ترجمة "will back" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Will he ever come back? | هل سيعود يوما ما |
| Will you come back tomorrow? | هل ستعود غدا |
| I will be right back! | سأرجع حالا ! |
| Layla will be right back. | ستعود ليلى حالا. |
| Sami will be right back. | سيعود سامي فورا. |
| When will you be back? | متى سترجع |
| I will be back soon. | سأعود قريبا . |
| I will be back soon. | سوف أعود بعد قليل. |
| I will be back soon. | س و ف أ ع و د ق ر ي ب ا. |
| I will be back soon. | سأعود بعد قليل. |
| Will you back or back away from free trade pacts with Asia? | فهل أنت مع ـ أم ضد ـ عقد اتفاقيات تجارة حرة مع آسيا |
| Allah originates the creation , then He will bring it back , then you will be brought back to Him . | الله يبدأ الخلق أي ينشئ خلق الناس ثم يعيده أي خلقهم بعد موتهم ثم إليه يرجعون بالياء والتاء . |
| Allah originates the creation , then He will bring it back , then you will be brought back to Him . | الله وحده هو المتفرد بإنشاء المخلوقات كلها ، وهو القادر وحده على إعادتها مرة أخرى ، ثم إليه يرجع جميع الخلق ، فيجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته . |
| The good days will come back. | ستعود الأيام الطيبة. |
| Ask her when he will come back. | اسألها متى سيعود. |
| She will be back within a week. | ستعود في غضون أسبوع. |
| Sami will be back in a minute. | سيعود سامي خلال دقائق. |
| You will, in all likelihood, step back. | سوف تتراجع على الأرجح. |
| But whosoever will turn back and disbelieve | إلا لكن من تولى أعرض عن الإيمان وكفر بالقرآن . |
| But whosoever will turn back and disbelieve | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
| I'm sure that she will come back soon. | أنا متأكد من أنها ستعود قريبا . |
| Many Africans will fall back into desperate poverty. | وسوف يعود الكثير من أهل أفريقيا إلى الانزلاق إلى هوة الفقر المدقع. |
| The country will be back better than ever. | يعني تسليم الامن للجيش . |
| We will not turn back on this path. | ولن نعود إلى الوراء في هذا المجال. |
| Anon will their multitude be vanquished , and they will turn the back . | سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم . |
| Anon will their multitude be vanquished , and they will turn the back . | سيهزم جمع كفار مكة أمام المؤمنين ، ويول ون الأدبار ، وقد حدث هذا يوم بدر . |
| O you who believe ! if you obey those who disbelieve they will turn you back upon your heels , so you will turn back losers . | يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا فيما يأمرونكم به يردوكم على أعقابكم إلى الكفر فتنقلبوا خاسرين . |
| O you who believe ! if you obey those who disbelieve they will turn you back upon your heels , so you will turn back losers . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تطيعوا الذين جحدوا ألوهيتي ، ولم يؤمنوا برسلي من اليهود والنصارى والمنافقين والمشركين فيما يأمرونكم به وينهونكم عنه ، يضلوكم عن طريق الحق ، وترتد وا عن دينكم ، فتعودوا بالخسران المبين والهلاك المحقق . |
| O O Ye who believe ! if ye obey those who disbelieve , they will send you back on your heels , and ye will turn back losers . | يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا فيما يأمرونكم به يردوكم على أعقابكم إلى الكفر فتنقلبوا خاسرين . |
| O O Ye who believe ! if ye obey those who disbelieve , they will send you back on your heels , and ye will turn back losers . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تطيعوا الذين جحدوا ألوهيتي ، ولم يؤمنوا برسلي من اليهود والنصارى والمنافقين والمشركين فيما يأمرونكم به وينهونكم عنه ، يضلوكم عن طريق الحق ، وترتد وا عن دينكم ، فتعودوا بالخسران المبين والهلاك المحقق . |
| He will cause me to die and will bring me back to life . | والذي ي ميتني ثم يحيين . |
| I don't know exactly when I will be back. | لا أعلم متى سأعود بالتحديد. |
| He will be back in a day or two. | سيعود خلال يوم أو يومين. |
| There will be no going back here as well. | ولا شك أننا لن نشهد أيضا عودة العالم إلى مثل هذه الملابسات والظروف. |
| It will summon whoever turns his back and flees , | تدعو من أدبر وتولى عن الإيمان بأن تقول إلي إلي . |
| Deaf , dumb , and blind , they will not come back . | هم صم عن الحق فلا يسمعونه سماع قبول بكم خرس عن الخير فلا يقولونه عمي عن طريق الهدى فلا يرونه فهم لا يرجعون عن الضلالة . |
| It will summon whoever turns his back and flees , | ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه . |
| Deaf , dumb , and blind , they will not come back . | هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . |
| Some of us will come back, came back a long time ago, and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other. | البعض منا سوف يعود، يعود مرة أخرى بعد زمن طويل، وذلك الطفل الصغير الذي يعود هو الطفل الذي لن تتخلى عن جزء منه حتى لا تفقد الاخرين. |
| O People who Believe ! If you obey the disbelievers , they will make you turn back on your heels , so you will then turn back as losers . | يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا فيما يأمرونكم به يردوكم على أعقابكم إلى الكفر فتنقلبوا خاسرين . |
| O People who Believe ! If you obey the disbelievers , they will make you turn back on your heels , so you will then turn back as losers . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تطيعوا الذين جحدوا ألوهيتي ، ولم يؤمنوا برسلي من اليهود والنصارى والمنافقين والمشركين فيما يأمرونكم به وينهونكم عنه ، يضلوكم عن طريق الحق ، وترتد وا عن دينكم ، فتعودوا بالخسران المبين والهلاك المحقق . |
| And, because those buildings will not be there, construction demand will come roaring back. | ولأن هذه المباني لن تكون متوفرة فإن الطلب على البناء سوف يعود إلى الارتفاع الشديد من جديد. |
| Agitators for reform will continue to push. Regime loyalists will continue to push back. | سيستمر المنادون بالإصلاح في الضغط، وسيستمر الموالون للنظام في الضغط إلى الوراء. |
| Have fear of the day when you go back to God . Then each will be paid back in full his reward , and no one will be wronged . | واتقوا يوما ت رجعون بالبناء للمفعول تردون وللفاعل تصيرون فيه إلى الله هو يوم القيامة ثم توف ى فيه كل نفس جزاء ما كسبت عملت من خير وشر وهم لا ي ظلمون بنقص حسنة أو زيادة سي ئة . |
| O you who believe ! If you obey those who disbelieve , they will send you back on your heels , and you will turn back ( from Faith ) as losers . | يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا فيما يأمرونكم به يردوكم على أعقابكم إلى الكفر فتنقلبوا خاسرين . |
Related searches : Will Return Back - Will Sent Back - Will Fall Back - Will Go Back - Will Get Back - I Will Back - Will Revert Back - Will Send Back - Will Come Back - Will Be Back - Will Bring Back - Will Report Back - Will Coming Back - Will Arrive Back