ترجمة "مبهج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مبهج - ترجمة : مبهج - ترجمة : مبهج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Delightful Dilly Delightful Exhilarating Delightfully

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مبهج!
Nylon?
هذا مبهج !
Just bully!
بيانو صوتي مبهج
Acoustic Grand Piano
إن استخدامها مبهج
It's a delight to use.
كم هذا مبهج
How delightful.
ربما كارت ساقن قد قالها بطريقة أفضل الفهم شيئ مبهج، الفهم شيئ مبهج،
And maybe Carl Sagan said it better that understanding is joyous, understanding is joyous.
ـ مبهج ـ جي د
Delighted. Good!
مبهج هنا,اليس كذلك
gloomy in here, isn't it?
فكرة رائعة . مكان مبهج جدا
A very pleasant place.
سيكون فتى جنازات أبكم مبهج.
He'd make a delightful mute, my love.
اذا أقوم برسم شيء مبهج
Then I paint something funny.
مبهج ورائع ...... يا خليفه بغداد
Illustrious and magnificent Caliph of Bagdad...
مبهج . سوف أستعد للرحلة على الفور
I shall prepare at once for the journey.
هيا جوف هذا مبهج أليس كذلك
There it is! By Jove! Jolly well is, isn't it?
لا سموك ساحر و مبهج جدا
No, Your Regency. Charming. Most delightful.
تعتقد أنه شئ مبهج ، مثل يوم الع طلة
She thinks it's such fun, like a holiday.
تواصلى الظن به على انه فتى مبهج
You keep thinking of him as a glamour boy.
انتظر ، (سوزي) بالأعلى ، ويجب علي أنأقدمعلىعمل مبهج.
Wait a minute. Susie's up and about. I'll have to do a fine song and dance.
ـ مش مبهج جدا ـ لا أعرف
It's not very cheerful. I don't know.
جذابة للغاية، خطيرة للغاية، مبهج جدا النظر اليها
So appealing, so dangerous, so lovely to look at.
كم هذا مبهج . نحن سنتقاسم هذا , نحن الاثنين
What delights we'll share, we two!
أنت خرقاء بشكل مبهج أكثر من أي امرأة أخرى
You're the most deliciously clumsy of women.
يونيو كوهين شكرا لك لذلك. شكرا لك ، توماس. انت مبهج.
June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight.
يونيو كوهين شكرا لك لذلك. شكرا لك ، توماس. انت مبهج.
June Cohen So thank you. Thank you, Thomas.
ها نحن نجد صديقنا الممتع فيليب يتنزه في يوم مبهج.
Here we find our fun friend Phillip riding around on a delightful day.
أظن أنه لشيء مبهج أن تكون سيدة برفقتك من أجل التغيير
I think it's very nice to have a lady's company for a change.
هذا هو العقل الباطن هذا النوع من الملاحظات مبهج ولا تعرف لماذا
That's the subconscious mind that sort of notices it it probably is kind of pleasant and you didn't know why.
إذا هذا هو الحل لمعادلتنا التفاضلية ، حتى ولو أنها ليست تبدو بشكل مبهج.
So this is the solution to our differential equation, even though it's not in a pleasant form to look at.
أود أن أفعل كما فعلت المرة الأولى الى حد كبير، وهو أن أختار موضوع مبهج.
I'd like to do pretty much what I did the first time, which is to choose a light hearted theme.
لكى تشهدوا على مشهد مبهج يا فيجا و سوف تجد ذلك مثيرا للإهتمام بشكل خاص
To witness a delightful spectacle, my good Vega. You will find it particularly interesting.
هذا امر مبهج بالنسبة لمن تسري اموره بشكل جيد، و امر محطم لمن لا تسري اموره بشكل جيد.
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.
مازلت اتقدم في السن اكبر فاكبر وهم يبقون دوما شبابا. انه عمل جنوني و مبهج في آن واحد.
I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job.
الارتفاعات كانت نهائي دوري أبطال أوروبا مبهج الذي انتهى إلى تأييد مدوي على تفوق إسبانيا وبرشلونة في عالم كرة القدم.
The highs were a delightful UEFA Champions League Final which ended up being a resounding endorsement of Spain s and Barcelona s supremacy in the football world.
نقاش مولاري حول الخروج من المنزل ، والشروع في هذه المغامرات العظيمة هو مبهج وممتع، عموم ا، هذا لا ينسجم مع تجربتي أنا.
Mallory's argument that leaving the house, embarking on these grand adventures is joyful and fun, however, doesn't tally that neatly with my own experience.
أشعر بشعور مبهج من السيطرة عندما أمارس كرة القدم وهو ما يدفعني لممارستها يوميا وأكون سعيدة جدا عندما أكتب وأصبح مسرفة في الكتابة
When I play soccer, I get this exhilarating feeling of control and how I want to play it every day and when I write I'm happy and I get out hand
علاقتي أصبحت مختلفة مع الفن المعاصر كلها كانت تعبر عن حالة الغضب، و الكثير من الاشياء الحزينة، لذلك أردت أن أفكر في شيء مبهج،
I was concerned with contemporary art that was all about piss, and sort of really sad things, and so I wanted to think about something happy.
في نهاية كلمته التي ألقاها أمام مجلس النواب في البرلمان الهندي، أعلن سينغ دعوته الرسمية قائلا إنه لأمر مبهج أن ندير شئوننا في هذا المجلس الجميل بنفس الروح الرياضية التي يظهرها لاعبو الكريكت لدينا على ملاعب شبه القارة الهندية.
At the end of a speech in the Lok Sabah, the lower house of India s parliament, Singh issued his formal invitation. How nice it would be to conduct our affairs in this august House with the same spirit of sportsmanship that our cricketers exhibit on the playing fields of the sub continent, he said.
برلين ــ إنه لشعور مبهج حقا ذلك الذي يتملك المرء عندما يصل إلى ألمانيا، حيث يحمل مشجعو كرة القدم لافتات ترحب باللاجئين من الشرق الأوسط الذي مزقته الحرب. لقد أصبحت ألمانيا أرض الميعاد الجديدة لليائسين والمسحوقين، الناجين من الحرب والنهب والسلب.
BERLIN How heartwarming it is to land in Germany, where football fans hold up banners welcoming refugees from the war ravaged Middle East. Germany is the new Promised Land for the desperate and downtrodden, the survivors of war and pillage.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رخيص و مبهج