ترجمة "while being stored" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| These are stored while at sea in davits alongside the lifeboats. | توضع هذه السفن بجانب مراكب النجاة عندما تكون الباخرة في عرض البحر. |
| When the transistor goes into saturation from all inputs being high, charge is stored in the base region. | عندما يصبح الترانزستور في حالة إشباع نتيجة مرور جميع المدخلات بالمنطق العالي، فإن الشحنة تخزن في منطقة القاعدة. |
| Some nutrients can be stored internally (e.g., the fat soluble vitamins), while others are required more or less continuously. | يمكن تخزين بعض المغذيات داخليا (مثلا ، الفيتامينات القابلة للذوبان في الدهون)، بينما البعض الآخر المطلوب أكثر أو أقل باستمرار. |
| Memory loss is common in old age due to the decrease in speed of information being encoded, stored, and retrieved. | فقدان الذاكرة وهي شائعة بسبب الانخفاض في سرعة المعلومات التي يتم معالجتها وتخزينها، وتلقيها. |
| The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. | اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة. |
| The proposed amendment would oblige countries to protect nuclear material when it is being used or stored, not just when it is being transported internationally, as is the case now. | وتقضي التعديلات المقترحة بإلزام الدول بحماية المواد النووية عند استخدامها أو تخزينها، وليس فقط عندما يتم نقلها دوليا، كما هي الحال الآن. |
| The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold. | ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك. |
| The file is not stored locally | الملف ليس محفوظا محليا |
| Antidiuretic hormone (ADH) and oxytocin are both stored in Herring bodies, but are not stored simultaneously in the same Herring body. | الهرمون المضاد لإدرار البول (ADH) وهرمون الأوكسيتوسين على حد سواء مخزنة في أجسام هيرنغ ، ولكن لا يتم تخزين الهرمونين في نفس الجسيم. |
| Add the files stored in the clipboard | أض ف الملفات المحفوظة في الحافظة |
| Change sets are stored in XML files. | يتم تخزين مجموعات التغيير في ملفات XML. |
| The sun is a nearly inexhaustible energy source, while energy stored in the form of chemical bonds like those found in fossil fuels is accessible, efficient, and convenient. | إن الشمس مصدر لا ينضب تقريبا من مصادر الطاقة، ما دامت الطاقة المختزنة في هيئة روابط كيميائية ــ كتلك التي نجدها في الوقود الأحفوري ــ يمكن الوصول إليها بشكل مريح وفع ال. |
| Allows files not stored locally to be burned | يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا |
| Instead, it is stored in spent fuel pools. | بل يتم تخزينه في ب ر ك الوقود المستنفد. |
| Often the elemental sulfur is stored as polysulfides. | غالبا ما يتم تخزين الكبريت كما polysulfides. |
| This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together. | هذه صورة حديثة لابنتي وصديقاتها سويا بينما هما ليسوا معا |
| The history of each wave is stored within it. | يتم تخزين التاريخ من كل موجة بداخلها. |
| But the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men. | واما السموات والارض الكائنة الآن فهي مخزونة بتلك الكلمة عينها محفوظة للنار الى يوم الدين وهلاك الناس الفجار |
| The bones are currently stored in the Cathedral of Turku. | يتم تخزين العظام في الوقت الراهن في كاتدرائية توركو. |
| While I live will I praise the LORD I will sing praises unto my God while I have any being. | اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا |
| And this is working on the stored winds in the bottles. | وهذه تعمل على الرياح المخزنة في القوارير |
| The stored position (in pixels) of the chat window side pane. | الموضع المحفوظ (بالبكسل) لل وحة الجانبية في نافذة الدردشة. |
| Solar energy can be stored at high temperatures using molten salts. | يمكن تخزين الطاقة الشمسية بدرجات حرارة عالية جد ا باستخدام الأملاح المذابة. |
| They can be stored 3 to 4 months at room temperature. | يمكن تخزينه لمدة تتراوح بين 3 و4 أشهر في درجة حرارة الغرفة. |
