Translation of "delight you with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight. | يونيو كوهين شكرا لك لذلك. شكرا لك ، توماس. انت مبهج. |
| for you and for your herds to delight in . | متاعا متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها لكم ولأنعامكم تقدم فيها أيضا . |
| for you and for your herds to delight in . | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| You will recognise in their faces the brightness of delight . | تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه . |
| Even the Communists embraced the system with great delight. | حتى أن الشيوعيين تبنوا النظام بقدر عظيم من الابتهاج. |
| For the righteous are Gardens of Delight with their Lord . | إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . |
| will be told , Enter Paradise with your spouses in delight . | ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ . |
| For the righteous are Gardens of Delight with their Lord . | إن الذين اتقوا عقاب الله بفعل ما أمرهم به وت ر ك ما نهاهم عنه ، لهم عند ربهم في الآخرة جنات فيها النعيم المقيم . |
| will be told , Enter Paradise with your spouses in delight . | الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون . |
| Then , on that Day , you shall be asked about the delight ( you indulged in , in this world ) ! | ثم لتسأل ن حذف منه نون الرفع لتوالي النونات وواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين يومئذ يوم رؤيتها عن النعيم ما يلتذ به في الدنيا من الصحة والفراغ والأمن والمطعم والمشرب وغير ذلك . |
| Then , on that Day , you shall be asked about the delight ( you indulged in , in this world ) ! | ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم . |
| Verily for the God fearing , are with their Lord Gardens of Delight . | إن للمتقين عند ربهم جنات النعيم . |
| Verily for the God fearing , are with their Lord Gardens of Delight . | إن الذين اتقوا عقاب الله بفعل ما أمرهم به وت ر ك ما نهاهم عنه ، لهم عند ربهم في الآخرة جنات فيها النعيم المقيم . |
| For you don't delight in sacrifice, or else I would give it. You have no pleasure in burnt offering. | لانك لا تسر بذبيحة والا فكنت اقدمها. بمحرقة لا ترضى . |
| Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart. | وتلذذ بالرب فيعطيك سؤل قلبك . |
| Rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men. | فرحة في مسكونة ارضه ولذ اتي مع بني آدم |
| And when you look there ( in Paradise ) , you will see a delight ( that cannot be imagined ) , and a great dominion . | وإذا رأيت ثم أي وجدت الرؤية منك في الجنة رأيت جواب إذا نعيما لا يوصف وملكا كبيرا واسعا لا غاية له . |
| And when you look there ( in Paradise ) , you will see a delight ( that cannot be imagined ) , and a great dominion . | وإذا أبصرت أي مكان في الجنة رأيت فيه نعيم ا لا ي د ركه الوصف ، وم ل كا عظيم ا واسع ا لا غاية له . |
| In gardens of delight , | في جنات النعيم . |
| In Gardens of Delight . | في جنات النعيم . |
| In gardens of delight | في جنات النعيم . |
| In gardens of delight , | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| In Gardens of Delight . | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| In Gardens of Delight . | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| In gardens of delight | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me. | بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف علي عدو ي . |
| Saul commanded his servants, Talk with David secretly, and say, 'Behold, the king has delight in you, and all his servants love you now therefore be the king's son in law.' | وأمر شاول عبيده. تكلموا مع داود سر ا قائلين هوذا قد سر بك الملك وجميع عبيده قد احبوك فالآن صاهر الملك. |
| ( They will be told ) This is because while you were on earth you took delight in untruth and exulted in it . | ويقال لهم أيضا ذلكم العذاب بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق من الإشراك وإنكار البعث وبما كنتم تمرحون تتوسعون في الفرح . |
| ( They will be told ) This is because while you were on earth you took delight in untruth and exulted in it . | ذلكم العذاب الذي أصابكم إنما هو بسبب ما كنتم عليه في حياتكم الدنيا من غفلة ، حيث كنتم تفرحون بما تقترفونه من المعاصي والآثام ، وبما أنتم عليه من الأش ر والب ط ر والبغي على عباد الله . |
| How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge? | قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسر ون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم. |
| Dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in . There you will remain forever | يطاف عليهم بصحاف بقصاع من ذهب وأكواب جمع كوب وهو إناء لا عروة له ليشرب الشارب من حيث شاء وفيها ما تشتهيه الأنفس تلذذا وتلذ الأعين نظرا وأنتم فيها خالدون . |
| Dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in . There you will remain forever | يطاف على هؤلاء الذين آمنوا بالله ورسله في الجنة بالطعام في أوان من ذهب ، وبالشراب في أكواب من ذهب ، وفيها لهم ما تشتهي أنفسهم وتلذه أعينهم ، وهم ماكثون فيها أبد ا . |
| They will be told , Eat and drink to your heart 's delight for what you have done . | كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . |
| They will be told , Eat and drink to your heart 's delight for what you have done . | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God. | لانك حينئذ تتلذذ بالقدير وترفع الى الله وجهك. |
| Correct your son, and he will give you peace yes, he will bring delight to your soul. | اد ب ابنك فيريحك ويعطي نفسك لذ ات. |
| in the Gardens of Delight | في جنات النعيم . |
| In the Gardens of delight , | في جنات النعيم . |
| in the Gardens of Delight , | في جنات النعيم . |
| in the Gardens of Delight | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| In the Gardens of delight , | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| in the Gardens of Delight , | ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم . |
| in the Gardens of Delight , | والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم . |
| It shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she will but you shall not sell her at all for money, you shall not deal with her as a slave, because you have humbled her. | وان لم تسر بها فاطلقها لنفسها. لا تبعها بيعا بفضة ولا تسترقها من اجل انك قد اذللتها |
| They will be served around with golden dishes and goblets , and therein will be whatever the souls desire and eyes delight in . You will remain in it forever . | يطاف عليهم بصحاف بقصاع من ذهب وأكواب جمع كوب وهو إناء لا عروة له ليشرب الشارب من حيث شاء وفيها ما تشتهيه الأنفس تلذذا وتلذ الأعين نظرا وأنتم فيها خالدون . |
Related searches : Delight You - With Delight - Fill With Delight - With Great Delight - Filled With Delight - Delight Us With - Scream With Delight - Take Delight - Delight Customers - Sweet Delight - Consumer Delight - Musical Delight - Delight Yourself