ترجمة "work out information" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Here we welcome the significant work carried out by UNOCI through its information office and its radio station.
وفي هذا الإطار، نشيد بالعمل الهام الذي قامت به عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار من خلال مكتبها الإعلامي ومحطة الإذاعة التابعة لها.
The Department of Public Information would carry out follow up work in close contact with the Millennium Development Goals Campaign office.
وستقوم إدارة شؤون الإعلام بأعمال المتابعة بالتنسيق الوثيق مع مكتب حملة المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية.
We'll work it out.
سنحل المشكلة.
Outsourced and Out of Work
انتقال التصنيع إلى الخارج وضياع فرص العمل
Attach sufficient information to enable the Council to determine whether the applicant is technically capable of carrying out the proposed plan of work for exploration, including
24 ترفق معلومات كافية تمكن المجلس من تحديد ما إذا كان مقدم الطلب قادرا من الناحية التقنية على تنفيذ خطة عمل الاستكشاف المقترحة، بما في ذلك
And that didn't work out well.
وذلك لم ينجح كذلك.
It didn't work out, did it?
لم تسر الأمور على ما يرام، أليس كذلك
Pharmacy informaticists work in many practice areas of pharmacy, however, they may also work in information technology departments or for healthcare information technology vendor companies.
الصيادلة المعلوماتيون يعملون في عدة مجالات في الصيدلة، ومع ذلك يمكن أن يعملوا في إدارة تكنولوجيا المعلومات أو شركات بيع تكنولوجيا معلومات الرعاية الصحية.
So information that organizations are spending economic effort into concealing, that's a really good signal that when the information gets out, there's a hope of it doing some good because the organizations that know it best, that know it from the inside out, are spending work to conceal it.
إذا فالمعلومات التي تبذل المنظمات جهودا إقتصادية لإخفائها، هي بالفعل إشارة جيدة عندما ت علن المعلومات , فهناك بعض الأمل من أنها تفعل شيئا جيدا . لأن المؤسسات التي تعرف أفضل , التي تعرف تلك المعلومات من الداخل، تبذل جهدا حقيقيا لإخفائها .
Background information concerning the work of the Third Committee
معلومات أساسية تتعلق بأعمال اللجنة الثالثة
How did you find out such information, Mohamed?
عرفت منين المعلومات دي يا محمد
He ll certainly have his work cut out.
ولكن من المؤكد أن عمله سوف يكون أبتر.
Markets work by a process of continuous discovery of information.
إن الأسواق تعمل من خلال عملية من الاكتشاف المستمر للمعلومات.
Police can make mistakes if they work with false information.
يمكن للشرطة أن تقع في الخطأ إن تحركت بناء على معلومة خاطئة.
Background information and summary of the work of the Committee
ثانيا معلومات أساسية وموجز لأعمال اللجنة
Moreover, when information is imperfect, markets often do not work well and information imperfections are central in finance.
فضلا عن ذلك فإن الأسواق لا تعمل على نحو طيب حين تكون المعلومات منقوصة ـ ومن الواضح أن نقصان المعلومات يشكل عنصرا مركزيا في صناعة التمويل.
Future Maven 3.0 information began trickling out in 2008.
بدأت معلومات ميڤن 3.0 بالتقاطر في عام 2008.
The following public information activities have been carried out
(أ) نشر رسالة إخبارية بعنوان Down to Earth
(d) information in sufficient detail on the equipment used to carry out the exploration work, including the results of tests conducted of proposed mining technologies, but not equipment design data
(د) ومعلومات مفصلة بما يكفي عن المعدات المستخدمة للاضطلاع بأعمال الاستكشاف، بما في ذلك نتائج التجارب التي أجريت على تكنولوجيات تعدين مقترحة، ولا يشمل هذا بيانات تصميم المعدات
Things do not always work out as intended.
ذلك أن الأمور لا تنتهي دوما إلى تحقيق الهدف المنشود.
Information was requested on the work of UNICEF with civil society.
وط لبت معلومات بشأن أعمال اليونيسيف مع المجتمع المدني.
(f) Continuously seeking out documentary support of the information collected.
(و) السعي باستمرار إلى الحصول على السند الوثائقي للمعلومات التي يتم جمعها.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.
إنها المعلومة التي نحن بحاجة ماسة إليها من الشركات الدوائية، المعلومة حول كيفية عمل نماذج العقاقير هذه.
