ترجمة "within this method" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This is definitely the best method. | لا ريب بأن هذه هي أفضل طريقة. |
| Vietnam reportedly now uses this method. | فيتنام يقال الآن أنها تستخدم هذا الأسلوب. |
| This method produces a 99 yield. | هذه الطريقة تنتج غلة 99 . |
| The European Union approved the method for establishing priorities within the recommendations of UNISPACE III. | 4 وأردف قائلا إن الاتحاد الأوروبي يوافق على الطريقة المتعلقة بتحديد الأولويات في إطار توصيات مؤتمر اليونيسبيس الثالث. |
| The method described in this section is meant as an overview of the direct stiffness method. | الطريقة الموضحة في هذا القسم هي لمحة عامة عن الأسلوب المباشر للصلابة. |
| This method is simple, reliable, and inexpensive. | وهذه طريقة بسيطة وموثوق بها، وغير مكلفة. |
| This method is typical for CD drives. | هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD. |
| And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page. | ولذا فقد نشأت الطريقة عضويا داخل المجتمع وهي التصويت من أجل حذف صفحة. |
| This method is used to prepare sodium perchlorate. | تستعمل هذه الطريقة في تحضير بيركلورات الصوديوم. |
| There is no error checking with this method. | ليس هناك خطأ التحقق مع هذا الأسلوب. |
| This method is typical with computer hard drives. | هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة. |
| Afterwards, the seats are allocated to the parties within the list combination using the largest remainder method. | بعد ذلك ، يتم تخصيص المقاعد للأحزاب داخل تركيبة القائمة باستخدام أكبر طريقة الباقي . |
| The postovulatory (luteal) phase has a normal length of 12 to 16 days, and the rhythm method formula assumes all women have luteal phase lengths within this range. | معدل الفشل فمثلا، يبلغ طول المرحلة التالية للاباضة العادية من 12 إلى 16 يوما، ، وتفترض صيغة أسلوب الإيقاع أن جميع النساء لها أطوال ضمن هذا النطاق. |
| ELA So culturomics is what we call this method. | إ. ل. أ الكلتروميكس هي ما نسمي هذه الطريقة. |
| Environmentalists point out that this production method is unsustainable. | ويؤكد المدافعون عن البيئة أن هذه الطريقة في الإنتاج غير صالحة للاستمرار. |
| The benefit of this method is that the integration is performed quickly and involves only the necessary vendors, therefore, this method is cheaper in the short term. | وتكمن فائدة هذه الوسيلة في أن التكامل يتم بسرعة ويتضمن فقط الباعة الضروريين، لذلك تعد هذه الوسيلة أرخص على المدى القصير. |
| This is the main method that I use. This is called functional MRI. | والوسيلة المحورية في عملي هي .. الرنين المغناطيسي الوظيفي |
| This can be done with a thermal or catalytic method. | ويمكن أن يتم هذا إما بالحرارة أو باستخدام محفز. |
| It is probable that this method will spread and become worldwide. | من المحتمل أن تنتشر هذه الطريقة وتصبح سائدة في جميع أنحاء العالم. |
| This test method for testing concrete is governed by ASTM C805. | وتخضع طريقة اختبار الخرسانة هذه إلى معيار ASTM C805. |
| That is, the modified method changes the sequence of divisors used in this method from (1, 3, 5, 7, ...) to (1.4, 3, 5, 7, ...). | وفيها يتم تعديل القواسم لتصبح (1.4 ، 3 ، 5 ، 7 ، 9 ، ...) وتطبق هذه الطريقة حاليا في نيوزيلندا والنرويج والسويد والبوسنة حاليا في العراق . |
| This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. | هذه هي الطريقة الأساسية لكسر حلقة انتقال الفقر من جيل إلى جيل. |
| For this method Lippmann won the Nobel Prize in Physics in 1908. | وقد حصل ليبمان على جائزة نوبل للفيزياء عام 1908 عن هذا الاختراع . |
| This method is used in Sweden for example, and conducted as follows. | وتستخدم هذه الطريقة في السويد على سبيل المثال، ويتم إجراؤها على النحو التالي. |
| This method was used with particular effectiveness in Russian presidential election, 2004. | وقد استخدم هذا الأسلوب بفعالية خاصة في الانتخابات الرئاسية الروسية عام 2004. |
| Method | المنهج |
| In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. | وفي الممارسة فإن منهج البحث هذا حول شبكة نوتيلا لم يكن معتمدا عليه عادة. |
| Generally, this method is used on cosmetically unimportant areas like the trunk (torso). | عموما، يتم استخدام هذا النوع من العلاج على المناطق الغير تجميلية كمنطقة الجذع (الجذع). |
| The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer. | ولا يتيح النظام المصرفي الجزائري المجال لاستخدام هذه الطريقة لدفع النقود وتحويلها. |
| Slicing Method | طريقة التشريح |
| Diagonal Method | المؤلف الأصلي |
| Eucalyptus oil and orange oil are obtained by this method on the industrial scale. | ويتم الحصول على زيت الكافور وزيت البرتقال بتلك الطريقة في الصناعة. |
| Instruments that are used in health care facilities are usually sterilized with this method. | حيث غالبا ما يتم تعقيم الأدوات المستخدمة داخل منشآت ومرافق الرعاية الصحية باستخدام تلك الطريقة. |
| This method, called immersion lithography, is the current cutting edge of practical production technology. | هذا الأسلوب، يطلق عليها الطباعة الحجرية الغمر، هو على حافة القطع الحالي من تكنولوجيا الإنتاج العملي. |
| There are no expert opinions on the true cause of torture in this method. | ولا توجد أي آراء لخبراء عن السبب الحقيقي للتعذيب في هذه الطريقة. |
| Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14 | 59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14 |
| This method also requires transition molecules as well as the FokI enzyme to be present. | تتطلب هذه العملية حضور جزيئات الانتقال وإنزيم FokI كذلك. |
| This usage continued during the advent of modern scientific method in the last several centuries. | وقد تم التأكيد على هذا الاستخدام مع ظهور المنهج العلمي الحديث في القرون العديدة الأخيرة. |
| This technique is the most widespread method of computing amplitudes in quantum field theory today. | وتلك التقنية هي طريقة واسعة الانتشار في الوقت الحالي لاحتساب السعة في نظرية المجال الكمي. |
| A dawn raid is one method, which was used in this case, of finding evidence. | وعمليات التفتيش المباغتة هي أحد أساليب تحقيق ذلك، وقد استخدمت في هذه الحالة للحصول على الأدلة. |
| input method window | نافذة طريقة الإدخال |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا . |
| Method of voting | يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات. |
| Method of elections | ثاني عشر الانتخابات |
| Method of voting | إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا. |
Related searches : Within This - This Method - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Term - Within This Remit - Within This Phase - Within This Invitation