ترجمة "work meeting" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Meeting - translation : Work - translation : Work meeting - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

11th meeting Organization of work
الجلسة 11 تنظيم الأعمال
28th meeting Organization of work
الجلسة 28 تنظيم الأعمال
1st meeting Organization of work
تنظيم الأعمال
27th meeting (closed) Methods of work
الجلسة 27 (مغلقة) أساليب العمل
Work of the Meeting of States Parties
أعمال اجتماع الدول الأطراف
Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting
جيم تقرير الأمانة بشأن الأعمال التحضيرية للاجتماع
The meeting is expected to draw up a work programme with a timetable for joint methodological work.
ومن المنتظر أن يضع الاجتماع برنامج عمل يحوي جدولا زمنيا للأعمال المنهجية المشتركة.
Adoption of the agenda Organization of work Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting.
(ج) تقرير الأمانة بشأن الأعمال التحضيرية للمؤتمر.
As soon as their meeting was over, they set to work.
ما إن انتهى اجتماعهم، شرعوا في العمل.
Overview meeting The author describes the background of the work product.
الاجتماع لإلقاء نظرة شاملة يصف المؤلف خلفية منتج العمل.
The designated prosecutors work closely together and meet regularly (OMTO meeting).
ويتعاون المدعون العامون المعينون بشكل وثيق فيما بينهم ويجتمعون بصورة منتظمة.
Adoption of the factual report describing the work of the Meeting
7 اختتام الاجتماع.
The present meeting and further work in this area were thus welcome.
ولذلك فإن عقد هذا الاجتماع ومتابعة العمل في هذا المجال هما موضع استحسان.
3rd meeting The Chairman made a statement on the organization of work.
الجلسة الثالثة أدلى الرئيس ببيان حول تنظيم الأعمال.
Developments in IOM's Work since the first CTC special meeting (6 March 2003)
5 التطورات التي شهدها عمل المنظمة الدولية للهجرة منذ الاجتماع الاستثنائي الأول الذي عقدته لجنة مكافحة الإرهاب (6 آذار مارس 2003)
At its 284th meeting, the Committee adopted its programme of work for 2005.3
14 وفي الجلسة 284، اعتمدت اللجنة برنامج عملها لعام 2005(3).
Mr. Chuquihuara opened the intersessional meeting, reviewing the schedule of work and activities that would take place in relation to the meeting.
5 افتتح السيد شوكيهارا اجتماع ما بين الدورات، واستعرض جدول الأعمال والأنشطة التي سيجري الاضطلاع بها في هذا الاجتماع.
At the same meeting, the International Meeting approved the proposed timetable of work for the International Meeting and the Main Committee as contained in the annex to document A CONF.
17 وفي الجلسة ذاتها، وافق الاجتماع الدولي على الجدول الزمني لأعمال الاجتماع الدولي واللجنة الرئيسية بالصيغة الواردة في الوثيقة A CONF.207 4.
The Meeting noted with appreciation the participation of DPKO and WFP in the work of the Inter Agency Meeting for the first time.
8 ولاحظ الاجتماع مع التقدير مشاركة إدارة عمليات حفظ السلام وبرنامج الأغذية العالمي في عمل الاجتماع المشترك بين الوكالات لأول مرة.
Mr. Riedel expressed the hope that the inter committee meeting would support this work.
وأعرب السيد ريديل عن أمله في أن يدعم الاجتماع المشترك بين اللجان هذا العمل.
(c) Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting.
(ج) تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول.
C. Report of the Chemical Review Committee on the work of its first meeting
جيم تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول
At the same meeting, the Committee approved its organization of work, as orally revised.
94 وخلال نفس الجلسة، وافقت اللجنة على تنظيم أعمالها بصيغتها المنقحة شفويا.
At its March meeting, the Standing Committee adopted the work programme for 2005 as proposed at the December 2004 planning meeting of the Committee.
12 اعتمدت اللجنة الدائمة في اجتماعها الذي عقدته في آذار مارس برنامج العمل لعام 2005 الذي قد اقت رح في اجتماع التخطيط الذي عقدته اللجنة في كانون الأول ديسمبر 2004.
Later tonight, this High level Meeting will close, but our work is only just beginning.
وفي وقت لاحق من هذه الليلة، سيختتم هذا الاجتماع الرفيع المستوى، ولكن عملنا قد بدأ للتو.
The Group will report on the work done to the next Meeting of States Parties.
وسيقدم الفريق تقريرا عن الأعمال المنجزة إلى الاجتماع القادم للدول الأطراف .
The first meeting (Nuremberg, February 2003) established its terms of reference and initial work plan.
وفي الاجتماع الأول (نورمبرغ، شباط فبراير 2003) وضعت اختصاصاتها وخطة عملها الأولية.
Inspection meeting During this meeting the reader reads through the work product, part by part and the inspectors point out the defects for every part.
اجتماع الفحص يتصفح القارئ خلال هذا الاجتماع منتج العمل، جزء تلو جزء ويشير مسؤولو الفحص إلى عيوب كل جزء.
