Translation of "win her over" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But instead, surprisingly, he said, Oh, bring her down here for a year, and if I can't win her over, no one can. | ولكن بدلا من ذلك . .قال لي مما جعلني اتفاجأ احضروها لكي تعمل هنا لعام .. وان لم استطع ان اكسب وجهة نظرها الى صفنا .. فلن يستطيع أحد القيام بذلك |
| Layla wanted to win Sami over. | أرادت ليلى أن تربح حب سامي. |
| Reactions to Tawakkol Karman's win were expressed all over Twitter. | ردات الفعل على فوز توكل كرمان ملأت تويتر. |
| Following her Oscar win, Kidman appeared in three very different films in 2003. | في 2003، كيدمان مثلت دور البطولة في ثلاثة أفلام مختلفة جدا. |
| There, she won two of her three round robin matches (including a win over US Open champion Svetlana Kuznetsova) in order to advance to the semifinals, where she defeated Myskina. | هناك، فازت باثنتين من ثلاث مباريات round robin (بما في ذلك الفوز على حاملة لقب بطولة أمريكا المفتوحة سفتلانا كوزنتسوفا)، ثم تغلبت على ميسكينا في الدور قبل النهائى. |
| You do not win people over by bombing them, but by helping them. | إن كسب تأييد الناس لا يتأتى بقصفهم، بل بمساعدتهم. |
| Football fans in Qatar were ecstatic over the Qatari national teams 1 0 win over Iraq in a World Cup qualifier. | مشجعي كرة القدم في قطر كانوا منتشين بفوز فريقهم الوطني على العراق بنتيجة 1 0 في مباراة من مباريات تصفيات كأس العالم. |
| His first brace was in a 3 0 win over Sampdoria on 19 October 2008. | أول ثنائيته كان في الفوز على سامبدوريا 3 0 في 19 أكتوبر 2008. |
| Her focus on women's rights and fighting corruption, both crucial topics for Afghans, may help her win women's votes and those of Afghans on low incomes. | الدفاع عن حقوق المرأة ومحاربة الفساد هما موضوعان يحوزان على اهتمام الأفغان وقد يساعدانها على جمع أصوات النساء وأصحاب الدخل المحدود. |
| It was the only goal of the game as Roma picked up a win over its rival. | وكان الهدف الوحيد في المباراة لروما واستطاعت الفوز على منافستها. |
| And for me, that's a win win. | وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. |
| We cannot win unless the moderates win. | وعلى هذا فلن يتحقق لنا الفوز ما لم ينتصر المعتدلون. |
| Trying to win hearts and minds is certainly an improvement over bombing or shooting up the local population. | لا شك أن محاولة الفوز بالقلوب والعقول تشكل تقدما كبيرا مقارنة بقصف السكان المحليين وقتلهم. |
| We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. | نسعى لكسب الجمهور، نسعى لاكتساب زخم ا للاحتجاجات في الشوارع. |
| Spain reached the final four for the first time since 1950 after a 1 0 win over Paraguay. | وبلغت إسبانيا المربع الذهبي لأول مرة منذ عام 1950 بعد الفوز على باراغواي 1 0. |
| When she made her presidential address, she acknowledged these brave women of Liberia who allowed her to win against a football star that's soccer for you Americans no less. | و عندما أعطت خطبتها الرئاسية, أقرت بفضل نساء ليبيريا الشجاعات الذين مكنوها من الفوز أمام نجم كرة قدم وهي ال soccer للأمريكان بجدارة. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين |
| America will not win unless the moderates win. | ولن يكتب النصر لأميركا ما لم ينتصر المعتدلون. |
| As a member of parliament, Amin tried to win over support from the Pashtun people in the armed forces. | وبصفته عضو ا في البرلمان، حاول أمين كسب دعم الشعب البشتوني بالقوات المسلحة. |
| Layla chose drugs over her son Sami. | فض لت ليلى المخد رات على ابنها سامي. |
| During the Cuban missile crisis, he did not try to humiliate or win a total victory over the Soviet Union. | فأثناء أزمة الصواريخ الكوبية، لم يحاول إذلال الاتحاد السوفييتي أو تحقيق النصر الكامل عليه. |
| On March 3, 2010, Gasmi made his official debut for the team starting in a 4 0 win over Lichtenstein. | وفي 3 مارس 2010، لاول مرة الرسمي للفريق بدءا من الفوز على ليشتنشتاين 4 0. |
| As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings | كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه. |
| We worry about his guilt over her absence. | هل خذلناه مجدد ا كسوريين |
| In Portugal's first international friendly in the Arena, on 1 March 2006, they recorded a 3 0 win over Saudi Arabia. | استضاف الملعب أيضا مباراتين للبرتغال.الأولى كانت ضد السعودية في 1 مارس 2006 وانتهت بفوز البرتغال بنتيجة 3 0. |
| Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her rejoice for joy with her, all you who mourn over her | افرحوا مع اورشليم وابتهجوا معها يا جميع محبيها. افرحوا معا فرحا يا جميع النائحين عليها |
| Mayawati s shrewd alliances, including with some members of the upper castes, which propelled her to power in Uttar Pradesh, give her party a fighting chance to win a number of other seats as well. | وتحالفماياواتي الداهية، الذي يتضمن بعض أفراد من الطبقات العليا، وهم الذين دفعوا بها إلى السلطة في أوتار براديش، يمنح حزبها الفرصة للقتال من أجل الفوز بعدد من المقاعد الأخرى أيضا . |
| Measures that consistently over promise and under achieve at vast cost do not win hearts and minds in the best of times. | إن التدابير التي تتسم بالإفراط في الوعود والتقصير في الإنجاز، وبتكاليف هائلة، لن يكون لها أي حظ من الفوز بالقلوب والعقول حتى ولو في ظل أفضل الظروف. |
| The first of these came on 7 September 1991 in a 3 0 home win over Norwich City in the First Division. | أول هذف جاء يوم 7 سبتمبر عام 1991 في الفوز 3 0 على نوريتش سيتي في دوري الدرجة الأولى. |
| We must join efforts to triumph over terrorism, because those who win this victory will be able to help others as well. | إن تضافر جهودنا جميعا للحد من الإرهاب في أي بلد هو انتصار لنا جميعا، ودفع للخطر الذي يداهم بلداننا كلها على حد سواء. |
| He has tried to win back the support of those who have abandoned his United Socialist Party of Venezuela (PSUV) or have stopped voting for it, and to win over those who are neither with him nor against him. | كما حاول استعادة تأييد هؤلاء الذين تخلوا عن حزبه الاشتراكي الموحد أو الذين توقفوا عن التصويت له، فضلا عن الفوز بأصوات أولئك الذين ليسوا ضده وليسوا معه. |
| Fortunately for Rato, addressing the global imbalances can be a win win situation. | من حسن طالع راتو أن التصدي لعلاج مسألة خلل التوازن العالمي من بين المواقف التي لابد وأن تخرج منها جميع الأطراف فائزة. |
| An old woman bent over her, knife in hand. | ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين. |
| Did Hamas Win? | هل فازت حماس |
| They did win. | لقد فازوا. |
| Did I win? | هل أنا ف زت |
| Sami can win. | يمكن لسامي أن يفوز. |
| Did Hezbollah Win? | هل انتصر حزب الله |
| Quick win initiatives | مبادرات المكاسب السريعة |
| When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. | حين تنحى قال لن تنتصر التقنية, التقنية في حد ذاتها ستنتصر |
| She often helped Triple H (then, a rising villain) cheat to win by physically interfering in matches by executing her trademark low blow to the groin. | انها كثيرا ما ساعدت تريبل اتش (بعد ذلك، صعود الشرير) في الغش للفوز بالتدخل جسديا في المباريات بتنفيذ الضربة القوية المنخفضة المشهورة بها إلى أعلى الفخذ. |
| Bitar completed the 50m race with a personal best of 31.00 seconds, enough to win her heat but not enough to advance to the next round. | حققت البيطار رقم شخصي جديد في سباق 50 متر حيث قطعتهم في 31.00 ثانية ولكنه لم يكن يكفي لتأهلها إلى الدور المقبل. |
| Sami wanted to kill Layla and take over her estate. | أراد سامي أن يقتل ليلى كي يستولي على ملكيتها العق اري ة. |
| Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets for God has judged your judgment on her. | افرحي لها ايتها السماء والرسل القديسون والانبياء لان الرب قد دانها دينونتكم |
| Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets for God hath avenged you on her. | افرحي لها ايتها السماء والرسل القديسون والانبياء لان الرب قد دانها دينونتكم |
Related searches : Win Over - Win Her Heart - Win People Over - Win Over Hearts - Win Me Over - Win Over With - Win Them Over - Win You Over - Win Out Over - Win Over For - Win Over Customers - Over Her Head - Over Her Shoulder - Win-win