ترجمة "with the university" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The University of Copenhagen s mergers with the Royal Veterinary and Agricultural University and the Danish University of Pharmaceutical Sciences have made it the largest university in Scandinavia. | فقد تحولت جامعة كوبنهاغن باندماجها مع الجامعة البيطرية الملكية والجامعة الزراعية وجامعة العلوم الصيدلانية الدنمركية إلى الجامعة الأضخم حجما في دول اسكندنافيا. |
| Many of the proponents of this radically new approach to macroeconomics were associated with Carnegie Mellon University, the University of Chicago, the University of Rochester and the University of Minnesota. | وارتبط الكثير من أنصار هذا النهج الجديد بشكل جوهري من الاقتصاد الكلي بكل من جامعة كارنيجي ميلون وجامعة شيكاغو وجامعة روتشستر وجامعة مينيسوتا. |
| The Polytechnic University of Milan () is the largest technical university in Italy, with about 40,000 students. | جامعة العلوم التطبيقية في ميلانو هي أكبر الجامعات التقنية في إيطاليا حيث يدرس فيها نحو 38,000 طالب. |
| Sports The University of Jyväskylä is the only university in Northern Europe with a faculty of sports. | جامعة يوفاسكولا هي الجامعة الوحيدة في أوروبا الشمالية بكلية للرياضة. |
| History Troy University is a public university with its main campus located in Troy, Alabama. | جامعة طروادة هي جامعة عامة والحرم الجامعي الرئيسي يقع في طروادة بولاية ألاباما. |
| (With reference to the Karzer at Heidelberg University). | (مع الإشارة إلى غرفة الاحتجاز بجامعة هايدلبرغ). |
| The University of New England (UNE) is a public university in Australia with approximately 21,000 higher education students. | جامعة إنجلترا الجديدة (ج إ ج) هي جامعة أسترالية عمومية بها تقريبا 18,000 طالب في التعليم العالي. |
| The University of Eastern Finland () is a university in Finland with three campuses in Joensuu, Kuopio, and Savonlinna. | جامعة شرق فنلندا (بالفنلندية Itä Suomen yliopisto ) جامعة في فنلندا بثلاثة فروع في مدن يوينسو و كووبيو و سافونلينا. |
| He studied at the University of Karlsruhe and the University of Berlin, then completed his Ph.D. from the University of Basel in 1849 with a dissertation on the cycloid. | ودرس بالمر في جامعة كارلسروه وجامعة برلين ثم حصل على درجة الدكتوراه من جامعة بازل في 1849 حول أطروحة أكاديمية خاصة بشبه الدائرة. |
| It is particularly important academic center, with about 130,000 students and the third biggest Polish university Adam Mickiewicz University. | و المركز الأكاديمي أهمية خاصة، مع حوالي 130،000 طالب وثالث أكبر الجامعات البولندية جامعة آدم ميكيفيتش. |
| Lucy operates in partnership with the University of Western Sydney, University of Sydney and the Women Chiefs of Enterprises International. | ويعمل البرنامج فــي شراكــة مع جامعة غرب سيدني، وجامعة سيدني، والمنظمة الدوليــة للمرأة التي ترأس المؤسسات. |
| Yeshiva University is a private university in New York City, with four campuses in New York City. | جامعة يشيفا (بالإنجليزية Yeshiva University، وبالعبرية ישיבה יוניברסיטי) هي جامعة بحثية خاصة في مدينة نيويورك الأمريكية. |
| The University of Zurich (UZH, ), located in the city of Zürich, is the largest university in Switzerland, with over 26,000 students. | جامعة زيورخ (الاسم الرسمي بالإلمانية Universität Zürich) جامعة عامة تقع في مدينة زيورخ في دولة سويسرا، وهي أكبر جامعة في سويسرا، بعدد طلاب يتجاوز 24,000 طالبا . |
| He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida. | وقد قام بالتدريس في جامعة الكويت ، جامعة براون ، جامعة كولومبيا ، وجامعة ولاية فلوريدا. |
| National Kapodistrian University of Athens in collaboration with the Κ.Ε.TH.Ι. | مركز البحوث ودعم ضحايا الإيذاء والاستبعاد الاجتماعي النساء من ضحايا العنف المنزلي الخصائص السلوكية (2003). |
| She graduated from Keele University in 1968 with BA in English and Philosophy and from the University of York with a BPhil in English Literature in 1969. | تخرجت ليويكا من جامعة كيلي عام 1968 و تخصصت في اللغة الإنجليزية والفلسفة عام 1969 ثم تخرجت في جامعة يورك في الأدب الإنجليزي. |
