ترجمة "wide body" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
a body of indeterminate age that dies with its eyes wide open. | ويتخذون أشكال ا لا أعمار لها تموت وأبصارها شاخصة. |
A wide body of rules and regulations governs the conduct of Government officials. | 59 وهناك مجموعة واسعة النطاق من القواعد والنظم التي تحكم سلوك موظفي الحكومة. |
That body had organized numerous nation wide activities relating to the Cairo Conference. | وقد اضطلع هذا الجهاز على الصعيد الوطني بالعديد من اﻷنشطة ﻷغراض مؤتمر القاهرة. |
Reaffirms the unique role of the Unit as the only system wide external oversight body | 2 تؤكد من جديد الدور الفريد الذي تضطلع به الوحدة بوصفها الهيئة الرقابية الخارجية الوحيدة على نطاق المنظومة |
Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | فجأة، وجدت جسدي ، جسد موخوذ مطعون ومثقوب ، جسد مقطوع عرضا وشق جسد كانت اعضائه مزالة ونقلها وإعادة ترتيبها واعادة بنائها، جسد قد تم مسحه والأنابيب التي حشرت في أعماقه جسد كان يحترق من الكيماويات |
Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | فجأة، وجدت جسدي ، جسد موخوذ مطعون ومثقوب ، |
JIU, being quot the only independent system wide inspection, evaluation and investigation body quot (resolution 48 221, sixth preambular paragraph), endeavours to give preference to system wide reports. | وبالنظر إلى أن الوحدة هي quot هيئة التفتيش والتقييم والتحقيق المستقلة الوحيدة على نطاق المنظومة quot )القرار ٤٨ ٢٢١، الفقرة السادسة من الديباجة(، فإنها تسعى الى إعطاء أولوية للتقارير على نطاق المنظومة. |
Reaffirming the statute of the Joint Inspection Unit, the only independent system wide inspection, evaluation and investigation body, | وإذ تؤكد من جديد النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة، هيئة التفتيش والتقييم والتحقيق المستقلة الوحيدة على نطاق المنظومة، |
Your eyes wide opentoo wide | عيناك كانتا متسعتين، في غاية الاتساع |
This assumption overshadowed a wide body of research that helped explain why markets often work imperfectly why, indeed, there are widespread market failures. | وكان ذلك الافتراض سببا في حجب كم هائل من الأبحاث التي ساعدت في تفسير الأسباب وراء قصور عمل السوق في الكثير من الأحيان ـ فلماذا بحق الله نشهد الآن هذه الإخفاقات الواسعة النطاق التي انزلقت إليها السوق. |
(ii) A Secretariat wide joint staff management body composed of equal numbers of representatives of the staff and of representatives of the Secretary General. | apos ٢ apos هيئة مشتركة للموظفين واﻹدارة على نطاق اﻷمانة العامة، تتألف من عددين متساويين من ممثلي الموظفين وممثلي اﻷمين العام. |
The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body. | وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى. |
As the only independent external oversight body of the United Nations system mandated to conduct evaluations, inspections and investigations system wide, the Joint Inspection Unit aims | لما كانت الوحدة هي الهيئة الرقابية الخارجية المستقلة الوحيدة في منظومة الأمم المتحدة المكلفة بإجراء عمليات تقييم وتفتيش وتحقيقات على نطاق المنظومة، فإنها تهدف إلى ما يلي |
51. Further, by the same resolution, the General Assembly reaffirmed the statute of the Unit as the only independent, system wide inspection, evaluation and investigation body. | ٥١ وفضﻻ عن ذلك، أكدت الجمعية العامة من جديد، بالقرار نفسه، النظام اﻷساسي للوحدة بوصفها هيئة التفتيش والتقييم والتحقيق المستقلة الوحيدة على نطاق المنظومة. |
Wide Outline | رسم تخطيطي عريض |
Open wide. | أفتح فمك. |
165. Stresses the need to ensure that the independence of the Joint Inspection Unit, as the only system wide external oversight body, is not compromised through the budgetary process | 165 تؤكد على ضرورة ضمان عدم المساس في عملية الميزنة باستقلال وحدة التفتيش المشتركة، باعتبارها هيئة الرقابة الوحيدة الشاملة للمنظومة |
Body, Body is part of our territory. | الجسم، |
Out of the body. Your wife's body. | تخرج من الجسد ، جسد زوجتك |
System wide coherence | الاتساق على نطاق المنظومة |
Wallets Wide Shut | المحافظ المغلقة باحكام |
System wide coherence | التماسك على مستوى المنظومة |
Ultra Wide Angle | زاوية عريضة جدا |
System wide font | الخطوط الشاملة للنظام |
World Wide Watch | العالم عريض راقبComment |
s, agency wide | تشييدات شتى، على نطاق الوكالة |
3 feet wide. | العرض ٣ اقدام |
Body volume is combined with body weight (mass) in order to determine body density. | ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم. |
7. Urges the Unit, as the only system wide external oversight body, to continue to focus primarily its work and reports, whenever possible, on issues of system wide interest, value and relevance to the efficient and effective functioning of all organizations to which the Unit provides services | 7 تحث الوحدة، بوصفها الهيئة الوحيدة للرقابة الخارجية على نطاق المنظومة، على مواصلة تركيز عملها وتقاريرها في المقام الأول، كلما أمكن ذلك، على المسائل موضع اهتمام المنظومة بأسرها وذات قيمة وأهمية بالنسبة لفعالية وكفاءة عمل جميع المنظمات التي تقدم الوحدة خدمات إليها |
But when he finally was successful in getting his head in front of the door opening, it became clear that his body was too wide to go through any further. | ولكن في النهاية عندما كان ناجحا في الحصول على رأسه أمام الباب الافتتاح ، أصبح من الواضح أن جثته واسعة جدا من خلال الذهاب الى أبعد من ذلك. |
Body | تعديل |
Body | المتن |
His body is the body of a martyr. | انه جسد شهيد |
Wide open, I can. But wide open eats up a lot of gas. | بالطبع أقدر ، ولكن ذلك يأكل وقودا أكثر |
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. | يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني. |
The body must listen to and work closely with as wide a range of representatives of civil society as possible, including non governmental organizations, national human rights institutions and intergovernmental organizations. | ويجب أن تستمع هذه الهيئة إلى أوسع طائفة ممكنة من ممثلي المجتمع المدني وأن تعمل معها بشكل وثيق، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات الحكومية الدولية. |
The river is wide. | النهر وأسع |
Start in wide mode | ابدأ في الوضع العريض |
and wide eyed houris | وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين . |
Scattering far and wide . | والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر . |
and wide eyed houris | ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا . |
View world wide highscores | عرض أفضل النتائج العالمية |
View world wide players | عرض اللاعبين العالميين |
World wide highscores enabled | أفضل النتائج العالمية مفعلة |
Save settings system wide | احفظ الخصائص على كافة النظام |
Related searches : Wide-body - Wide-body Aircraft - Wide-body Plane - Wide Body System - Wide Format - Wide Fit - Wide Reach - Wide Acceptance - Wide Application - Wide Shot - European Wide - Wide Margin - Wide Distribution