ترجمة "work culture" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Work to develop a competition culture. | 46 العمل لأجل تنمية ثقافة المنافسة. |
| T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture. | إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة. |
| We must all work to spread the culture of love, peace and coexistence instead of the culture of hatred, war, vindictiveness and terrorism. | ونشيع جميعا ثقافة الحب والسلم والتعايش بدلا من ثقافة الحقد والحرب والإرهاب. |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | نحن نعيش في ثقافة الر حلات الجوي ة ذات الفوارق الزمنية، الس فر إلى جميع أنحاء العالم، العمل طوال 24 ساعة، نوبات العمل. |
| We should look at how society and culture in this socio cultural regulation are a work in progress. | يجب أن ننظر الى كيف ان المجتمع و الثقافة في هذا النظام الاجتماعي الثقافي انه عمل في تقدم. |
| Welfare programs in war ravaged countries often aggravate joblessness by reducing work incentives and creating a culture of dependency. | وكثيرا ما تؤدي برامج الضمان الاجتماعي في الدول التي خربتها الحروب إلى تفاقم البطالة بسبب إضعافها للحوافز الدافعة إلى العمل وخلق ثقافة الاعتماد على الغير. |
| Their work to promote women's human rights is sometimes mis interpreted as anti male, pro divorce or anti culture. | وأعمال هذه المنظمات في ميدان تشجيع حقوق المرأة تصبح أحيانا موضع تفسير خاطئ، حيث يقال عنها إنها معادية للرجل ومشجعة على الطلاق ومناهضة للثقافة. |
| His work is noted for its satire and parody of popular culture, social critique, and an obsessive attention to detail. | ويلاحظ أن عمله يتميز بالتفليد والسخرية من الثقافة الشعبية، النقد الاجتماعي، و الهوس والاهتمام بالتفاصيل. |
| Our work to buttress a culture of peace, coupled with wisdom and adherence to principles, will ultimately determine our destiny. | فما تفعله أيادينا تعزيزا لثقافة السلام مشفوعا بالحكمة والمبادئ سيقرر مصيرنا في نهاية المطاف. |
| What makes the industry work is a commonly agreed informal business culture that is flexible, innovative, and keeps operating costs down. | والسبب وراء نجاح هذه الصناعة يتلخص في بيئة عمل غير رسمية متفق عليها، وتتسم بالمرونة، والإبداع، وانخفاض تكاليف التشغيل. |
| We must strengthen the international community's cultural resources and compassion to contribute substantially and work together towards a culture of peace. | وعلينا أن نعزز من ذخيرتنا الثقافية ومن تعاطفنا نحن في الأسرة الدولية بغية الإسهام في ثقافة السلام والتعاون من أجلها بكل ما أوتينا. |
| TQM is based on all members of an organization participating in improving processes, products, services and the culture in which they work. | من خلال إ.ج.ش, كل أعضاء المؤسسة يشاركون في تحسين الإجراءات, المنتجات, الخدمات و الثقافة السائدة في مكان العمل. |
| Ours is a guilt culture theirs a shame culture. | وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار. |
| Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions. | يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود. |
| Jewish culture is the international culture of the Jews. | الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي. |
| Crafting a culture of security is difficult and often at odds with the dynamic and decentralized work environment of a fast moving newsroom. | والواقع أن صياغة ثقافة الأمن أمر صعب وكثيرا ما يكون متعارضا مع بيئة العمل الديناميكية اللامركزية القائمة على غرفة أخبار سريعة الحركة. |
| Within each society, men's culture differs greatly from women's culture. | وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء. |
| External links Kerouac.net An introduction to the life and work of Jack Kerouac, and the deep impact he had on our society and culture. | وصلات خارجية Kerouac.net An introduction to the life and work of Jack Kerouac, and the deep impact he had on our society and culture. |
| Finally, the European Union pays tribute to the work of UNESCO as lead agency for the Programme of Action on a Culture of Peace. | أخيرا، يشيد الاتحاد الأوروبي بأعمال اليونسكو بوصفها الوكالة الرائدة لبرنامج العمل المعني بثقافة السلام. |
| The overall aim of IFAD's work on indigenous traditional knowledge, including culture, is to unleash its great potential for the development of indigenous communities. | ويتمثل الهدف العام لعمل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية فيما يتعلق بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية، بما في ذلك الثقافة، في تحرير طاقاتها الكبيرة لأغراض تنمية مجتمعات الشعوب الأصلية. |
| Among their neighbours, the Kurdish culture is closest to Persian culture. | بين جيرانهم، هي الأقرب للثقافة الكردية على الثقافة الإيرانية. |
| Culture sector | قطاع الثقافة |
| Culture Sector | قطاع الثقافة |
