Translation of "work related information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Statistical information related to human rights
المعلومات الإحصائية المتعلقة بحقوق الإنسان
(e) Perform other related work as required.
(هـ) أداء الأعمال الأخرى ذات الصلة حسب الاقتضاء.
(ii) The electronic publication of procurement related information
2 النشر الإلكتروني للمعلومات المتعلقة بالإشتراء
Article 9.4 (d) of the Constitution stipulates that the Board shall request members to furnish information on their activities related to the work of the Organization.
وتنص المادة 9 4 (د) من الدستور على أن يطلب المجلس إلى الدول الأعضاء أن تقدم معلومات عن أنشطتهــا ذات الصلــة بعمل المنظمـة.
It also addresses related issues such as exchange of information, assistance and cooperation which were part of the work on ERW during the course of 2004.
كما تتصدى هذه الورقة لمسائل ذات صلة مثل تبادل المعلومات وتقديم المساعدة والتعاون، وهي مسائل كانت جزءا من العمل المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب أثناء عام 2004.
Is your work related to blogging and writing ?
وهل لعملك علاقة بالكتابة والتدوين
Certain information technology related activities were rescheduled for 2005.
وقد أ عيدت برمجة بعض الأنشطة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات لعام 2005.
Electronic publication of procurement related information study of national, regional and international practices with the publication of procurement related information not covered by the Model Law
التنقيحات المحتمل إدخالها على قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات المسائل الناشئة عن استخدام الخطابات الإلكترونية في الاشتراء العمومي
The Kingdom of Bhutan has no information related to this.
لا تتوافر لمملكة بوتان أية معلومات تتعلق بهذا.
Information related to general requests addressed to United Nations system
ثانيا المعلومات المتعلقة بالطلبات العامة الموجهة إلى منظومة الأمم المتحدة
Retirement related privileges associated with work are as follows
وفيما يلي المعاشات التقاعدية المرتبطة بالعمل
Closely related to the field of information graphics is information design, which is the creation of infographics.
عملية صنع الرسومات البيانية هي تصميم المعلومات والتي ترتبط بمجال رسوم المعلومات.
The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases.
151 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن مستودع الوثائق المتصلة بالحماية وعن جمع المعلومات وملء قواعد البيانات.
Some are urgent (but not necessarily important) work related questions.
وبعض هذه الرسائل عبارة عن تساؤلات عاجلة خاصة بالعمل (ولكنها ليس مهمة بالضرورة).
The work is generally related to social and economic development.
تعمل فرق السلام على التنمية الاجتماعية والاقتصادية بصورة عامة.
Women conduct 80 of water related work in the world.
وتضطلع النساء بنسبة 80 في المائة من الأعمال المتعلقة بالمياه في العالم.
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
(ب) تحديد المفاهيم الأساسية المتعلقة بأمن المعلومات، بما في ذلك التدخل دون إذن في نظم الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources
(ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها
To some extent, this means more sophisticated work and organization of work related to prostitution or trafficking.
بل يعني إلى حد ما المزيد من العمل المتطور ومن تنظيم العمل المتعلق بالبغاء أو الاتجار.
(iv) Consideration of matters related to information exchange and training (article 10)
4 النظر في مسائل تتعلق بتبادل المعلومات وتوفير التدريب (المادة 10)
(d) Consideration of matters related to information exchange and training (article 10)
(د) النظر في المسائل ذات الصلة بتبادل المعلومات وتوفير التدريب (المادة 10)
Programme of work for the biennium 2005 2006 and related proposals
برنامج العمل لفترة السنتين 2005 2006 والمقترحات المتعلقة به
An information security management system (ISMS) is a set of policies concerned with information security management or IT related risks.
نظام إدارة أمن المعلومات ISMS هو مجموعة من السياسات المعنية بإدارة أمن المعلومات أو أنها ذات صلة بالمخاطر المتعلقة بالمعلومات.
For additional information, suggestions for possible interviews and other related assistance, contact the Strategic Communications Division, Department of Public Information.
101 وللحصول على مزيد من المعلومات والاقتراحات المتعلقة بإمكانية إجراء مقابلات وغير ذلك من المساعدة ذات الصلة، يرجى الاتصال بشعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام.
In addition, investment related information, particularly on financial and economic costs and benefits, remains extremely limited, thus further constraining environment related investment.
5 وعلاوة على ذلك، ما زالت المعلومات ذات الصلة بالاستثمار، ولا سيما الخاصة بالتكاليف المالية والاقتصادية، والمنافع، محدودة للغاية، ومن ثم تزيد من تقييد الاستثمارات ذات الصلة بالبيئة.
Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information.
وستجري تحسينات تتعلق بالنظم من أجل دعم المعالجة الآلية لهذه المعلومات.
