ترجمة "work related items" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Items - translation : Related - translation : Work - translation : Work related items - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Other improvements include enhanced benefits for pharmacare, child care, transportation, work related items (e.g. work boots), integrated child benefits and training. | وتتضمن التحسينات الأخرى التي أ دخلت على البرنامج زيادة الإعانات المقدمة فيما يتعلق بالأدوية ورعاية الأطفال والنقل واللوازم المتعلقة بالعمل (مثل أحذية العمل)، والإعانات المدمجة للطفل والتدريب. |
Items related to the situation between Iraq and Kuwait | البنود المتصلة بالحالة بين العراق والكويت |
Items related to the situation in the Middle East | البنود المتصلة بالحالة في الشرق اﻷوسط |
ITEMS RELATED TO THE SITUATION BETWEEN IRAQ AND KUWAIT | البنود المتعلقة بالحالة بين العراق والكويت |
ITEMS RELATED TO THE SITUATION IN THE MIDDLE EAST | البنود المتعلقة بالحالة في الشرق اﻷوسط |
(a) The grouping of related items under a single heading | )أ( تجميع البنود المترابطة تحت عنوان واحد |
Items to be considered under work plans | 5 البنود التي ينظر فيها ضمن إطار خطط العمل |
Library and related work | المكتبة واﻷعمال المتصلة بها |
Nursing and related work | التمريض واﻷعمال المتصلة به |
Security and related work | اﻷمن واﻷعمال المتصلة به |
3. ITEMS RELATED TO THE SITUATION BETWEEN IRAQ AND KUWAIT . 162 | البنود المتعلقة بالحالة بين العراق والكويت |
9. ITEMS RELATED TO THE SITUATION IN THE MIDDLE EAST . 280 | البنود المتعلقة بالحالة في الشرق اﻷوسط |
desertification related work (total number) ____________ | 10 الرجاء تحديد مصدر البيانات |
Legal affairs and related work | الشؤون القانونية واﻷعمال المتصلة بها |
Engineering, architecture and related work | الهندسة والمعمار واﻷعمال المتصلة بهما |
The intention is to continue the rationalization of the work of those bodies by clustering the consideration of major issues in the economic, social and related fields around a limited number of agenda items and sub items. | إن القصد هو مواصلة ترشيد عمل هاتين الهيئتين عن طريق تجميع النظر في المسائل الرئيسية في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما في عدد محدود من البنود والبنود الفرعية من جدول اﻷعمال. |
Items 4 and 8 (cont.) UNDP and UNFPA country programmes and related matters | البندان 4 و 8 (تابع) |
The increase related to each of the priority items would be as follows | وفيما يلي بيان الزيادة المتصلة بكل بند من البنود ذات الأولوية |
THE AGENDA ITEMS ENTITLED ORGANIZATION OF THE WORK OF THE | المرفق الثاني |
The Conference recognizes the importance of effective controls on nuclear related dual use items. | 18 يعترف المؤتمر بأهمية وجود ضوابط فعالة على المواد النووية المزدوجة الاستخدام. |
Article 1 Ban on the supply of items of military equipment and related materiel | المادة 1 |
The next phase of the Committee's work will be the thematic discussion of agenda items, as well as the introduction and consideration of all draft resolutions and decisions that will be submitted under all disarmament and related international security agenda items. | والمرحلة التالية من عمل اللجنة ستتضمن المناقشة المواضيعية لبنود جدول الأعمال، فضلا عن عرض جميع مشاريع القرارات والمقررات والنظر فيها، في إطار جميع بنود جدول أعمال نزع السلاح وبنود الأمن الدولي ذات الصلة. |
quot (a) Agenda items concerning issues of closely related substance could be merged within a single agenda title or be incorporated as sub items where this is possible without loss of focus on the items sub items concerned | quot )أ( إمكانية دمج بنود جدول اﻷعمال المتعلقة بمسائل وثيقة الترابط من حيث المضمون إما تحت عنوان موحد في جدول اﻷعمال أو إدراجها، ما أمكن، بوصفها بنودا فرعية، دون أن ينال ذلك من التركيز على البنود البنود الفرعية المعنية |
(e) Perform other related work as required. | (هـ) أداء الأعمال الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء. |
Political affairs and related work Public information | الشؤون السياسية واﻷعمال المتصلة بها |
quot (b) Items that cover related matters or issues could be considered in agreed clusters | quot )ب( إمكانية النظر في إطار مجموعات متفق عليها، في البنــود التي تــغطي مسـائل أو قضايا مترابطة |
II. WORK OF THE FORTY FOURTH SESSION (items 4 to 10) | ثانيا عمل الدورة الرابعة واﻷربعين )البنود ٤ إلى ٠١( |