| 2. Invites all relevant international organizations to consider, inter alia, these elements for the creation of such a culture in any future work on cybersecurity | 2 تدعو جميع المنظمات الدولية ذات الصلة أن تراعي من جملة أمور، هذه العناصر المتعلقة بإنشاء مثل هذه الثقافة في أية أعمال مقبلة بشأن أمن الفضاء الحاسوبي |
| Considered a key cinematic work in Ukraine, the film delves deep into the culture of the Hutsuls, an ethno linguistic group from the Carpathian mountains. | يعتبر علامة فارقة في تاريخ السينما الأوكرانية، (من إخراج سيرجي باراجانوف). يغوص الفيلم عميق ا في ثقافة الهاتسولس، وهي مجموعة عرقية ولغوية تقطن جبال الكاربات. |
| Their work is an example to us all and evidence of the significant role that civil society can play in advancing a culture of peace. | وعملهم مثال يحتذى بالنسبة لنا جميعا ودليل على أهمية الدور الذي يمكن أن يؤديه المجتمع المدني للنهوض بثقافة السلام. |
| So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. | لذلك فالث قافة، ثقافة الس كان الأصلي ين في الش مال، تت سم بالموسمي ة للغاية. |
| Ross Granville Harrison (January 13, 1870 September 30, 1959) was an American biologist and anatomist credited as the first to work successfully with artificial tissue culture. | روس جرانفيل هاريسون (مواليد 13 جانفي 1870 وفيات 30 سبتمبر 1959) كان عالم أحياء وتشريح أمريكي كان له الفضل كأول من عمل بنجاح على زرع الأنسجة الإصطناعي. |
| In spite of the complex conditions of its work, UNRWA had the opportunity and the responsibility to help foster a culture of peace in the region. | وعلى الرغم من الظروف المعقدة التي تعمل في ظلها الوكالة، فقد أتيحت لها الفرصة أن تساعد بل ومن واجبها أن تساعد في خلق ثقافة سلام في المنطقة. |
| Beauty beyond culture | الجمال فوق الث قافة |
| Culture of bribery? | ثقافة الرشوة |
| Culture of peace. | 43 ثقافـة السلام(). |
| Culture of peace | 45 ثقافة السلام |
| Rule 10 Culture | القاعدة 10 |
| Culture of peace. | 43 ثقافة السلام. |
| Education and Culture | التعليم و الثقافة |
| The role of culture in local policies The Agenda 21 for culture is a tool to promote the role of culture in local policies. | جدول أعمال القرن 21 للثقافة هو أداة لتعزيز دور الثقافة في السياسات المحلية. |
| Moreover, in a society that lives to work, where one s job is such a central component of one s identity, the loss of work is more destabilizing than in a culture where one works to live, as in Europe. | فضلا عن ذلك، ففي مجتمع ampquot يعيش ليعملampquot ، وحيث تشكل وظيفة المرء عنصرا مركزيا في هويته، فإن خسارة العمل تكون أشد تعجيزا عما لو كانت في مجتمع ampquot يعمل ليعيشampquot ، كما هي الحال في أوروبا. |
| 3. Encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to continue its work to promote a greater awareness of the crucial relationship between culture and development | 3 تشجع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة على مواصلة أعمالها من أجل زيادة الوعي بالعلاقة الحاسمة بين الثقافة والتنمية |
| The enormous growth in studies of whole live cells has led to an entirely new range of microplate products which are tissue culture treated especially for this work. | وقد أدى النمو الهائل في دراسات من الخلايا الحية كلها إلى مجموعة جديدة تماما من المنتجات التي يتم microplate زراعة الأنسجة المعالجة وخصوصا لهذا العمل. |
| Incubators are essential for a lot of experimental work in cell biology, microbiology and molecular biology and are used to culture both bacterial as well as eukaryotic cells. | حاضنات ضرورية لكثير من العمل التجريبي في بيولوجيا الخلايا ، علم الأحياء الدقيقة و البيولوجيا الجزيئية وتستخدم لثقافة كل من البكتيريا وكذلك حقيقية النواة الخلايا. |
| (d) To work to eradicate the culture of impunity for the perpetrators of enforced disappearances and to elucidate cases of enforced disappearances as crucial steps in effective prevention | (د) أن تعمل على القضاء على ثقافة إفلات مرتكبي عمليات الاختفاء القسري من العقاب، واستجلاء حالات الاختفاء القسري، مما يعد خطوات بالغة الأهمية على طريق الوقاية الفعالة |
| Sustainable industrial development depends on a workplace culture that is based on such preconditions as the right to meaningful participation, the right to know, whistle blower protection and the right to refuse dangerous work or work that harms the environment. | وتتوقف التنمية الصناعية المستدامة على إيجاد ثقافة مكان العمل تبنى على شروط مسبقة من قبيل الحق في المشاركة المجدية، والحق في المعرفة، وحماية الكاشفين عن النقائص، والحق في رفض القيام بالأعمال الخطرة أو الأعمال التي تلحق الضرر بالبيئة. |
| The Fed s Culture War | الاحتياطي الفيدرالي وحربه الثقافية |
| Getting Bank Culture Right | تصحيح الثقافة المصرفية |
Related searches : Cell Culture Work - Blood Culture - Quality Culture - Contemporary Culture - Ethical Culture - Culture Broth - Low Culture - Compliance Culture - Stock Culture - Service Culture - Professional Culture - Legal Culture