ترجمة "will be glad" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I will be glad to come. | سآتي بسرور. |
| I will be glad to help you anytime. | سيسعدني مساعدتك أي وقت تحب. |
| I will be glad to help you anytime. | سيسعدني أن أساعدك في أي وقت. |
| Will you help me? I'll be glad to. | هلا ساعدتني سأكون مسرورا بذلك. |
| My meditation of him shall be sweet I will be glad in the LORD. | فيلذ له نشيدي وانا افرح بالرب . |
| The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths. | يرى ذلك المستقيمون فيفرحون وكل اثم يسد فاه . |
| ( You will ) enter the garden , you and your spouses , and be glad . | ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ . |
| ( You will ) enter the garden , you and your spouses , and be glad . | الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون . |
| I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High. | افرح وابتهج بك ارنم لاسمك ايها العلي . |
| The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose. | تفرح البرية والارض اليابسة ويبتهج القفر ويزهر كالنرجس. |
| My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine | يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا |
| Fear not, O land be glad and rejoice for the LORD will do great things. | لا تخافي ايتها الارض ابتهجي وافرحي لان الرب يعظ م عمله. |
| I will be glad and rejoice in thee I will sing praise to thy name, O thou most High. | افرح وابتهج بك ارنم لاسمك ايها العلي . |
| This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it! | هذا هو اليوم الذي صنعه الرب. نبتهج ونفرح فيه . |
| This is the day which the LORD hath made we will rejoice and be glad in it. | هذا هو اليوم الذي صنعه الرب. نبتهج ونفرح فيه . |
| The Permanent Mission will be very glad to have an opportunity to discuss the issue with you. | وسيسعد البعثة الدائمة أن تتاح لها فرصة مناقشة المسألة معكم. |
| Ephraim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in Yahweh. | ويكون افرايم كجبار ويفرح قلبهم كانه بالخمر وينظر بنوهم فيفرحون ويبتهج قلبهم بالرب. |
| On the day when it cometh no soul will speak except by His permission some among them will be wretched , ( others ) glad . | يوم يأت ذلك اليوم لا تكلم فيه حذف إحدى التاءين نفس إلا بإذنه تعالى فمنهم أي الخلق شقي و منهم سعيد كتب كل في الأزل . |
| On the day when it cometh no soul will speak except by His permission some among them will be wretched , ( others ) glad . | يوم يأتي يوم القيامة ، لا تتكلم نفس إلا بإذن ربها ، فمنهم شقي مستحق للعذاب ، وسعيد متفض ل عليه بالنعيم . |
| They that fear thee will be glad when they see me because I have hoped in thy word. | متقوك يرونني فيفرحون لاني انتظرت كلامك . |
| Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word. | متقوك يرونني فيفرحون لاني انتظرت كلامك . |
| On the Day when they behold the angels , there will be no glad tidings for the sinners . They will say ' A refuge which is forbidden ' | يوم يرون الملائكة في جملة الخلائق هو يوم القيامة ونصبه باذكر مقدرا لا بشرى يومئذ للمجرمين أي الكافرين بخلاف المؤمنين فلهم البشرى بالجنة ويقولون ح جرا محجورا على عادتهم في الدنيا إذا نزلت بهم شدة أي عوذا معاذا يستعيذون من الملائكة ، قال تعالى . |
| On the Day when they behold the angels , there will be no glad tidings for the sinners . They will say ' A refuge which is forbidden ' | يوم يرون الملائكة عند الاحتضار ، وفي القبر ، ويوم القيامة ، على غير الصورة التي اقترحوها لا لتبشرهم بالجنة ، ولكن لتقول لهم جعل الله الجنة مكان ا محرم ا عليكم . |
| I m so glad to be a part of it. | أنا سعيد جدا لكوني جزء منه. |
| I will be glad and rejoice in thy mercy for thou hast considered my trouble thou hast known my soul in adversities | ابتهج وافرح برحمتك لانك نظرت الى مذلتي وعرفت في الشدائد نفسي . |
| They will not be affected by the great terror . The angels will come to them with this glad news This is your day which was promised to you . | لا يحزنهم الفزع الأكبر وهو أن يؤمر بالعبد إلى النار وتتلقاهم تستقبلهم الملائكة عند خروجهم من القبور يقولون لهم هذا يومكم الذي كنتم توعدون في الدنيا . |
| I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities. | ابتهج وافرح برحمتك لانك نظرت الى مذلتي وعرفت في الشدائد نفسي . |
| Land, don't be afraid. Be glad and rejoice, for Yahweh has done great things. | لا تخافي ايتها الارض ابتهجي وافرحي لان الرب يعظ م عمله. |
| Enter the Garden , ye and your wives , to be made glad . | ادخلوا الجنة أنتم مبتدأ وأزواجكم زوجاتكم تحبرون تسرون وتكرمون ، خبر المبتدأ . |
| Enter the Garden , ye and your wives , to be made glad . | الذين آمنوا بآياتنا وعملوا بما جاءتهم به رسلهم ، وكانوا منقادين لله رب العالمين بقلوبهم وجوارحهم ، يقال لهم ادخلوا الجنة أنتم وقرناؤكم المؤمنون ت ن ع مون وت س ر ون . |
