ترجمة "while watching" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| My father was lying down while watching TV. | كان أبي مستلقيا، يشاهد التلفاز. |
| So while other kids were watching sitcoms and cartoons, I was watching very esoteric documentaries made by and about women. | فبينما كان الأطفال الآخرون حينها يشاهدون افلام الكرتون كنت انا اشاهد افلام وثائقية سرية اعدت من قبل النساء .. وعن النساء |
| Perpetrated while the whole world COULD be watching, but lets be honest, most of the world isn t watching, they re probably Christmas shopping. | ارتكبت بينما يمكن لكل العالم أن يشاهد لو أراد, ولكن لنكن صريحين, معظم العالم لا يشاهد, على الأغلب يتسوقون للميلاد. |
| the while you are helplessly watching that he is on the verge of death , | وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . |
| the while you are helplessly watching that he is on the verge of death , | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| The main use for this feature is the capability to record a live program while watching another live program simultaneously or to record two programs at the same time, possibly while watching a previously recorded one. | الاستخدام الرئيسي لهذه الميزة هو القدرة على تسجيل برنامج حي بينما يمكن مشاهده برنامج حي آخر في وقت واحد أو لتسجيل برنامجين في الوقت نفسه في حين يمكن مشاهدة الذي سبق تسجيله. |
| We do it every day, while reading novels, watching television or going to the movies. | نقوم بذلك كل يوم، أثناء قراءة القصص، مشاهدة التلفاز، أو الذهاب للسينما. |
| So, one time, I was at home watching television on the couch while my wife was putting our child to bed, and I was watching a television show. | وفي ذات مرة وأنا في البيت أشاهد التلفاز حينما كانت زوجتي تضع طفلنا في سريره وكنت أشاهد برنامج ا تلفزيوني ا. |
| I'm watching who's watching me. | أنا أراقب من يراقبني |
| Watching these countries progress is like watching a marathon. | إن مراقبة التقدم الذي تحققه هذه الدول يكاد يشبه مشاهدة الماراثون. |
| Tom's watching. | توم يشاهد |
| Tom is watching. | توم يشاهد |
| On thrones , watching . | على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم . |
| watching over you | ك راما على الله كاتبين لها . |
| watching over you | ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر . |
| The scream was swallowed by cheers from scores of women watching Lillian with me. They celebrated Lillian s mutilation, while I mourned her loss. | بيد أنني كنت مخطئة. فقد استلقت على مقعد تقليدي وباعدت بين ساقيها. ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين. في تلك اللحظة نظرت بعيدا ثم سمعت صرخة حادة. ولكن الصرخة تلاشت بين صيحات التهليل التي أطلقتها حشود من النساء اللاتي كن يراقبن عملية ختان |
| And watching ?What If! | وكنت أنظر الى عمل ماذا لو ! |
| i am watching tv | الساعه 5. |
| Mary likes watching TV. | تحب ماري مشاهدة التلفاز. |
| I love watching basketball. | أحب مشاهدة مبارايات كرة السلة. |
| Someone is watching you. | هناك من ينظر إليك. |
| Someone is watching you. | أحدهم يراقبك. |
| I'll be watching you. | سأراقبك. |
| He likes watching TV. | إنه يحب مشاهدة التلفاز. |
| What are you watching? | ماذا تشاهد |
| I am watching television. | أشاهد التلفاز. |
| Sami will be watching. | سيشاهد سامي. |
| Sami was just watching. | كان سامي يشاهد فحسب. |
| Sami was watching TV. | كان سامي ي شاه د الت لفاز. |
| Sami was watching television. | كان سامي يشهاد الت لفاز. |
| Sami was watching YouTube. | كان سامي يشاهد فيديوهات على اليوتوب. |
| On high thrones , watching . | على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا . |
| On high thrones , watching . | على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام |
| Nothing undermines Palestinian faith in the peace process like watching the homes of our families flattened, while the architecture of our oppression is strengthened. | ولا شيء يقوض ثقة الفلسطينيين في عملية السلام بقدر مشاهدتهم لمنازل أسرهم وهي تسوى بالأرض، بينما يتعزز بنيان قامعيهم ومضطهديهم. |
| Watching television, Zaid Benjamin is surprised to see Iraq TV is playing a song while it's second largest city was falling into militants control | يتفاجأ زيد بنيامين أثناء مشاهدته للتلفاز عندما يرى بأن التلفزبون العراقي يعرض بعض الأغاني فيما تتعرض ثاني أكبر مدنه للسقوط بأيدي المتشددين |
| And when you said O Moosa ! We will not believe you till we clearly see Allah so the thunder seized you while you were watching . | وإذ قلتم وقد خرجتم مع موسى لتعتذروا إلى الله من عبادة العجل وسمعتم كلامه يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة عيانا فأخذتكم الصاعقة الصيحة فمتم وأنتم تنظرون ما حل بكم . |
| And when you said O Moosa ! We will not believe you till we clearly see Allah so the thunder seized you while you were watching . | واذكروا إذ قلتم يا موسى لن نصدقك في أن الكلام الذي نسمعه منك هو كلام الله ، حتى نرى الله ع ي ان ا ، فنزلت نار من السماء رأيتموها بأعينكم ، فق ت ل ت كم بسبب ذنوبكم ، وج ر أتكم على الله تعالى . |
| Because no one's really watching. | لأن لا أحد يراقبك حقا . |
| You're watching happiness be synthesized. | انتم تشاهدون الان السعادة المولفة |
| I was watching TV then. | كنت أشاهد التلفاز حينها. |
| I'm tired of watching TV. | أنا تعب من مشاهدة التلفاز |
| Thomas is watching a movie. | توماس يشاهد فيلما . |
| Everybody is watching Jamal dancing. | الجميع يشاهد جمال و هو يرقص. |
| Tom doesn't like watching baseball. | توم لا يحب مشاهدة البيسبول |
| Sami was watching Al Jazeera. | كان سامي يشاهد قناة الجزيرة. |
Related searches : Enjoy Watching - People Watching - Wildlife Watching - Watching Over - Watching Out - Fire Watching - Watching Brief - After Watching - Watching Movies - Clock-watching - Bear Watching - Trend Watching