ترجمة "will increasing" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
With increasing industrialization, this situation will worsen. | ومع تزايد التصنيع ستزداد هذه الحالة سوءا. |
But increasing temperatures will harm some crops while benefiting others. | ولكن ارتفاع درجات الحرارة من شأنه أن يلحق الضرر ببعض المحاصيل في حين يفيد محاصيل أخرى. |
The increasing number of beneficiaries will affect all three units. | وستتأثر الوحدات الثلاث بتزايد عدد المستفيدين. |
Increasing urban drift will have implications for urban population densities. | إن تزايد حركة اﻻنتقال الى الحضر ستكون له آثاره على كثافة السكان في المناطق الحضرية. |
This situation will remain manageable only if oil prices stop increasing. | قد يظل هذا الموقف تحت السيطرة إذا ما توقفت أسعار النفط عن الارتفاع. |
Increasing the involvement of young people will fuel much needed implementation. | وستؤدي زيادة مشاركة الشباب إلى دفع عجلة التنفيذ اللازم. |
Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. | بفضل تقدم التكنولوجيا، تكنولوجيا أفضل، سيكون هذا آمنا. |
The extent of the problem will become more acute with increasing migration, urbanization and the increasing flow of displaced persons and refugees. | وستشتد حدة هذه المشكلة بازدياد الهجرة والتمدين وتزايد تدفق المشردين والﻻجئين. |
Firstly, it will reduce the stimulatory effects of caffeine by increasing tolerance. | أولا، سوف يقلل من التأثيرات المحفزة للكافيين عن طريق زيادة التسامح. |
It will disproportionately harm the poorest and the most vulnerable, as will the increasing rise of population. | انها سوف تؤذى بطريقة غير تناسبية افقر و اضعف الاشخاص وزيادة ارتفاع الكثافة السكانية |
That will allow them to contribute in a sustainable way to increasing global demand. | وهذا من شأنه أن يسمح لها بالإسهام في إيجاد طريقة مستدامة لزيادة الطلب العالمي. |
But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly. | ولكن زيادة حجم الفطيرة لا يضمن تقاسمها بالتساوي والعدل. |
It will manage an increasing number of contracted services for the various operational requirements. | وسيتولى إدارة عدد متزايد من الخدمات التعاقدية لمختلف اﻻحتياجات التنفيذية. |
DEVELOPMENT SYSTEM With increasing global interdependence, the need for multilateral cooperation will inevitably expand. | ٣٨ مع تزايد التكافل العالمي، ستتعاظم حتما، الحاجة الى التعاون المتعدد اﻷطراف. |
So if you either do some combination of increasing your taxes, increasing the government revenue, and decreasing spending, that actually will suck air out of the economy. | حتى إذا قمت بزيادة الضرائب ، زيادة إيرادات الحكومة، وخفض الإنفاق، هذه الوضعية من شأنها أن تمتص الهواء من الواقع الاقتصاد. |
We hope that an increasing number of States will focus on the need to act. | ونأمل في أن يركز عدد متزايد من الدول على الحاجة إلى العمل. |
Increasing transparency | زيادة الشفافية. |
Increasing coverage | ثانيا توسيع نطاق التغطية |
Increasing urbanization | ألف زيادة التحض ر |
increasing Y | متصاعد الــ Y |
Sort Increasing | افرز تـزايديا |
The problems it has created will continue for many years and will require ever increasing means and efforts to overcome them. | فالمشاكل التي ترتبت عليها ستستمر لسنوات عديدة وسيتطلب التغلب عليها موارد وجهودا دائبة التزايد. |
Just as banks are hoarding cash, households will try to preserve wealth by increasing their saving. | فكما تعمل البنوك على جمع الأموال النقدية، سوف تحاول الأسر الأميركية الحفاظ على ثرواتها من خلال زيادة مدخراتها. |
America s government will, for a time, partly make up for the increasing savings of US consumers. | سوف تعمل الحكومة الأميركية لفترة من الوقت على التعويض عن تزايد مدخرات المستهلكين في الولايات المتحدة. |
The mobilization of extrabudgetary resources is an aspect to which RBAP will be giving increasing importance. | وسيولي المكتب اﻹقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ أهمية متزايدة لتعبئة موارد خارجة عن الميزانية. |
But, to get on a process of increasing income, increasing skills | ولكن ، الحصول على زيادة في الدخل ، و زيادة المهارات |
So this leads to increasing debt, increasing debt right over here. | هذا يؤدي إلى زيادة الديون، كما هو واضح هنا |
(b) Increasing productivity | (ب) زيادة الإنتاجية |
Many top programs are in English, ensuring that Turkey will attract an increasing number of international students. | والعديد من البرامج العليا باللغة الإنجليزية، وهو ما من شأنه أن يضمن قدرة تركيا على اجتذاب عددا متزايدا من الطلاب الدوليين. |
And in future videos, will actually do the math of how much less it's increasing the pH. | وفي الفيديوهات القادمة ، سوف نتعلم كيف نحسب بكم أقل هو الارتفاع في الرقم الهيدروجيني . |
Very quickly, the population is increasing, with that survival instinct, this idea will I be lacking something? | هناك تزايد متسارع في عدد الس كان، مع غريزة البقاء هذه، و فكرة هل سأفتقد |
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | وفقط في 5000 عاما الماضية، في معدلات متزايدة، في مسافات متزايدة. |
We hope the panel of experts that will be appointed will be successful in recommending practical options for increasing and maximizing opportunity and participation. | ونأمل في أن يوفق فريق الخبراء الـــذي سيجري تعيينه إلى التوصية بخيارات عملية لزيــادة وتعظيم الفرص والمشاركة. |
Increasing the availability of a proper education to women will be remarkably beneficial on a variety of fronts. | وزيادة توفر التعليم المناسب للمرأة أن تكون مفيدة بشكل ملحوظ على العديد من الجبهات. |
Increasing the rate at which stocks are delivered above current levels will require modern approaches to material management. | وتلزم الاستعانة بن هج حديثة في إدارة المؤن لرفع معدل تسليم المخزونات عن المعدلات الراهنة. |
The increasing use of contraceptives will also lessen the numbers of women who become pregnant against their wishes. | وسوف يؤدي تزايد استخدام وسائل منع الحمل أيضا إلى الحد من عدد النساء اللاتي يحملن بغير رغبتهن. |
ITD will continue to contain the growth of maintenance costs in an environment of increasing demand and usage. | وستواصل الشعبة احتواء نمو تكاليف الصيانة في بيئة يتزايد فيها الطلب والاستخدام. |
Increasing aid to Africa | ألف زيادة المعونة المقدمة إلى أفريقيا |
useful for increasing speed | مفيد لزيادة السرعة |
4. Increasing administrative efficiency | زيادة الكفاءة اﻻدارية باء |
4. INCREASING ADMINISTRATIVE EFFICIENCY | ٤ زيادة الكفاءة اﻹدارية |
This migration is increasing. | وهذه الهجرة مستمرة بازدياد. |
The slope was increasing. | وكان زيادة المنحدر. |
But it's increasing enormously. | ولكنها في زيادة هائلة. |
Economic growth results in increasing capacity to pay, and carries with it increasing responsibility. | فالنمو اﻻقتصادي إنما يؤدي إلى تزايد القدرة على الدفع ويحمل في ركابه مسؤولية متزايدة. |
Related searches : Will Be Increasing - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs - Rapidly Increasing - Increasing Knowledge - Increasing Impact