ترجمة "working capital credit" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Capital - translation :

Credit - translation :

Working - translation :

الكلمات الدالة : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة الفضل الثناء التقدير رصيد ائتمانية تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ICTs enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short term working capital.	والأدوات المالية التي تستخدم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تشمل بطاقات الائتمان أو الدفع لتمويل الصادرات أو رأس المال العامل القصير الأجل.
The advance to the Working Capital Fund of 26,000 is still outstanding and the credit in the special account for UNTAG is now 37,712.	وما زال مستحقا عليها الدفعة المقدمة لصندوق رأس المال المتداول البالغة 000 26 دولار، بينما أصبح رصيدها الدائن في الحساب الخاص لفريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال 712 37 دولارا.
(o) Working Capital Fund	(س) صندوق رأس المال المتداول
International capital markets already have curtailed credit to these countries.	ذلك أن أسواق رأس المال الدولية بدأت بالفعل في الحد كثيرا من القروض المقدمة إلى هذه البلدان.
Sami was working for a credit card company.	كان سامي يعمل في شركة لبطاقات الاعتماد.
Advances from the Working Capital Fund	السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول
Conclusion 2005 5 WORKING CAPITAL FUND, 2006 2007	الاستنتاج 2005 5 صندوق رأس المال المتداول، 2006 2007
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.	صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتيـن 2006 2007.
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007.	صنـدوق رأس المـال المتـداول لفـترة السنتـين 2006 2007.
Note 2. General Fund and Working Capital Fund	الملاحظة 2 الصندوق العام وصندوق رأس المال المتداول
iv. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
56 257. Working Capital Fund for the biennium 2002 2003	56 257 صندوق رأس المال العامل لفترة السنتين 2002 2003
62 240. Working Capital Fund for the biennium 2008 2009	62 240 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2008 2009
58 274. Working Capital Fund for the biennium 2004 2005	58 274 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2004 2005
60 250. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	60 250 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
4 (d) Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	4 (د) صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
No appropriations were made to the Working Capital Fund.6	ولم تخصص اعتمادات لصندوق رأس المال المتداول للمحكمة(6).
Item 8. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	البند 8 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
The banks claim that higher capital requirements and other regulations will drive up the cost of credit.	وتدعي البنوك أن متطلبات رأس المال الأعلى وغير ذلك من التنظيمات من شأنها أن تدفع تكاليف الائتمان إلى الارتفاع.
C. Working Capital Fund for the biennium 2006 2007 (item 8)	جيم صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (البند 8)
Credit that mainly to the other 30 , especially to strong exports and a rebound in business capital spending.	وبوسعنا أن نعزو هذا في الأساس إلى الثلاثين بالمائة الأخرى، وبخاصة للصادرات القوية وانتعاش الإنفاق الرأسمالي التجاري.
In a currency union, however, central bank credit may play this role if private capital flows are insufficient.	ولكن في ظل الاتحاد النقدي قد يلعب ائتمان البنك المركزي هذا الدور إذا كانت تدفقات رأس المال الخاصة كافية.
In the last two years, bank credit has become the main source of capital in China a risky situation, given the low quality and inadequacy of bank capital.	وفي العامين الأخيرين، أصبح الائتمان المصرفي المصدر الرئيسي لرأس المال في الصين ــ وهو موقف محفوف بالمخاطر، نظرا لانخفاض جودة رأس المال المصرفي وعدم كفايته.
As a result, still more sources of working and investment capital are disrupted, amplifying the impact of domestic capital flight.	ونتيجة لهذا، تتعطل مصادر أخرى للعمل ورأس المال الاستثماري، وهو ما يؤدي بدوره إلى تضخيم التأثير المترتب على هروب رأس المال المحلي.
Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia.	فمع الافتقار إلى أسواق رأس المال المتطورة كمصدر بديل للائتمان، تشكل قنوات تمويل البنوك أهمية بالغة في آسيا.