After they had finished their work, they went out.
بعد أن إنتهوا من العمل، ذهبوا للخارج
Don't forget to clock out before you leave work.
لا تنس أن تسج ل الوقت عند مغادرتك للعمل.
I just can't work out what makes Tom tick.
انا فقط لا استطيع عمل الشيء الذي يحفز توم .
Employment the principal route out of poverty is work
فرص العمل العمل هو السبيل الرئيسي للخروج من الفقر.
See more information on Bukeni and WITNESS' work on child soldiers here.
اطلع على معلومات أكثر عن بوكيني وأعمال منظمة ويتنيس هنا.
Libraries without walls will make the work of information professionals more visible.
وستجعل المكتبات غير المفصولة بالجدران من عمل مهنيي المعلومات عملا باديا أكثر للعيان.
Attach the following information relating to the plan of work for exploration
25 ترفق المعلومات التالية المتصلة بخطة عمل الاستكشاف
The draft programme of work for 2007 is also provided for information.
ويقدم أيضا مشروع برنامج العمل لعام 2007، للعلم.
Exchange of information, assistance and cooperation would be part of this work.
وسيشكل تبادل المعلومات وتقديم المساعدة والتعاون جزءا من هذه الأعمال. .
(a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations organizations
(أ) نشر المعلومـات عن جميـع أنشطـة منظومـة الأمـم المتحدة فيما يتصل بقضية فلسطين، بما فـي ذلك التقاريــر المتعلقـة بالأعمال التي تضطلع بها منظمات الأمم المتحدة ذات الصلة
(a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations entities
(أ) نشر المعلومات عن جميع أنشطة منظومة الأمم المتحدة فيما يتصل بقضية فلسطين، بما في ذلك التقارير المتعلقة بالأعمال التي تضطلع بها كيانات الأمم المتحدة ذات الصلة
(a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations organizations
(أ) نشر المعلومات عن جميع أنشطة منظومة الأمم المتحدة فيما يتصل بقضية فلسطين، بما في ذلك التقارير المتعلقة بالأعمال التي تضطلع بها مؤسسات الأمم المتحدة ذات الصلة
(k) To share information with Member States on the work carried out towards the assessment of the implementation of the goals and targets of the twentieth special session of the General Assembly
(ك) أن يتبادل مع الدول الأعضاء المعلومات المتعلقة بالأعمال المضطلع بها من أجل تنفيذ الأهداف والغايات التي حددتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين
(a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations organizations
(أ) نشر المعلومـات عن جميـع أنشطـة منظومـة الأمـم المتحدة المتعلقة بقضية فلسطين، بما في ذلك التقارير المتعلقة بالأعمال التي تضطلع بها منظمات الأمم المتحدة ذات الصلة
(a) To disseminate information on all the activities of the United Nations system relating to the question of Palestine, including reports on the work carried out by the relevant United Nations organizations
(أ) نشر المعلومـات عن جميـع أنشطـة منظومـة الأمـم المتحدة في ما يتصل بقضية فلسطين، بما فـي ذلك التقاريــر المتعلقـة بالأعمال التي تضطلع بها منظمات الأمم المتحدة ذات الصلة
Today's investigation technology could get information out of a tiny hair.
بإمكان تكنولوجيا الت حقيق الحالي ة أن تحصل على معلومات من مجر د شعرة صغيرة.
Information about the WordPress ban in Kazakhstan is slowly trickling out.
خبر حظر ووردبريس في كزاخستان ينتشر ببطء.
The latest information supplied by members is set out as follows.
في ميدان القوانين الإرشادية
Exchange of information, assistance and co operation would be part of this work.
ويصبح تبادل المعلومات والمساعدة والتعاون جزءا من هذا العمل.
Having finished the work, I went out for a walk.
بعد أن أنهيت عملي، خرجت لأتنزه.
If I had a few days, I'd work everything out.
لو كنت أملك بضعة أي ام لما حاولت حل كل تلك المشاكل.
Decent work is the most effective way out of poverty.
والعمل اللائق هو أنجع مخرج من الفقر.

 

Related searches : Work Information - Work Out - Work Related Information - Work Contact Information - Work Order Information - Check Out Information - Information Set Out - Information Out Of - Find Out Information - Give Out Information - Seek Out Information - Work Out Your - Work Out Nicely - Work Out Issues