ترجمة "win them over" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| You must win them over. | علينا أن نجمع المزيد من الناس. |
| You do not win people over by bombing them, but by helping them. | إن كسب تأييد الناس لا يتأتى بقصفهم، بل بمساعدتهم. |
| If we don't win them over tonight, there'll be no place to run. | إذا لم نفز عليهم خلال هذه الليلة سوف لن يكن هناك مكان للعمل |
| Layla wanted to win Sami over. | أرادت ليلى أن تربح حب سامي. |
| How did she win you over? | كيف كسبتك إلى جانبها |
| You can't win them all. | لايمكنك الأنتصار دائما |
| Left foot over the line, I win. | وعد لحياتك الطبيعيه وتصرف كرجل عاقل |
| It's going to either be win win or lose lose for them. | انها ستكون إما الفوز والفوز أو الخسارة الخسارة بالنسبة لهم. |
| You have to win them all. | يجب أن تفوز بكل شئ. |
| So Ushitora used her to win him over. | لذا فقد إستغلها (أوشيتورا) ليحظى بتأييده |
| Sometimes I would win, mostly he would win, but we both enjoyed them. | كنت اربح في بعض الاحيان .. وفي الغالب هو يربح ولكننا كنا نستمتع بها المسائل |
| Do you think you can win over my strength? | هل تظنين انه يمكنك فعل هذا بي كما في الماضي |
| She didn't win me over, John, for heaven's sake. | إنها لم تكسبنى إلى جانبها يا جون ، لأجل السماء |
| Otherwise, use them to win the day. | و إلا ، إستخدمهم لتفوز بيومك |
| You don't win them all, you know? | لا يمكنك الفوز دائما , تعرف |
| We cheer them on. We acclaim them when they win. | فنحن نشجعهم، ونصفق ونهتف لهم حين يفوزون. |
| Reactions to Tawakkol Karman's win were expressed all over Twitter. | ردات الفعل على فوز توكل كرمان ملأت تويتر. |
| To win over a girl, you're nice to her dog. | عندما تود ان تتقرب من فتاة , تعامل كلبها بلطف |
| I am trying to win you over, so you go veg. | أنا أحاول الفوز بكم، حتى تتحولوا الى نباتيين صرف. |
| Now I knew how I could win over the beautiful Dinarsade! | الآن أعرف كيف سأفوز بالجميلة دينارزاد |
| I need a prophet to help me win over the people. | أحتاج لنبى لمساعدتي فى إستمالة الشعب |
| We never thought it would happen that they would win over Sweden! | لم نكن نتخيل انهم سيتفوقون على السويد |
| As the author Miguel de Unamuno might put it, the point is not just to win, but to win the other side over. | وكما قال الكاتب ميغويل دي أونا مونو، ليس المهم أن تكسب فقط، وإنما أن تكسب الجانب الأخر. |
| The object is to win individuals over to the very idea of tolerance. | والهدف هو حفز اﻻلتزام الشخصي التلقائي بفكرة التسامح ذاتها. |
| So this clause right over here tests to see if we win in overtime. | وهذه الفقرة هنا ترينا إذا ما كنا سنفوز في الوقت الإضافي |
| A guy who can kick over the traces and win the world for me. | رجلا يمكنه ان يتمرد ويربح العالم لأجلي |
| I think it was all put on for my benefit to win me over. | لكي أعتقد أن كل ذلك فعله لمصلحتي، ولكي يحوز علي |
| It is a win win win situation that starts the food economy moving. | إنه موقف يربح فيه الجميع ويدفع عجلة الاقتصاد الغذائي. |
| His first brace was in a 3 0 win over Sampdoria on 19 October 2008. | أول ثنائيته كان في الفوز على سامبدوريا 3 0 في 19 أكتوبر 2008. |
| Don't try to win me over with money, if you're not confident then get lost. | !!لا تحاول إغرائي بالمال , إذا كنت تفتقر للثقة, أغرب عن وجهي |
| Well, we did win, and our name was literally in lights over Madison Square Garden. | حسنا، لقد نجحنا بالفعل. و كان اسمنا حرفيا فوق الاضواء فوق حديقة ميدان ماديسون. |
| Football fans in Qatar were ecstatic over the Qatari national teams 1 0 win over Iraq in a World Cup qualifier. | مشجعي كرة القدم في قطر كانوا منتشين بفوز فريقهم الوطني على العراق بنتيجة 1 0 في مباراة من مباريات تصفيات كأس العالم. |
| And for me, that's a win win. | وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. |
| We cannot win unless the moderates win. | وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون. |
| To allow them to win would be to accept the supremacy of evil. | ذلك أن السماح لهم بالفوز يعني قبول تفوق الشر وسيادته. |
| What used to succeed as a win win arrangement for big and small alike, now appears as a zero sum game to many of them. | والترتيبات التي كانت تلاقي النجاح والتي كان يخرج بها الكبار والصغار على السواء فائزين، أصبحت تبدو الآن في نظر الكثيرين منهم كلعبة بلا مكسب. |
| Win | فوز |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين |
| America will not win unless the moderates win. | ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون. |
| No technology will win. Technology itself will win. | لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر |
| I am going to win, I am going to win, I am going to win | سوف أنتصر، سوف أنتصر، سوف أنتصر |
| She said you were trying to make love to her, win her over to your side. | قالت انك حاولت ان تبادلها الحب و انك حاولت ان تفوز بها الى جانبك |
| These race for the good things , and they shall win them in the race . | أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله . |
| These race for the good things , and they shall win them in the race . | أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون . |
| What do we win when we win an argument? | فما الذي نجنيه عندما نكسب جدال ما |
Related searches : Win Over - Win People Over - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Her Over - Win Over With - Win You Over - Win Out Over - Win Over For - Win Over Customers - Look Them Over - Take Them Over - Flip Them Over - Hand Them Over