II. WORK OF THE FORTY FOURTH SESSION (items 4 to 10) | ثانيا أعمال الدورة الرابعة واﻷربعين )البنود من ٤ حتى ٠١( |
II. WORK OF THE FORTY FIFTH SESSION (Items 4 to 10) | ثانيا عمل الدورة السادسة واﻷربعين )البنود ٤ إلى ٠١( |
This dealt with work related to ongoing monitoring and verification and the possible need for monitoring in Iraq for end use verification of dual use items for a transitional period. | وقد تناول البيان العمل المتصل بعمليات الرصد والتحقق المستمرين وإمكانية الرصد المحتمل في العراق للتحقق من الاستخدام النهائي لبعض المواد ذات الاستخدام المزدوج لفترة مؤقتة. |
The Chairman This morning, the First Committee, in accordance with its programme of work and timetable, will begin its general debate on all disarmament and related international security agenda items. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) ستبـدأ اللجنة الأولى صباح اليوم، وفقا لبرنامج عملها وجدولها الزمنـي بإجراء مناقشتها العامة لجميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي المتصلة بهـا. |
Is your work related to blogging and writing ? | وهل لعملك علاقة بالكتابة والتدوين |
The General Assembly decides to defer for future consideration the following agenda items and related documents | المسائل المؤجلة للنظر فيها مستقبلا |
B. Completion of consideration of all items under the programme of work | باء استكمال النظر في جميع البنود المدرجة في إطار برنامج العمل |
II. WORK OF THE FORTY FIFTH SESSION (items 4 to 10) 18 | ثانيا عمل الدورة السادسة واﻷربعين )البنود ٤ إلى ٠١( ٨١ |
It did not consider it appropriate to prepare a comprehensive list of issues and items for its programme of work since additional items might be considered necessary as work progressed. | غير أن اللجنة اعتبرت أن إعداد قائمة شاملة بالمسائل والبنود المتعلقة بعملها ليس أمرا مﻻئما إذ انه قد يعتبر من الضروري إضافة بنود أخرى مع تقدم العمل. |
Besides UNIDO, UNOPS also procured ozone related items at a value of US 15 million in 2002. | () إلى جانب منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، قام مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات أيضا بشراء بنود متعلقة بالأوزون تبلغ قيمتها 15 مليون دولار في عام 2002. |
Retirement related privileges associated with work are as follows | وفيما يلي المعاشات التقاعدية المرتبطة بالعمل |
3. Ad hoc expert groups and related preparatory work | ٣ أفرقة الخبراء المخصصة وما يتعلق بها من أعمال تحضيرية |
The major activities related to the destruction, removal and rendering harmless of proscribed items involved continuing efforts to locate and identify items required to be reported to IAEA. | وشملت اﻷنشطة الرئيسية المتصلة بتدمير المواد المحددة أو إزالتها أو جعلها عديمة الضرر جهودا مستمرة لتعيين مواقع المواد المطلوب إبﻻغ الوكالة بها وتحديد تلك المواد. |
II. WORK OF THE FORTY FOURTH SESSION (items 4 to 10) ..... 18 8 | عمل الدورة الرابعة واﻷربعين )البنود ٤ الى ١٠( |
II. WORK OF THE FORTY FOURTH SESSION (items 4 to 10) ..... 18 5 | عمل الدورة الرابعة واﻷربعين )البنود ٤ الى ١٠( |
The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance. | 8 و ج ه رئيس حلقة العمل الأنظار إلى عدد من المسائل المطروحة في وثيقة المعلومات الأساسية(4) واقترحت على المشاركين مناقشة إمكانية اتباع نهوج بديلة في المجالات التالية أو إمكانية إجراء تعديلات فيها |
The twenty first quarterly report (S 2005 351) gives the number of items removed versus the total recorded in Iraq (approximately 7,900 items of dual use equipment and material 130 biological, 4,780 chemical and 3,000 missile related items). | ويورد التقرير الفصلي الحادي والعشرين S 2005 351 عدد الأصناف التي أزيلت مقابل مجموع الأصناف المسجلة في العراق (حوالي 900 7 صنف من المعدات والمواد المزدوجة الاستخدام 130 صنف بيولوجي، 780 4 صنف كيميائي، 000 3 من الأصناف ذات الصلة بالقذائف). |
quot Mindful of Secretariat resource constraints and therefore the need to rationalize related agenda items and reporting requests, | quot وإذ تضع في اعتبارها محدودية موارد اﻷمانة العامة ومن ثم الحاجة إلى ترشيد بنود جدول اﻷعمال المتصلة بالموضوع وطلبات التقارير، |
Related searches : Items Related - Related Work - Work Related - Safety Related Items - Tax Related Items - Open Work Items - Items Of Work - Work-related Stress - Work-related Injury - Work-related Injuries - Non-work Related - Work Related Information - Work Related Context - Work-related Outcomes