( عشرة منشورات متكررة رصد اﻻتجاهات والسياسات السكانية العالمية وتقرير مقتضب عن حالة السكان في العالم، ١٩٩٥ ونشرة اﻷمم المتحدة للسكان )أربعة أعداد( ورسالة أخبار السكان )أربعة أعداد( |
| Prospects for the world steel market and opportunities for new entrants, in particular for developing countries | آفاق سوق الصلب العالمية والفرص المتاحة للمنضمين الجدد، ولا سيما البلدان النامية |
| 15 World Bank, Global Economic Prospects and the Developing Countries 1993, Washington, D.C., 1993, p. 49. | )١٥( البنك الدولي، التوقعات اﻻقتصادية العالمية والبلدان النامية، ١٩٩٣، واشنطن العاصمة، ١٩٩٣, الصفحة ٤٩ )من النص اﻻنكليزي(. |
| According to the World Economic and Social Survey 1994 the economic prospects of Africa remain poor. | وﻻ تزال التوقعات اﻻقتصادية ﻻفريقيا ضعيفة، وفقا لدراسة الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية في العالم لعام ١٩٩٤. |
| 29. The prospects for a more stable and just world depended to a large extent on the state of the world economy. | ٢٩ إن ايجاد عالم أكثر استقﻻﻻ وانصافا يتوقف الى حد بعيد على حالة اﻻقتصاد العالمي. |
| With winter not far off, the prospects for the civilian population of Bosnia and Herzegovina began to look ever more dire. | ومع دنو فصل الشتاء، فإن اﻻحتماﻻت بالنسبة للسكان المدنيين في البوسنة والهرسك بدأت تصبح أكثر كآبة من أي وقت مضى. |
| Prospects zero. | النتيجة صفر |
| National report on population, gender and poverty, State of the World Population 2000, Nicaragua, United Nations Population Fund (UNFPA). | 31 Informe Nacional Población Género y Pobreza. Estado de la Población Mundial 2000, Nicaragua، صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| The 2010 World Population and Housing Census Programme | رابعا البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Real security required a well educated world population. | فاﻷمن الحقيقي يحتاج إلى عالم سكانه على قسط من التعليم. |
Related searches : World Population - World Urbanization Prospects - World Population Growth - Real World Population - Ageing World Population - World Population Day - World Population Ageing - Development Prospects - Bright Prospects - Sales Prospects - Financial Prospects - Market Prospects - Life Prospects
