ترجمة "with delight" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Delight - translation :

With - translation :

الكلمات الدالة : فرحة بهجة البهجة للبهجة مبهج معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Even the Communists embraced the system with great delight.	حتى أن الشيوعيين تبنوا النظام بقدر عظيم من الابتهاج.
For the righteous are Gardens of Delight with their Lord .	إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم .
will be told , Enter Paradise with your spouses in delight .	ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ .
For the righteous are Gardens of Delight with their Lord .	إن الذين اتقوا عقاب الله بفعل ما أمرهم به وت ر ك ما نهاهم عنه ، لهم عند ربهم في الآخرة جنات فيها النعيم المقيم .
will be told , Enter Paradise with your spouses in delight .	الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون .
Verily for the God fearing , are with their Lord Gardens of Delight .	إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم .
Verily for the God fearing , are with their Lord Gardens of Delight .	إن الذين اتقوا عقاب الله بفعل ما أمرهم به وت ر ك ما نهاهم عنه ، لهم عند ربهم في الآخرة جنات فيها النعيم المقيم .
Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.	فرحة في مسكونة ارضه ولذ اتي مع بني آدم
In gardens of delight ,	في جنات النعيم .
In Gardens of Delight .	في جنات النعيم .
In gardens of delight	في جنات النعيم .
In gardens of delight ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In Gardens of Delight .	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In Gardens of Delight .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
In gardens of delight	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
in the Gardens of Delight	في جنات النعيم .
In the Gardens of delight ,	في جنات النعيم .
in the Gardens of Delight ,	في جنات النعيم .
in the Gardens of Delight	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
In the Gardens of delight ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
in the Gardens of Delight ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
in the Gardens of Delight ,	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
white , a delight to the drinkers ,	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
In the Gardens of delight ( Paradise ) ,	في جنات النعيم .
In the Gardens of delight ( Paradise ) .	في جنات النعيم .
white , a delight to the drinkers ,	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
In the Gardens of delight ( Paradise ) ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
In the Gardens of delight ( Paradise ) .	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'	لانه قال لا ينتفع الانسان بكونه مرضيا عند الله
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.	لانه قال لا ينتفع الانسان بكونه مرضيا عند الله
Verily the pious shall be in Delight .	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
Verily the virtuous shall be in Delight ,	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
White a delight to those who drink .	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
And pleasant things wherein they took delight !	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
Lo ! the righteous verily are in delight ,	إن الأبرار لفي نعيم جنة .
Verily the pious shall be in Delight .	إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم .
White a delight to those who drink .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
And pleasant things wherein they took delight !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
white , sparkling ( wine ) , a delight to the drinkers .	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
Lo ! the righteous verily will be in delight .	إن الأبرار المؤمنين الصادقين في إيمانهم لفي نعيم جنة .
and good things in which they took delight .	ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين .
white , sparkling ( wine ) , a delight to the drinkers .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Lo ! the righteous verily will be in delight .	إن الأتقياء القائمين بحقوق الله وحقوق عباده لفي نعيم .
and good things in which they took delight .	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Verily the God fearing will bein Gardens and Delight .	إن المتقين في جنات ونعيم .

Display this page in English