ترجمة "withdraw request" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Your Honour, I request permission to withdraw from this case. | سيدى القاضى ، إننى أطلب السماح لى بالإنسحاب من هذه القضية |
| The Rapporteur, the Committee or its working group may withdraw the request for interim measures. | ويجوز للمقرر أو اللجنة أو الفريق العامل سحب طلب اتخاذ تدابير مؤقتة. |
| The Rapporteur, the Committee or the Working Group may withdraw the request for interim measures. | 7 يجوز للمقرر أو اللجنة أو الفريق سحب طلب اتخاذ التدابير المؤقتة. |
| Withdraw. | أخرج |
| Withdraw! | إنسحاب |
| Withdraw? | الإنسحاب |
| Some States parties have adopted the practice of systematically requesting the Rapporteur to withdraw his request for interim measures of protection. | وقد اعتمدت بعض الدول الأطراف الممارسة المتمثلة في القيام بشكل منهجي بالطلب من المقرر سحب طلبه لتدابير الحماية المؤقتة. |
| You may withdraw | يمكنك الأنصراف |
| Let us withdraw. | دعنا ننسحب |
| Withdraw your men. | اسحب رجالك |
| Withdraw your legions. | أسحب قواتك |
| We can't withdraw. | لا يمكننا الانسحاب |
| Withdraw support for Mubarak | سحب دعمه لمبارك |
| Withdraw from them awhile | وتول عنهم حتى حين . |
| Withdraw from them awhile | وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال . |
| Let's withdraw, my Lord. | فلننسحب يا مولاي |
| I withdraw the question. | أسحب السؤال |
| You'll withdraw your men? | ستنسحب مع رجالك |
| I withdraw the question. | أنا أسحب السؤال |
| I'll withdraw the question. | ساس حب السؤال . |
| I withdraw the question. | l اس حب السؤال . |
| They were forced to withdraw. | أجبروا على الانسحاب. |
| Steve I withdraw my ultimatum. | ...ستيف أنا أسحب أنذاري |
| I withdraw the contempt citation. | إننى أسحب اقتباس الإزدراء |
| I'll withdraw from the expedition. | سأنسحب من الحملة |
| Do you think we'll withdraw? | هل تظن أننا سننسحب |
| The status of the organization had been suspended and for the same reason there was a request before the Committee to withdraw its consultative status with the Council. | فمركز المنظمة قد عل ق، وكان هناك طلب أمام اللجنة بسحب مركزها الاستشاري في المجلس للأسباب ذاتها. |
| You have my permission... to withdraw. | لديك إذنى بالذهاب |
| Then withdraw and barricade ourselves here. | ثم ننسحب ونتمترس هنا |
| I withdraw the question, Your Honor. | اس حب السؤال ،. |
| So why didn't she withdraw charges? | إذن لماذا لم تسحب التهمة |
| Therefore, should the Committee request the submission of a new application, it would contradict itself since it had decided in 2000 to suspend consultative status, not to withdraw it. | وبالتالي فإن اللجنة ستناقض نفسها إذا ما طلبت تقديم طلب جديد حيث أنها قررت في عام 2000 تعليق المركز الاستشاري لا سحبه. |
| November 23 U.S. troops withdraw from Veracruz. | 23 نوفمبر سحب القوات الأمريكية من فيراكروز. |
| We then gradually withdraw it towards Us . | ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . |
| Then We withdraw it towards Us gradually . | ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس . |
| So withdraw from them ( O Muhammad ) awhile , | فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم . |
| So withdraw from them ( O Muhammad ) awhile , | فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله . |
| It is necessary that you should withdraw. | انه من الضرورى ان تنسحب. |
| Therefore, we command you, withdraw and return. | لذا نامرك انسحب وعد الى بلادك |
| My lord, I withdraw the question entirely. | سيدي القاضي,أنا أسحب السؤال بكامله |
| However the Italian military command did not withdraw. | بيد أن القيادة العسكرية الإيطالية لم ينسحب. |
| That's it! Withdraw be alone with his loneliness. | هذا كل شيء! سحب تكون وحدها مع الوحدة له. |
| I hear him coming Let's withdraw, my lord. | أسمع صوته مقبلا فلننسحب يا مولاي |
| You may now withdraw to consider your verdict. | يمكنك الان الانسحاب للتفكير فى حكمكم |
| Now, if anybody wants to withdraw, speak up. | ولأن, لو احد يريد أن ينسحب,فليتكلم |
Related searches : Withdraw A Request - Withdraw Consent - Withdraw Application - Withdraw Credit - Withdraw Blood - Withdraw Right - Withdraw Capital - Withdraw Objection - Withdraw Charges - Will Withdraw - Withdraw Documents - Withdraw Content - Withdraw Permission