No new information from related Parties has been put forward on those uses.
ولم تقدم الأطراف المعنية أي معلومات جديدة بشأن هذه الاستخدامات.
(Related information are provided in document S AC.40 2003 SM.1 2)
(ترد المعلومات ذات الصلة في الوثيقة S AC.40 2003 SM.1 2)
V Information related to article 13, Census 2000, Central Bureau of Statistics 25
5 ويحدد البروتوكول الجديد المسائل التالية التي يتعين أن تحظى بالأولوية في مجال التعاون
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration.
89 تكون دائرة نظم إدارة المعلومات مسؤولة عن كل ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بالصندوق، والتي تشمل نظم المعلومات، والعمليات الحاسوبية، وإدارة قواعد البيانات.
This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information.
ويعد إدماج نظم المعلومات على هذا النحو خطوة كبيرة صوب توفير المعلومات المالية والمعلومات المتصلة بالإدارة في حينها عن طريق الاتصال الحاسوبي.
The public information materials will provide a worldwide audience with clear and concise information on drug, crime and terrorism related issues.
وستزو د المواد الإعلامية جمهورا عالميا بمعلومات واضحة ومختصرة عن مسائل تتعلق بالمخدرات والجريمة والإرهاب.
It was to ensure the quality, consistency and timely distribution of protection related information.
ويتعين على القسم أن يكفل جودة المعلومات المتصلة بالحماية واتساقها وتوزيعها في التوقيت المناسب.
Pharmacy informaticists work in many practice areas of pharmacy, however, they may also work in information technology departments or for healthcare information technology vendor companies.
الصيادلة المعلوماتيون يعملون في عدة مجالات في الصيدلة، ومع ذلك يمكن أن يعملوا في إدارة تكنولوجيا المعلومات أو شركات بيع تكنولوجيا معلومات الرعاية الصحية.
Background information concerning the work of the Third Committee
معلومات أساسية تتعلق بأعمال اللجنة الثالثة
Other improvements include enhanced benefits for pharmacare, child care, transportation, work related items (e.g. work boots), integrated child benefits and training.
وتتضمن التحسينات الأخرى التي أ دخلت على البرنامج زيادة الإعانات المقدمة فيما يتعلق بالأدوية ورعاية الأطفال والنقل واللوازم المتعلقة بالعمل (مثل أحذية العمل)، والإعانات المدمجة للطفل والتدريب.
Delegates expressed satisfaction with the secretariat's work, in particular work related to trade facilitation in land locked and transit developing countries.
74 وأعرب المندوبون عن ارتياحهم لعمل الأمانة، ولا سيما العمل المتصل بتيسير التجارة في البلدان غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية.
Two other attendees, an investigative journalist and a law student, found common ground to discuss how laws related to freedom of information in Egypt need to be changed for journalists to carry out their work.
وجد اثنان آخران من الحضور، صحفية استقصائية وطالب في كلية الحقوق، خلفية مشتركة وناقشوا كيف أن القوانين المتعلقة بحرية المعلومات في مصر تحتاج للتغيير حتى يستطيع الصحفيون مواصلة عملهم.
Creation of a United Nations glossary containing definitions of main terms related to information security.
وضع مسرد للأمم المتحدة يتضمن تعريف المصطلحات الرئيسية المتعلقة بأمن المعلومات.
Electronic publication of procurement related information (A CN.9 WG.I WP.39 and Add.1)
10 النشر الإلكتروني للمعلومات المتصلة بالاشتراء (A CN.9 WG.I WP.39 وAdd.1)
It is estimated that 5 25 of asthma cases in adults are work related.
تشير التقديرات إلى أن 5 25 من حالات الربو لدى البالغين مرتبطة بالعمل.
The provision of information to GFIS builds on agreements with a broad range of forest related institutions giving them wider opportunities to disseminate information.
ويترأس الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية هذه المبادرة ويتعاون على نحو وثيق مع منظمة الأغذية والزراعة ومركز البحوث الحرجية الدولية وأمانة المنتدى وشركاء آخرين.
Markets work by a process of continuous discovery of information.
إن الأسواق تعمل من خلال عملية من الاكتشاف المستمر للمعلومات.
Police can make mistakes if they work with false information.
يمكن للشرطة أن تقع في الخطأ إن تحركت بناء على معلومة خاطئة.
Background information and summary of the work of the Committee
ثانيا معلومات أساسية وموجز لأعمال اللجنة

 

Related searches : Related Information - Related Work - Work Related - Work Information - Travel Related Information - Information Related To - Product Related Information - Business Related Information - Other Related Information - Safety-related Information - Health-related Information - Quality Related Information - Work-related Stress - Work-related Injury