| Shindand and Farah regions and 160 in the Koundoz region. Significant stocks of ammunition have also been collected and are being stored either for reutilization by the Afghan National Army or for eventual destruction. | وج معت أيضا مخزونات كبيرة من الذخائر يجري تخزينها إما لإعادة استخدامها من قبل الجيش الوطني الأفغاني أو لتدميرها المحتمل. |
| You'll have to use the rear door while the house is being painted. | يجب ان تستخدم الباب الخلفي ريثما يجري صبغ البيت . |
| He died in 1978, while the World Cup was being played in Argentina. | وموته كان في لحظة كان العالم بانتظار بداية كأس العالم 1978 بالأرجنتين. |
| while We had brought the jinn into being before out of blazing fire . | والجان أبا الجان وهو إبليس خلقناه من قبل أي قبل خلق آدم من نار السموم هي نار لا دخان لها تنفذ من المسام . |
| while We had brought the jinn into being before out of blazing fire . | وخلقنا أبا الجن ، وهو إبليس م ن ق ب ل خلق آدم من نار شديدة الحرارة لا دخان لها . |
| These keys are stored only on the devices of the users themselves. | هذه المفاتيح مخزنه فقط على أجهزه المستخدمين أنفسهم. |
| Food is stored by almost every human society and by many animals. | يتم تخزين المواد الغذائية تقريبا من قبل كل المجتمع البشري والعديد من الحيوانات. |
| Some of these stocks were not properly stored (e.g. open shed storage). | وأن بعضا من هذه المخزونات لم تكن مخزنة بصورة سليمة (مثل التخزين في حظيرة مفتوحة). |
| Some areas of the Tarlabasi neighbourhood in Istanbul are undergoing aggressive redevelopment, while others are being being deliberately neglected by municipal officials. | بعض المناطق في حي تارلاباسي في اسطنبول تشهد إعادة تطوير عدوانية. |
| People who live longer while not being in employment want to enjoy their lives. | فالناس الذين أصبحوا يعيشون لمدة أطول بعد أن كفوا عن العمل يريدون أن يستمتعوا بحياتهم. |
| A new project is being built in Sydney, while another is planned for Perth. | ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث. |
| More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities. | أكثر من 100 ميغاطن من هذا مخزن في أماكن غير مأمونة تحديدا في روسيا. |
| User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user. | ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم. |
| This paste was stored in cellars for 10 years before use in production. | هذه العجينة تبقى في أقبية لمدة 10 سنوات قبل أن تستخدم في الإنتاج. |
| The Crown Jewels are currently stored in the Waterloo Barracks at the Tower. | جواهر التاج الملكي محفوظة الآن في ثكنات ووترلو في البرج. |
| The Government adopted positive measures regarding the destruction of stored anti personnel mines. | واعتمدت الحكومة تدابير إيجابية لتدمير الألغام المخزونة المضادة للأفراد. |
| Do they feel secure from being overtaken by a blanket punishment from Allah , or being overtaken by the Hour , suddenly , while they are unaware ? | أفأم نوا أن تأتيهم غاشية نقمة تغشاهم من عذاب الله أو تأتيهم الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت إتيانها قبله . |
| Do they feel secure from being overtaken by a blanket punishment from Allah , or being overtaken by the Hour , suddenly , while they are unaware ? | فهل عندهم ما يجعلهم آمنين أن ينزل بهم عذاب من الله يع م هم ، أو أن تأتيهم القيامة فجأة ، وهم لا يشعرون ولا ي ح س ون بذلك . |
| While these holy sites await reconstruction, they are quietly being taken apart, brick by brick, and any trace of their existence is being destroyed. | وبينما كانت هذه المواقع المقدسة تنتظر التعمير، فقد فككت بهدوء، لبنة لبنة، ودمر أي أثر لوجودها. |
| BJ Not being able to talk to one another while they're onstage because they're mic'd. | بسيل جونز ولا يستطيعون التواصل فيما بينهم عندما يكونون على المنصة لان المنصة مليئة بالميكرفونات |
| So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident attributed to Allah ? | أو همزة الإنكار وواو العطف بجملة ، أي يجعلون لله من ي نشأ في الحلية الزينة وهو في الخصام غير مبين مظهر الحجة لضعفه عنها بالأنوثة . |
Related searches : Being Stored - While Being - Are Being Stored - Is Being Stored - While Being Able - While Being Abroad - While Being Used - While Being Rooted - Stored - Were Stored - Stored Goods - Stored Data - Stored With