IDB.30 Dec.4 Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	م ت ص 30 م 4 صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007
IDB.30 Dec.4 WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007	م ت ص 30 م 4 صنــدوق رأس المــال المتــداول لفترة السنتين 2006 2007
(d) WORKING CAPITAL FUND FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (IDB.30 3)	(د) صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2006 2007 (IDB.30 3)
The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5 يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي
(c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve	(ج) يعرض الفصل الرابع حالة احتياطي رأس المال المتداول
1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003.	(1) يشمل هذا الرصيد احتياطي رأس المال المتداول الم ر ح ل من 2002 2003.
It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products.	ويدعم البرنامج تنمية قطاع المشاريع الصغيرة والعمل التجاري صغير الحجم بتقديم قروض من نوع رأس المال الدائر والاستثمار الرأسمالي لها.
But there were unintended consequences. The failure of US regulators to tighten capital and lending standards when abundant capital inflows combined with loose Fed policies ignited a furious credit boom.	والحقيقة أن استجابة بنك الاحتياطي الفيدرالي السريعة كانت سببا في منع حالة الركود في العام 2001 من التفاقم. ولكن لم يخل الأمر من عواقب غير محسوبة.
There is a credit crunch, as banks with insufficient capital do not want to lend to risky borrowers, while slow growth and high levels of household debt have also depressed credit demand.	كما نشأت ضائقة ائتمانية، مع امتناع البنوك التي لا تملك رؤوس أموال كافية عن إقراض المقترضين المخاطرين، في حين أدى النمو البطيء وارتفاع مستويات ديون الأسر أيضا إلى ركود الطلب على الائتمان.
Beyond capital rules, however, monetary policy and financial supervision must cooperate very closely on liquidity management, particularly through credit mechanisms.	ولكن إذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من قواعد رأس المال، فلابد من التعاون الوثيق بين السياسة النقدية والإشراف المالي فيما يتصل بإدارة السيولة، وخاصة من خلال آليات الائتمان.
Asset prices shifted, and capital rushed out of emerging markets, causing credit conditions to tighten and exchange rates to fall.	فتحولت أسعار الأصول، واندفعت رؤوس الأموال إلى الخروج من الأسواق الناشئة، الأمر الذي أدى إلى تشديد شروط الائتمان وهبوط أسعار الصرف.
Combined with elevated capital requirements for banks, it would reduce the chance of another simultaneous failure of all credit channels.	فبالجمع بين هذه القاعدة برفع متطلبات رأس المال بالنسبة للبنوك، سوف يصبح بوسعنا الحد من احتمالات حدوث فشل متزامن آخر لكل قنوات الائتمان.
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5 ي ؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال العامل من أجل ما يلي
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5 أن يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول على النحو التالي
5. The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	5 يؤذن للأمين العام بالحصول على سلف من صندوق رأس المال المتداول من أجل ما يلي
The international balance of payments remains in surplus, and there is still a net capital inflow despite the global credit crunch.	وما زال ميزان المدفوعات الدولي يميل نحو الفائض، وما زال صافي تدفقات رأس المال لصالح الصين على الرغم من أزمة الائتمان العالمية.
Credit rating agencies, which play an important role in modern capital markets, completely failed in the years preceding the financial crisis.	ذلك أن وكالات تقييم الائتمان التي تلعب دورا بالغ الأهمية في أسواق رأس المال الحديثة كانت فاشلة تماما في الاضطلاع بدورها في السنوات التي سبقت الأزمة المالية.
Russia s worsening credit rating and the tougher borrowing terms in the international market are forcing Russia to compete harder for capital.	إن تدهور تصنيف روسيا ائتمانيا ، وشروط الاقتراض الأكثر صرامة في السوق الدولية، من الأسباب التي ترغم روسيا على الدخول في منافسة شاقة من أجل الحصول على رأس المال.
One highly effective method of providing such working capital is a revolving loan facility.	30 ومن الأساليب البالغة الفعالية في توفير رأس المال المتداول هذا، الحصول على تسهيلات لقرض متجدد.

Display this page in English