| Honorary degrees from Berlin University, Clark University, University of Birmingham, and Edinburgh University. | الشهادات الفخرية من الجامعات جامعة برلين وجامعة كلارك وجامعة برمنجهام وجامعة إدنبرة. |
| The Allama Iqbal Open University is the biggest university in the country with around one million course enrolment by the end of 1999 2000. | وتعتبر جامعة العلامة إقبال المفتوحة أكبر جامعة في البلد مع الالتحاق في مليون دورة دراسية حتى نهاية الفترة 1999 2000. |
| The university presents a scientific technological character with many research groups. | تقدم الجامعة طابع ا علمي ا وتقني ا مع مجموعات بحثية عديدة. |
| She has been awarded honorary doctorates from Ryerson Polytechnic University in 2001, the University of Waterloo in 2003, Queen's University in 2004, Dalhousie University in 2005, Acadia University in 2006, the University of Alberta in 2007, the University of Ottawa in 2008, and the University of British Columbia in 2010. | منحت دكتوراه فخرية من جامعة رايرسون بوليتكنيك في عام 2001، ومن جامعة واترلو في 2003،جامعة الملكة في 2004، جامعة دالهاوسي في 2005، جامعة أكاديا في 2006، جامعة ألبرتا في 2007، جامعة أوتاوافي 2008، جامعة كولومبيا البريطانية في 2010. |
| Mogadishu University has established partnerships with several other academic institutions, including the University of Aalborg in Denmark, three universities in Egypt, seven universities in Sudan, the University of Djibouti, and two universities in Yemen. | أقامت جامعة مقديشو شراكات مع العديد من المؤسسات الأكاديمية الأخرى، بما في ذلك جامعة البورج في الدنمارك، وثلاث جامعات في مصر، سبع جامعات في السودان، وجامعة جيبوتي، وجامعتين في اليمن. |
| During WSIS Tunis, UNCTAD co organized a parallel event on e tourism with the University of Manouba (Tunisia) and the University of Quebec (Canada). | وخلال مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات الذي انعقد في تونس، نظ م الأونكتاد بالاشتراك مع جامعة منوبة (تونس) وجامعة كويبيك (كندا) أنشطة موازية بشأن السياحة الإلكترونية. |
| Times Higher Education World University Rankings ranks the university as the 64th best university in the world in its World University Rankings 2012. | التصنيف الشهير لمجلة تايمز للتعليم التعليم العالي وضع الجامعة في المرتبة 64 على مستوى العالم في عام 2012. |
| Other programs were established in the United States at Indiana University, Michigan State University, San Jose State University, and the University of Washington. | وأنشئت برامج أخرى في الولايات المتحدة في جامعات متعدده كجامعه إنديانا وجامعة ولاية ميشيغان وجامعة ولاية سان خوسيه، وجامعة واشنطن. |
| He also taught at Columbia University, the University of California, Berkeley, and the University of Toronto. | كما كان ي درس في جامعة كولومبيا وجامعة كاليفورنيا، بركلي وجامعة تورنتو. |
| Azerbaijan closed Caucasus University with reported links to Gulen movement. | أغلقت أذريبجان جامعة القوقاز نسبة لتقارير تزعم صلتها بجماعة كولن. |
| He graduated from Stanford University in 1968 with a B.A. | تخرج من جامعة ستانفورد بشهادة بكالوريوس في التاريخ. |
| Formal university admission, however, was impossible with her academic record. | وكان قبول ماري الرسمي في الجامعة مستحيل مع سجلها الأكاديمي. |
| Each provincial capital has a university with its affiliated colleges. | ولكل عاصمة مقاطعة جامعة تتضمن الكليات المنتمية إليها. |
| The foundation organizes the World Science Festival (WSF) in partnership with Columbia University, New York University, the City University of New York, Rockefeller University and the Cooper Union, as well as cultural institutions such as the Metropolitan Museum of Art, the Guggenheim Museum, and the Museum of Modern Art. | نظ مت المؤسسة المهرجان العالمي للعلوم (WSF) بالشراكة مع جامعة كولومبيا وجامعة نيويورك وجامعة مدينة نيويورك وجامعة روكفلر واتحاد كوبير، بالإضافة إلى المؤسسات الثقافية مثل متحف المتروبوليتان للفنون ومتحف سولومون غاغينهايم ومتحف الفن الحديث. |
