ترجمة "with good grace" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Good - translation : Grace - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And a guidance and grace for those who do good ,
هو ( هدى ورحمة ) بالرفع ( للمحسنين ) وفي قراءة العامة بالنصب حالا من الآيات العامل فيها ما في تلك من معنى الإشارة .
And a guidance and grace for those who do good ,
هذه الآيات هدى ورحمة للذين أحسنوا العمل بما أنزل الله في القرآن ، وما أمرهم به رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
So they returned with Grace and Bounty from Allah . No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah .
فانقلبوا رجعوا من بدر بنعمة من الله وفضل بسلامة وربح لم ي م س سه م سوء من قتل أو حرج واتبعوا رضوان الله بطاعته وطاعة رسوله في الخروج والله ذو فضل عظيم على أهل طاعته .
So they returned with Grace and Bounty from Allah . No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah .
فرجعوا من حمراء الأسد إلى المدينة بنعمة من الله بالثواب الجزيل وبفضل منه بالمنزلة العالية ، وقد ازدادوا إيمان ا ويقين ا ، وأذلوا أعداء الله ، وفازوا بالسلامة من القتل والقتال ، واتبعوا رضوان الله بطاعتهم له ولرسوله . والله ذو فضل عظيم عليهم وعلى غيرهم .
And they were admitted to Our grace . Verily they were among the doers of good .
وأدخلناهم في رحمتنا من النبوة إنهم من الصالحين لها وسمي ذا الكفل لأنه تكفل بصيام جميع نهاره وقيام جميع ليله وأن يقضي بين الناس ولا يغضب فوفى بذلك وقيل لم يكن نبيا .
And they were admitted to Our grace . Verily they were among the doers of good .
وأدخلناهم في رحمتنا ، إنهم ممن صلح باطنه وظاهره ، فأطاع الله وعمل بما أمره به .
If God afflicts you with harm , none can remove it except He . And if He wants good for you , none can repel His grace .
وإن ي مسسك يصبك الله بضر كفقر ومرض فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يردك بخير فلا راد دافع لفضله الذي أرادك به يصيب به أي بالخير من شاء من عباده وهو الغفور الرحيم .
If God afflicts you with harm , none can remove it except He . And if He wants good for you , none can repel His grace .
وإن يصبك الله أيها الرسول بشدة أو بلاء فلا كاشف لذلك إلا هو جل وعلا وإن ي ر د ك برخاء أو نعمة لا يمنعه عنك أحد ، يصيب الله عز وجل بالسراء والضراء من يشاء من عباده ، وهو الغفور لذنوب م ن تاب ، الرحيم بمن آمن به وأطاعه .
Grace be with you all. Amen.
النعمة مع جميعكم. آمين. الى العبرانيين كتبت من ايطاليا على يد تيموثاوس
And give to the believers the good news that they shall have a great grace from Allah .
وبش ر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا هو الجنة .
And give to the believers the good news that they shall have a great grace from Allah .
وب ش ر أيها النبي أهل الإيمان بأن لهم من الله ثواب ا عظيم ا ، وهو روضات الجنات .
Holmes accepted defeat with his customary grace.
وقد تقبل هولمز الهزيمة بكياسته المعهودة.
So they returned with grace and favour from Allah , and no harm touched them . They followed the good pleasure of Allah , and Allah is of Infinite Bounty .
فانقلبوا رجعوا من بدر بنعمة من الله وفضل بسلامة وربح لم ي م س سه م سوء من قتل أو حرج واتبعوا رضوان الله بطاعته وطاعة رسوله في الخروج والله ذو فضل عظيم على أهل طاعته .
He said , Know , my people , that we have been taught the speech of birds and endowed with all good things . Surely this is God 's manifest grace .
وورث سليمان داود النبوة والعلم دون باقي أولاده وقال يا أيها الناس ع لمنا منطق الطير أي فهم أصواته وأ وتينا من كل شيء تؤتاه الأنبياء والملوك إن هذا المؤتى لهو الفضل المبين البي ن الظاهر .
So they returned with grace and favour from Allah , and no harm touched them . They followed the good pleasure of Allah , and Allah is of Infinite Bounty .
فرجعوا من حمراء الأسد إلى المدينة بنعمة من الله بالثواب الجزيل وبفضل منه بالمنزلة العالية ، وقد ازدادوا إيمان ا ويقين ا ، وأذلوا أعداء الله ، وفازوا بالسلامة من القتل والقتال ، واتبعوا رضوان الله بطاعتهم له ولرسوله . والله ذو فضل عظيم عليهم وعلى غيرهم .
He said , Know , my people , that we have been taught the speech of birds and endowed with all good things . Surely this is God 's manifest grace .
وورث سليمان أباه داود في النبوة والعلم والملك ، وقال سليمان لقومه يا أيها الناس ع ل منا وف ه منا كلام الطير ، وأ عطينا م ن كل شيء تدعو إليه الحاجة ، إن هذا الذي أعطانا الله تعالى إياه لهو الفضل الواضح الذي ي م ي زنا على م ن سوانا .
Announce to the faithful the good news that there will be for them a great grace from Allah .
وبش ر المؤمنين بأن لهم من الله فضلا كبيرا هو الجنة .
Announce to the faithful the good news that there will be for them a great grace from Allah .
وب ش ر أيها النبي أهل الإيمان بأن لهم من الله ثواب ا عظيم ا ، وهو روضات الجنات .
Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
لا تساقوا بتعاليم متنوعة وغريبة لانه حسن ان يثب ت القلب بالنعمة لا باطعمة لم ينتفع بها الذين تعاطوها.
And they returned with Grace and bounty from Allah no harm ever touched them For they followed the good pleasure of Allah And Allah is the Lord of bounties unbounded .
فانقلبوا رجعوا من بدر بنعمة من الله وفضل بسلامة وربح لم ي م س سه م سوء من قتل أو حرج واتبعوا رضوان الله بطاعته وطاعة رسوله في الخروج والله ذو فضل عظيم على أهل طاعته .
And they returned with Grace and bounty from Allah no harm ever touched them For they followed the good pleasure of Allah And Allah is the Lord of bounties unbounded .
فرجعوا من حمراء الأسد إلى المدينة بنعمة من الله بالثواب الجزيل وبفضل منه بالمنزلة العالية ، وقد ازدادوا إيمان ا ويقين ا ، وأذلوا أعداء الله ، وفازوا بالسلامة من القتل والقتال ، واتبعوا رضوان الله بطاعتهم له ولرسوله . والله ذو فضل عظيم عليهم وعلى غيرهم .
That He may reward those who believe and do good out of His grace surely He does not love the unbelievers .
ليجزي متعلق بيصدعون الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله يثيبهم إنه لا يحب الكافرين أي يعاقبهم .
That He may reward those who believe and do good out of His grace surely He does not love the unbelievers .
ليجزي الله الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات من فضله وإحسانه . إنه لا يحب الكافرين لسخطه وغضبه عليهم .
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
نعمة الرب يسوع المسيح معكم.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
نعمة الرب يسوع المسيح معكم.
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين
From his fullness we all received grace upon grace.
ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة.
So that God may reward those who believed and did what was good , by His grace . Surely He does not love unbelievers .
ليجزي متعلق بيصدعون الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله يثيبهم إنه لا يحب الكافرين أي يعاقبهم .
So that God may reward those who believed and did what was good , by His grace . Surely He does not love unbelievers .
ليجزي الله الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا الصالحات من فضله وإحسانه . إنه لا يحب الكافرين لسخطه وغضبه عليهم .
I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different good news
اني اتعجب انكم تنتقلون هكذا سريعا عن الذي دعاكم بنعمة المسيح الى انجيل آخر
But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,
ولكن لما سر الله الذي افرزني من بطن امي ودعاني بنعمته
You say It has been sent by divine grace from your Lord with truth to strengthen those who believe , and as guidance and good news for those who have submitted ( to God ) .
قل لهم نز له روح القدس جبريل من ربك بالحق متعلق بنزل ليثبت الذين آمنوا بإيمانهم به وهدى وبشرى للمسلمين .
You say It has been sent by divine grace from your Lord with truth to strengthen those who believe , and as guidance and good news for those who have submitted ( to God ) .
قل لهم أيها الرسول ليس القرآن مختل ق ا م ن عندي ، بل ن ز له جبريل م ن ربك بالصدق والعدل تثبيت ا للمؤمنين ، وهداية من الضلال ، وبشارة طيبة لمن أسلموا وخضعوا لله رب العالمين .
By your Lord 's Grace , you are not afflicted with madness ,
ما أنت يا محمد بنعمة ربك بمجنون أي انتفى الجنون عنك بسبب إنعام ربك عليك بالنبوة وغيرها وهذا رد لقولهم إنه مجنون .
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين
And there are those of them who made a covenant with Allah If He give us out of His grace , we will certainly give alms and we will certainly be of the good .
ومنهم من عاهد الله لئن آتانا من فضله لنص دقن فيه إدغام التاء في الأصل في الصاد ولنكونن من الصالحين وهو ثعلبة بن حاطب سأل النبي صلى الله عليه وسلم أن يدعو له أن يرزقه الله مالا ويؤدي منه كل ذي حق حقه فدعا له فوسع عليه فانقطع عن الجمعة والجماعة ومنع الزكاة كما قال تعالى .
And there are those of them who made a covenant with Allah If He give us out of His grace , we will certainly give alms and we will certainly be of the good .
ومن فقراء المنافقين م ن يقطع العهد على نفسه لئن أعطاه الله المال ليصد قن منه ، وليعم لن ما يعمل الصالحون في أموالهم ، وليسير ن في طريق الصلاح .
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
وربنا نفسه يسوع المسيح والله ابونا الذي احبنا واعطانا عزاء ابديا ورجاء صالحا بالنعمة
Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you are a plain and he will bring out the capstone with shouts of 'Grace, grace, to it!'
من انت ايها الجبل العظيم. امام زربابل تصير سهلا. فيخرج حجر الزاوية بين الهاتفين كرامة كرامة له
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.
النعمة مع جميع الذين يحبون ربنا يسوع المسيح في عدم فساد. آمين. كتبت الى اهل افسس من رومية على يد تيخيكس
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين
The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم آمين. كتبت الى اهل فيلبي من رومية على يد ابفرودتس
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم. آمين. الى فليمون كتبت من رومية على يد انسيمس الخادم

 

Related searches : With Grace - To Grace With - Grace A - Grace Note - Grace Days - Say Grace - Free Grace - Grace Cup - Grace Marks - Quiet Grace - Bestow Grace - Grace Abounds - Fierce Grace