| They are pleased with the favor from their Lord and have received the glad news that those who follow them will have no fear nor will they be grieved , | فرحين حال من ضمير ي رزقون بما آتاهم الله من فضله و هم يستبشرون يفرحون بالذين لم يلحقوا بهم من خلفهم من إخوانهم المؤمنين ويبدل من الذين أ ن أي بأن لا خوف عليهم أي الذين لم يلحقوا بهم ولا هم يحزنون في الآخرة المعنى يفرحون بأمنهم وفرحهم . |
| On the Day they will see the angels , no glad tidings will there be for the Mujrimun ( criminals , disbelievers , polytheists , sinners , etc . ) that day . And they ( angels ) will say All kinds of glad tidings are forbidden for you , None will be allowed to enter Paradise except the one who said La ilaha ill Allah , ( none has the right to be worshipped but Allah ) and acted practically on its legal orders and obligations . | يوم يرون الملائكة في جملة الخلائق هو يوم القيامة ونصبه باذكر مقدرا لا بشرى يومئذ للمجرمين أي الكافرين بخلاف المؤمنين فلهم البشرى بالجنة ويقولون ح جرا محجورا على عادتهم في الدنيا إذا نزلت بهم شدة أي عوذا معاذا يستعيذون من الملائكة ، قال تعالى . |
| On the Day they will see the angels , no glad tidings will there be for the Mujrimun ( criminals , disbelievers , polytheists , sinners , etc . ) that day . And they ( angels ) will say All kinds of glad tidings are forbidden for you , None will be allowed to enter Paradise except the one who said La ilaha ill Allah , ( none has the right to be worshipped but Allah ) and acted practically on its legal orders and obligations . | يوم يرون الملائكة عند الاحتضار ، وفي القبر ، ويوم القيامة ، على غير الصورة التي اقترحوها لا لتبشرهم بالجنة ، ولكن لتقول لهم جعل الله الجنة مكان ا محرم ا عليكم . |
| Their Lord giveth them glad tidings of a mercy from Him and of goodwill and of the Gardens wherein theirs will be a delight lasting | يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . |
| Verily , We give you the glad tidings of a son , His name will be Yahya ( John ) . We have given that name to none before ( him ) . | يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى . |
| Their Lord giveth them glad tidings of a mercy from Him and of goodwill and of the Gardens wherein theirs will be a delight lasting | إن هؤلاء المؤمنين المهاجرين لهم البشرى من ربهم بالرحمة الواسعة والرضوان الذي لا سخط بعده ، ومصيرهم إلى جنات الخلد والنعيم الدائم . |
| Verily , We give you the glad tidings of a son , His name will be Yahya ( John ) . We have given that name to none before ( him ) . | يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم . |
| Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah. | تفرح وتبتهج الامم لانك تدين الشعوب بالاستقامة. وامم الارض تهديهم. سلاه . |
| And you should be really glad we decided not to bring the camel. | ولا بد أن تشعروا بالسعادة لأننا لم نحضره إلى هنا. |
| Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad! | الرب قد ملك فلتبتهج الارض ولتفرح الجزائر الكثيرة . |
| Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name. | افرحوا ايها الصديقون بالرب واحمدوا ذكر قدسه |
| Draw me, we will run after thee the king hath brought me into his chambers we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine the upright love thee. | اجذبني وراءك فنجري . ادخلني الملك الى حجاله. نبتهج ونفرح بك. نذكر حبك اكثر من الخمر. بالحق يحبونك |
| We have sent you ( Muhammad ) for a genuine purpose to proclaim glad news and warnings . You will not be blamed for the dwellers of blazing hell . | إنا أرسلناك يا محمد بالحق بالهدى بشيرا من أجاب إليه بالجنة ونذيرا من لم يجب إليه بالنار ولا ت سأل عن أصحاب الجحيم النار ، أي الكفار ما لهم لم يؤمنوا إنما عليك البلاغ ، وفي قراءة بجزم تسأل نهيا . |
| We have sent you ( Muhammad ) for a genuine purpose to proclaim glad news and warnings . You will not be blamed for the dwellers of blazing hell . | إنا أرسلناك أيها الرسول بالدين الحق المؤيد بالحجج والمعجزات ، فبل غه للناس مع تبشير المؤمنين بخيري الدنيا والآخرة ، وتخويف المعاندين بما ينتظرهم من عذاب الله ، ولست بعد البلاغ مسئولا عن كفر م ن كفر بك فإنهم يدخلون النار يوم القيامة ، ولا يخرجون منها . |
| And as for those who will be glad ( that day ) they will be in the Garden , abiding there so long as the heavens and the earth endure save for that which thy Lord willeth a gift unfailing . | وأما الذين س عدوا بفتح السين وضمها ففي الجنة خالدين فيها ما دامت السماوات والأرض إلا غير ما شاء ربك كما تقدم ، ودل عليه فيهم قوله عطاء غير مجذوذ مقطوع وما تقدم من التأويل هو الذي ظهر وهو خال من التكلف والله أعلم بمراده . |
Related searches : Should Be Glad - Be Glad That - Glad To Be - Shall Be Glad - Be Very Glad - Would Be Glad - To Be Glad - Will Be - Glad Of - So Glad - Glad For - Glad That - Glad Hand