Translation of "with grace" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grace - translation :

نعمة او وقت سماح

With - translation :

مع

With grace - translation :

مع نعمة

Keywords : غرايس جريس غريس جرايس نعمة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Grace be with you all. Amen.	النعمة مع جميعكم. آمين. الى العبرانيين كتبت من ايطاليا على يد تيموثاوس
Holmes accepted defeat with his customary grace.	وقد تقبل هولمز الهزيمة بكياسته المعهودة.
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.	نعمة الرب يسوع المسيح معكم.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.	نعمة الرب يسوع المسيح معكم.
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.	الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.	الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين
From his fullness we all received grace upon grace.	ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة.
By your Lord 's Grace , you are not afflicted with madness ,	ما أنت يا محمد بنعمة ربك بمجنون أي انتفى الجنون عنك بسبب إنعام ربك عليك بالنبوة وغيرها وهذا رد لقولهم إنه مجنون .
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.	نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين
Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you are a plain and he will bring out the capstone with shouts of 'Grace, grace, to it!'	من انت ايها الجبل العظيم. امام زربابل تصير سهلا. فيخرج حجر الزاوية بين الهاتفين كرامة كرامة له
Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.	النعمة مع جميع الذين يحبون ربنا يسوع المسيح في عدم فساد. آمين. كتبت الى اهل افسس من رومية على يد تيخيكس
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.	نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين
The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen.	نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم آمين. كتبت الى اهل فيلبي من رومية على يد ابفرودتس
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.	نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.	نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم. آمين. الى فليمون كتبت من رومية على يد انسيمس الخادم
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.	نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم آمين. كتبت الى اهل فيلبي من رومية على يد ابفرودتس
And of his fulness have all we received, and grace for grace.	ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة.
So they returned with Allah s blessing and grace , untouched by any harm . They pursued the pleasure of Allah , and Allah is dispenser of a great grace .	فانقلبوا رجعوا من بدر بنعمة من الله وفضل بسلامة وربح لم ي م س سه م سوء من قتل أو حرج واتبعوا رضوان الله بطاعته وطاعة رسوله في الخروج والله ذو فضل عظيم على أهل طاعته .
So they returned with Allah s blessing and grace , untouched by any harm . They pursued the pleasure of Allah , and Allah is dispenser of a great grace .	فرجعوا من حمراء الأسد إلى المدينة بنعمة من الله بالثواب الجزيل وبفضل منه بالمنزلة العالية ، وقد ازدادوا إيمان ا ويقين ا ، وأذلوا أعداء الله ، وفازوا بالسلامة من القتل والقتال ، واتبعوا رضوان الله بطاعتهم له ولرسوله . والله ذو فضل عظيم عليهم وعلى غيرهم .
Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.	فلنتقدم بثقة الى عرش النعمة لكي ننال رحمة ونجد نعمة عونا في حينه
But by the grace of God I am what I am. His grace which was bestowed on me was not futile, but I worked more than all of them yet not I, but the grace of God which was with me.	ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي.
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.	نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم ايها الاخوة. آمين
which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.	ي اذ تظاهر به قوم زاغوا من جهة الايمان. ( (I Timothy 6 22) ) النعمة معك. آمين
The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.	نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين
Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.	نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم ايها الاخوة. آمين
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.	ي اذ تظاهر به قوم زاغوا من جهة الايمان. ( (I Timothy 6 22) ) النعمة معك. آمين
They then returned with a favour from Allah and His grace no evil touched them and they followed Allah 's pleasure and Allah is Owner of mighty grace .	فانقلبوا رجعوا من بدر بنعمة من الله وفضل بسلامة وربح لم ي م س سه م سوء من قتل أو حرج واتبعوا رضوان الله بطاعته وطاعة رسوله في الخروج والله ذو فضل عظيم على أهل طاعته .
They then returned with a favour from Allah and His grace no evil touched them and they followed Allah 's pleasure and Allah is Owner of mighty grace .	فرجعوا من حمراء الأسد إلى المدينة بنعمة من الله بالثواب الجزيل وبفضل منه بالمنزلة العالية ، وقد ازدادوا إيمان ا ويقين ا ، وأذلوا أعداء الله ، وفازوا بالسلامة من القتل والقتال ، واتبعوا رضوان الله بطاعتهم له ولرسوله . والله ذو فضل عظيم عليهم وعلى غيرهم .
Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.	من انت ايها الجبل العظيم. امام زربابل تصير سهلا. فيخرج حجر الزاوية بين الهاتفين كرامة كرامة له
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
The salutation of me, Paul, with my own hand remember my bonds. Grace be with you. Amen.	السلام بيدي انا بولس. اذكروا وثقي. النعمة معكم. آمين. كتبت الى اهل كولوسي من رومية بيد تيخيكس وأنسيمس
Grace looked angry.	بدت جريس غاضبة.
But by the grace of God I am what I am and his grace which was bestowed upon me was not in vain but I laboured more abundantly than they all yet not I, but the grace of God which was with me.	ولكن بنعمة الله انا ما انا ونعمته المعطاة لي لم تكن باطلة بل انا تعبت اكثر منهم جميعهم. ولكن لا انا بل نعمة الله التي معي.
And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work.	فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
So they returned with favor from Allah and ( His ) grace , no evil touched them and they followed the pleasure of Allah and Allah is the Lord of mighty grace .	فانقلبوا رجعوا من بدر بنعمة من الله وفضل بسلامة وربح لم ي م س سه م سوء من قتل أو حرج واتبعوا رضوان الله بطاعته وطاعة رسوله في الخروج والله ذو فضل عظيم على أهل طاعته .
So they returned with favor from Allah and ( His ) grace , no evil touched them and they followed the pleasure of Allah and Allah is the Lord of mighty grace .	فرجعوا من حمراء الأسد إلى المدينة بنعمة من الله بالثواب الجزيل وبفضل منه بالمنزلة العالية ، وقد ازدادوا إيمان ا ويقين ا ، وأذلوا أعداء الله ، وفازوا بالسلامة من القتل والقتال ، واتبعوا رضوان الله بطاعتهم له ولرسوله . والله ذو فضل عظيم عليهم وعلى غيرهم .
Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.	النعمة مع جميع الذين يحبون ربنا يسوع المسيح في عدم فساد. آمين. كتبت الى اهل افسس من رومية على يد تيخيكس
Grace hasn't arrived yet.	جريس لم تصل بعد.
Grace hasn't come yet.	جريس لم تأتي بعد.
Source Grace Vurobaravu, 2002.	المصدر غريس وفوروبارافو، 2002.
But as for those with shining faces , they shall abide forever in God 's grace .	وأما الذين ابيض ت وجوههم وهم المؤمنون ففي رحمة الله أي جنته هم فيها خالدون .
But as for those with shining faces , they shall abide forever in God 's grace .	وأما الذين ابيض ت وجوهم بنضرة النعيم ، وما ب ش روا به من الخير ، فهم في جنة الله ونعيمها ، وهم باقون فيها ، لا يخرجون منها أبد ا .
Margaret Grace Denig (born September 21, 1983), known professionally as Maggie Grace, is an American actress.	مارغريت غريس دينيغ (من مواليد 21 سبتمبر 1983)، المعروفة مهنيا بـ( ماغي غريس )، هي الممثلة الاميركية.
He played American twins Simon and Jared Grace, alongside Sarah Bolger as their sister Mallory Grace.	لعب أيضا دور American Twins وهما الاخوان simon grace و jared grace مع Sarah Bolger والتي لعبت دور اختيهما Mallory Grace.
And those with bright faces shall be under God 's grace and enjoy it for ever .	وأما الذين ابيض ت وجوههم وهم المؤمنون ففي رحمة الله أي جنته هم فيها خالدون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية