ترجمة "will open" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Open - translation : Will - translation : Will open - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Will they... open fire?
... سيهمون بفتح النيران
Open up, will you?
افتح، هلا فعلت
If I have to open it, I will open it.
إذا أضطررت لأن أفتحها .. فسأفتحها
So, Universe will open here.
إذا ، الكون سيفتتح هنا.
Alberto, will you open up?
(ألبيرتو) ، هلا فتحت
Will you open the door?
افتح!
(a) Accreditation will be open to
(أ) أن يكون باب الاعتماد مفتوحا أمام الجهات التالية
Every shackle will now break open
لا للقيود سنكسرها الان
It will open in 25 feet.
تنفتح في 25 قدم
The subsidiary body will be open ended.
وستكون مفتوحة باب العضوية.
The gate to WakWak will only open
بوابة الواق واق ستنفتح فقط..
Will you leave the door open, please?
هلا تركت الباب مفتوحا , من فضلك
Open the garage door, will you, dear?
افتحى باب الجراج
Maybe it will open with the sun.
ربما يزول التقلص مع طلوع الشمس
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.
واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح.
Our political system will be extremely open, flexible.
ونظامنا السياسي سوف يكون في غاية الانفتاح والمرونة .
It will be an open and international institution.
وسيكون مؤسسة دولية مفتوحة.
It will open up global markets for services.
وسيفتح الأسواق العالمية أمام الخدمات.
Deva, you and I will open the batting.
انا و ديفا سوف نفتتح الضرب
Open house tonight for all who will come.
. المنزل مفتوح الليلة لجميع الحضور
Will you open your eyes to this stuff?
انظري إلى هذه الأمتعة!
Relax, will you? Break open that other bottle.
إهدأن , ومن فضلكن إفتحن الزجاجة الثانية
You see, will you open your mouth, please?
كم ترين ، هل تفتحين فمك ، من فضلك
The angels descend and the graves will open.
الملائكة تنزل والقبور ستفتح
Will you see if you can open it?
هل تنظرين لو بأمكانك فتحه
The converged system will be open in character and will continue open distribution of data worldwide via direct broadcast and established distribution systems.
وسيكون النظام الموحد ذا طابع عام وسيواصل النشر الحر للبيانات في جميع أنحاء العالم عن طريق البث المباشر ونظم النشر القائمة.
If they do, the doors to prosperity will open.
وإذا فعلت هذا فإن الأبواب إلى الازدهار والرخاء سوف ت فت ح.
The polls will be open until 5 March, 2012
سيستمر فتح التصويت حتى 5 مارس 2012
'Unknown Kazakhstan' photo exhibition will open tomorrow in Almaty.
يفتتح غدا معرض صور كازاخستان غير المعروفة في مدينة ألماتي.
So they will immediately be in an open plain .
فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا .
So they will immediately be in an open plain .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
The San Miguel departmental branch will open in August.
وستفتتح فـي شهر آب اغسطس فرعها فـي مقاطعة سان ميغيـل.
We hope that the markets will open up increasingly.
ونأمل في أن يزداد انفتاح اﻷسواق.
Timings the throughway will be open at all times.
التوقيتات سيكون المعبر مفتوحا في جميع اﻷوقات.
I won't open the door. They will kill me!
لن افتح الباب سيقتلونني
I won't open it. Nobody will do anything, Lakha.
لن افتحه لن يفعل احد شيئا لك
Four men! Wilsford will open them in 10 minutes.
ويلسفورد سيفتح النوافذ خلال 10 دقائق
You will rip your bowels open crosswise, like this.
ستشق بطنك عرضيا , بهذا الشكل
There will be but a single blast and then their eyes will open .
فإنما هي ضمير مبهم يفسره زجرة أي صيحة واحدة فإذا هم أي الخلائق أحياء ينظرون ما يفعل بهم .
There will be but a single blast and then their eyes will open .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم قائمون من قبورهم ينظرون أهوال يوم القيامة .
I will get my mouth to open right now, and I will yell.
هفتح فمي الآن و هصرخ
The first, claimed that once the airport road is open, they will open the roads on their ends.
وادعوا أنه بمجرد فتح طريق المطار, سيفتحوا الطرق عندهم.
Whether trade will recover next year is an open question.
ولا أحد يستطيع الآن أن يجزم بما إذا كانت التجارة سوف تتعافي في العام المقبل.
and lo , they will all be in the open plain .
فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا .
and behold ! They will all come out in the open .
فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا .

 

Related searches : Registration Will Open - Doors Will Open - I Will Open - This Will Open - Will Not Open - Will Remain Open - Window Will Open - It Will Open - Will Stay Open - Will Open Soon - Which Will Open - Will Will Proceed