At its 1st plenary meeting, on 10 January 2005, the International Meeting approved the organization of work as contained in document A CONF.207 4.
16 وافق الاجتماع الدولي في جلسته العامة الأولى، المعقودة في 10 كانون الثاني يناير 2005 على تنظيم الأعمال بالصيغة الواردة في الوثيقة A CONF.207 4.
In an inspection, a work product is selected for review and a team is gathered for an inspection meeting to review the work product.
وي حد د منتج العمل في عملية الفحص للمراجعة ويتم جمع الفريق من أجل عقد اجتماع فحص لمراجعة منتج العمل.
11th meeting Report of the International Law Commission on the work of its fifty seventh session
الجلسة 11 تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين
At its 1st meeting, on 28 February, the Intergovernmental Preparatory Meeting adopted its provisional agenda and approved its organization of work (E CN.17 IPM 2005 1).
4 في الجلسة الأولى، المعقودة في 28 شباط فبراير، اعتمد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي جدول أعماله المؤقت، وأقر تنظيم أعماله (E CN.17 IPM 2005 1).
The Committee considered the organization of its work at its 972nd meeting, held on 13 September 2004.
14 نظرت اللجنة في تنظيم العمل في جلستها 972 المعقودة يوم 13 أيلول سبتمبر 2004.
So they hosted and funded this meeting. And 35 scientists, they were conservation biologists and molecular biologists, basically meeting to see if they had work to do together.
لقد استضافوا ومولوا هذا الاجتماع. و35 عالما من علماء البيولوجيا الانحفاظية وعلماء أحياء الجزيئية التقوا أساسا لمعرفة إن كان هناك عمل يمكن القيام به بشكل مشترك.
The Co Chairperson (Sweden) I would like at this point to inform members of the programme of work for this closing meeting of the High level Plenary Meeting.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أود، في هذه المرحلة، أن أطلع الأعضاء على برنامج العمل لهذه الجلسة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى.
At its first meeting, the Meeting of States Parties adopted its agenda (BWC MSP 2005 1) and programme of work (BWC MSP 2005 2) as proposed by the Chairman.
6 واعتمد اجتماع الدول الأطراف، في جلسته الأولى، جدول أعماله (BWC MSP 2005 1) وبرنامج عمله (BWC MSP 2005 2) على النحو الذي اقترحه الرئيس.
At its 1st meeting, on 25 July 2005, and 2nd (closed) meeting, on 26 July 2005, the Sub Commission considered the organization of its work and conduct of business.
16 وقامت اللجنة الفرعية، في جلستها الأولى المعقودة في 25 تموز يوليه 2005، وفي جلستها الثانية (المغلقة) المعقودة في 26 تموز يوليه 2005، بالنظر في تنظيم العمل وتصريف الأمور.
The main task of the meeting was to consider in detail the matters included in the work programme.
وكانت المهمة الرئيسية للاجتماع هي النظر بالتفصيل في المسائل المدرجة في برنامج العمل.
The Expert Meeting will have three days to complete its work, from 30 November to 2 December 2005.
وسوف تتاح لاجتماع الخبراء ثلاثة أيام، من 30 تشرين الثاني نوفمبر إلى 2 كانون الأول ديسمبر 2005، لإنجاز عمله.
The committees work by mail and telephone conferences until the final, defining meeting, which takes place in Rome, Italy.
لجان العمل بالبريد والمؤتمرات الهاتفية حتى النهاية، في الاجتماع الأخير، الذي سيقام في روما، إيطاليا.
(e) The Subcommittee began its work each day with a plenary meeting to hear delegations wishing to address it.
(ﻫ) ابتدأت اللجنة الفرعية عملها كل يوم بعقد جلسة عامة للاستماع إلى الوفود الراغبة في مخاطبتها.
The Expert Group agreed on a schedule to undertake intersessional work in preparation for the Expert Group's second meeting.
47 وافق فريق الخبراء على جدول للقيام بالعمل فيما بين الدورات للتحضير للاجتماع الثاني لفريق الخبراء.
At its 1st meeting, on 28 February, the intergovernmental preparatory meeting adopted its provisional agenda and approved its organization of work, as contained in document E CN.17 IPM 2005 1.
4 في الجلسة الأولى، المعقودة في 28 شباط فبراير، اعتمد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي جدول أعماله المؤقت وأقر تنظيم أعماله، على النحو الوارد في الوثيقة E CN.17 IPM 2005 1.
Participants at the launch meeting defined the main strategic lines for carrying out the TPN 4 work programme as follows
45 وحدد المشاركون في اجتماع الإطلاق الخطوط الاستراتيجية الرئيسية لتنفيذ برنامج عمل شبكة البرامج المواضيعية 4 على النحو التالي
2nd meeting Report of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its thirty eighth session
الجلسة الثانية تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين

 

Related searches : Meeting Friends - Budget Meeting - Directors Meeting - Partners Meeting - Meeting Participants - Last Meeting - Meeting Table - Conflicting Meeting - Works Meeting - Operational Meeting - Evaluation Meeting - Meeting Expectations