| The Libyan International Medical University (Arabic الجامعة الليبية الدولية للعلوم الطبية) is a private university established in Benghazi, Libya, with the purpose of teaching medicine. | الجامعة الليبية الدولية للعلوم الطبية هي جامعة متخصصة في تدريس العلوم الطبية في مدينة بنغازي، ليبيا، تأسست عام 2007. |
| She graduated with a degree in Law at the University of Aleppo. | تخرجت بشهادة في القانون من جامعة حلب. |
| It begins with her self taught preparation for the university entrance exam | لنبدأ من مرحلة الإعداد للامتحان |
| It was built in partnership with the University of California, San Diego. | وقد تم بناؤه بالشراكة مع جامعة كاليفورنيا في سان دييغو. |
| The lectures are given at several Scottish universities University of St Andrews, University of Glasgow, University of Aberdeen and University of Edinburgh. | ويتم تقديم هذه المحاضرات في عدد من الجامعات الاسكتلندية وهي جامعة القديس أندروز و جامعة جلاسجو و جامعة أبردين و جامعة إدنبرة. |
| It is located in the city of Winterthur, with facilities in Zurich and Wädenswil, is the second largest university in Switzerland after the University of Zurich. | جامعة زيورخ للعلوم التطبيقية (بالألمانية Zürcher Fachhochschule، وبالإنكليزية Zurich University of Applied Sciences) هي من أقدم وثاني أكبر الجامعات السويسرية. |
| The University of Rostock (Rostock University, ) is a public university located in Rostock, Mecklenburg Vorpommern, Germany. | جامعة روستوك (بالألمانية Universität Rostock) هي عامة مقرها مدينة روستوك في ولاية مكلنبورغ فوربومرن. |
| A leading institute in Italy and Europe in scientific publication, the University of Milan is the sixth largest university in Italy, with approximately 60,000 enrolled students. | ت عد هذه الجامعة واحدة من الجامعات الرائدة في إيطاليا وأوروبا في مجال النشر العلمي، وهي سادس أكبر جامعات إيطاليا بوجود حوالي 60,000 طالب م سجل فيها. |
| The largest university in Portugal is the University of Lisbon. | أما أكبر جامعة في البرتغال فهي جامعة بورتو. |
| She studied architecture at the American University of Beirut, the University of Michigan, and the University of Edinburgh, Scotland. | درست الهندسة المعمارية في الجامعة الأمريكية في بيروت، وجامعة أدنبرة وجامعة ميشيغان، نالت بعدها درجة الدكتوراه. |
| Moss graduated from Gonzaga University with a BA in Criminal Justice. | تخرج موس من جامعة غونزاغا على درجة البكالوريوس في العدالة الجنائية. |
| She taught at Wesleyan University, George Washington University, and Johns Hopkins University before joining University of California, Berkeley, in 1993. | قام بتلر بالتدريس في جامعة وسليان، جامعة جورج واشنطن، وجامعة جونز هوپكينز قبل انتقالها لجامعة كاليفورنيا بركلي عام 1993. |
| Yale Blue is the dark azure color used in association with Yale University. | أزرق جامعة ييل هو اللون الأزرق السماوي الداكن الذي استخدم في جامعة ييل. |
| He graduated with distinction from Yale University at age 18, served in the U.S. Army, earned his Master's degree from the University of Chicago, and completed his Ph.D. at Harvard University where he began teaching at age 23. | تخرج بامتياز من جامعة ييل في سن الـ 18، وخدم في الجيش الأمريكي، حصل على درجة الماجستير من جامعة شيكاغو، وعلى الدكتوراه من جامعة هارفارد حيث بدأ التدريس فيها ولم يتجاوز عمره الـ 23. |
| He graduated in 1983 from the University of Damascus with a degree in English Literature, and later received his PhD from the University of Hull in 1990. | يحمل جنسية مزدوجة سورية بريطانية، تخرج عام 1983 من جامعة دمشق بدرجة بكالوريوس في الأدب الإنكليزي ثم حصل على درجة الدكتوراه في الأدب الإنكليزي من جامعة هل البريطانية عام 1990. |
Related searches : Around The University - Joined The University - Beyond The University - From The University - Of The University - Outside The University - The University Itself - The University Provides - By The University - Near The University - Through The University - With The - University Board