ترجمة "ثقافة العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : ثقافة العمل - ترجمة : ثقافة العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : ثقافة - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
46 العمل لأجل تنمية ثقافة المنافسة. | Work to develop a competition culture. |
(أ) العمل على نشر ثقافة للأخلاقيات والشفافية والخضوع للمساءلة | (a) Fostering a culture of ethics, transparency and accountability |
وتؤيد البرازيل بقوة إصدار الإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة للسلام. | Brazil is a strong supporter of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace. |
وبتزايد مضطرد، يبحث المستهلكون في ثقافة الشركة ومدى تواثقها في سوق العمل | Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace. |
ويحفز البرنامج ثقافة العمل الجديدة على تعزيز العمل للوصول إلى شروط كريمة ومجزية في العمالة للمجتمع ككل. | The programme stimulates the New Labour Culture to promote labour by the attainment of decent and well paid conditions of employment for society as a whole. |
أية ثقافة أو حضارة يمكنها أن تصل إلى أخلاقيات العمل إذا تواجدت المؤسسات لتخلق الحافز على العمل. | Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work. |
ولتحقيق تغييرات جذرية في علاقات العمل ولتعزيز ثقافة العمل الوطنية و ضعت البرامج التالية لتدريب وتنمية المهارات تحت تصر ف الوزارة | In order to bring about radical changes in labour relations and to promote the National Labour Culture the STPS has at its disposal the following training and skills development programmes |
ومن أجل العمل في ثقافة عدم الثقة هناك حلول قانونية رسمية مختلفة يتم تنفيذها. | In order to function in distrust culture there are implemented various formal legal remedies. |
(ب) بناء ثقافة عامة موحدة من أجل تعزيز روح العمل الجماعي على نطاق المنظومة | (b) To build a common corporate culture in order to heighten a system wide esprit de corps |
36 وت عتبر ثقافة الامتثال نقيض ثقافة عدم الاستجابة . | A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness . |
ولنستثمر في ثقافة عالمية، ثقافة تسامح واحترام متبادل. | Let us invest in a global culture of tolerance and mutual respect. |
نحن نعيش في ثقافة الر حلات الجوي ة ذات الفوارق الزمنية، الس فر إلى جميع أنحاء العالم، العمل طوال 24 ساعة، نوبات العمل. | We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. |
وفي صدد التدريب من المنظور الجنساني تم تنظيم ورش عمل ومؤتمرات لعرض مفهوم ثقافة العمل الجديدة على وفود العمل الاتحادية. | With regard to training seen from the gender perspective, workshops and conferences have been organized presenting the concept of the new labour culture to the Federal Labour Delegations. |
ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق. | A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating. |
وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار. | Ours is a guilt culture theirs a shame culture. |
المرحلة الأولى هي حرفيا ثقافة العصابات وهي ثقافة السجون. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
ثقافة الرشوة | Culture of bribery? |
ثقافة التسامح | Culture of Tolerance |
ثقافة قومية | Sports Ninety five National culture |
ثقافة جنسية | Sex education! |
وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام. | It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace. |
وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء. | Within each society, men's culture differs greatly from women's culture. |
amp quot للقراءة فقط amp quot ثقافة. ثقافة حيث يستهلك الإبداع | read only culture. A culture where creativity is consumed but the consumer is not a creator. |
ثقافة المغامرة التجارية | The Culture of Entrepreneurship |
45 ثقافة السلام | Culture of peace |
43 ثقافة السلام. | Culture of peace. |
تعزيز ثقافة السلام | Promotion of a culture of peace |
حماية ثقافة الأقليات | The Latvian National Opera offers, as far as it is possible, tickets at reduced prices. |
مؤسسة ثقافة السلام | Peace Education Foundation |
استهلاك... ثقافة استهلاكية... | Consumer culture... |
ونشيع جميعا ثقافة الحب والسلم والتعايش بدلا من ثقافة الحقد والحرب والإرهاب. | We must all work to spread the culture of love, peace and coexistence instead of the culture of hatred, war, vindictiveness and terrorism. |
77 ومن المبادئ الرئيسية لبرنامج سياسة العمل الوطنية 2001 2005 تعزيز ثقافة العمل الجديدة التي تشج ع العمل كتعبير عن كرامة الشخص الإنساني لتحقيق إمكاناته الكاملة ولتحسين مستوى معيشته ومعيشة أسرته. | One of the principal objectives of the National Labour Policy Programme 2001 2005 is the strengthening of the New Labour Culture, which promotes work as an expression of the dignity of the human person in order to achieve his full potential and to improve his standard of living and that of his family. |
هلا كسرتم ثقافة الصمت | Can you break your culture of silence? |
ثقافة الأميركيين والأصوات المسلمة | Educating Americans about Muslim Voices |
ثقافة الازدراء في روسيا | Russia u0027s Culture of Contempt |
جيم تعزيز ثقافة التقييم | C. Strengthening the culture of evaluation |
تعزيز ثقافة السكان الأصليين | Promotion of Indigenous Cultures |
ولكنه مخطئ. لدينا ثقافة. | He is wrong we do. |
ثانيا انهم يبنون ثقافة | The second thing is, they build a culture. |
وفي روسيا تنتشر ثقافة فرعية تكاد تبلغ مرتبة الثقافة الرسمية، ألا وهي ثقافة الجريمة. | A crime subculture is spreading in Russia, and it is attaining the status of official culture. |
ثقافة أورنفيلد (حوالي 1300 ق.م 750 ق.م) كانت ثقافة أواخر العصر البرونزي في وسط أوروبا. | The Urnfield culture (c. 1300 BC 750 BC) was a late Bronze Age culture of central Europe. |
وتزودنا ثقافة السلام ببديل ايجابي من ثقافة الحرب التي تسيطر على التاريخ البشري حتى الآن. | The culture of peace provides us a positive alternative to the culture of war that has dominated human history up to now. |
هؤلاء الفتيات اليافعات يعيشون في ثقافة الأرز، لكنهم يعرفون شيئا عن ثقافة الأرز يعرفه القليلون. | These young ladies are living in a rice culture, but they know something that few people know in a rice culture. |
إنهاء ثقافة الاغتصاب في الهند | Ending India s Rape Culture |
الأمر ليس مجرد ثقافة تبذير. | 美容瘦身研究会 This is not just a culture of extravagance. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثقافة العمل الحر - ثقافة العمل التطوعي - ثقافة مكان العمل - ثقافة العمل الجماعي - ثقافة - ثقافة - ثقافة الدم - ثقافة الجودة - ثقافة أخلاقية - ثقافة منخفضة