Translation of "is being stored" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم مخزنة المخزنة تخزين خزن تخزن

Examples (External sources, not reviewed)

The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.	اثم افرايم مصرور. خطيته مكنوزة.
When the transistor goes into saturation from all inputs being high, charge is stored in the base region.	عندما يصبح الترانزستور في حالة إشباع نتيجة مرور جميع المدخلات بالمنطق العالي، فإن الشحنة تخزن في منطقة القاعدة.
The proposed amendment would oblige countries to protect nuclear material when it is being used or stored, not just when it is being transported internationally, as is the case now.	وتقضي التعديلات المقترحة بإلزام الدول بحماية المواد النووية عند استخدامها أو تخزينها، وليس فقط عندما يتم نقلها دوليا، كما هي الحال الآن.
Memory loss is common in old age due to the decrease in speed of information being encoded, stored, and retrieved.	فقدان الذاكرة وهي شائعة بسبب الانخفاض في سرعة المعلومات التي يتم معالجتها وتخزينها، وتلقيها.
The file is not stored locally	الملف ليس محفوظا محليا
The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold.	ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك.
Instead, it is stored in spent fuel pools.	بل يتم تخزينه في ب ر ك الوقود المستنفد.
Often the elemental sulfur is stored as polysulfides.	غالبا ما يتم تخزين الكبريت كما polysulfides.
The history of each wave is stored within it.	يتم تخزين التاريخ من كل موجة بداخلها.
And this is working on the stored winds in the bottles.	وهذه تعمل على الرياح المخزنة في القوارير
Food is stored by almost every human society and by many animals.	يتم تخزين المواد الغذائية تقريبا من قبل كل المجتمع البشري والعديد من الحيوانات.
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.	أكثر من 100 ميغاطن من هذا مخزن في أماكن غير مأمونة تحديدا في روسيا.
Information stored in a phone is thus useless for medical care prior to hospital.	وبذلك، تكون المعلومات المخزنة في الهاتف عديمة الجدوى للحصول على الرعاية الطبية قبل دخول المستشفى.
Antidiuretic hormone (ADH) and oxytocin are both stored in Herring bodies, but are not stored simultaneously in the same Herring body.	الهرمون المضاد لإدرار البول (ADH) وهرمون الأوكسيتوسين على حد سواء مخزنة في أجسام هيرنغ ، ولكن لا يتم تخزين الهرمونين في نفس الجسيم.
Add the files stored in the clipboard	أض ف الملفات المحفوظة في الحافظة
Change sets are stored in XML files.	يتم تخزين مجموعات التغيير في ملفات XML.
Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored.	الشيكات قطعة الحرة أول 64 بايت ليالي الإطار، حيث يتم تخزين ومعالجة المعلومات.
Biomass is any organic material which has stored sunlight in the form of chemical energy.	والكتلة الحيوية هي أي مادة عضوية قامت بتخزين ضوء الشمس في شكل طاقة كيميائية.
Allows files not stored locally to be burned	يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا
This equipment is in poor condition because of the extreme conditions under which it was stored.	هذه المعدات هي في حالة سيئة بسبب الأحوال القاسية التي خزنت فيها.
The majority of South Florida's fresh water, which is stored in the Biscayne Aquifer, is recharged in the park.	ويتم إعادة شحن معظم المياه العذبة في جنوب فلوريدا، والتي يتم تخزينها في طبقة بيسكين الجوفية، في المتنزه.
There is evidence that the papyri originally were fastened with leather straps and stored in wooden boxes.	وهناك أدلة على أن البرديات تم تثبيتها في الأصل بأربطة جلدية وتخزينها في صناديق خشبية.
But the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.	واما السموات والارض الكائنة الآن فهي مخزونة بتلك الكلمة عينها محفوظة للنار الى يوم الدين وهلاك الناس الفجار
Once a gene is isolated it can be stored inside the bacteria providing an unlimited supply for research.	بمجرد عزل الجين فإنه يمكن تخزينه داخل البكتيريا ليعطي مخزونا غير محدود لأغراض البحث العلمي.
It is a photosensitive solid and should be kept away from light and stored in dark coloured containers.	وهي مادة صلبة حساسة للضوء ويجب حفظها بعيدا عن الضوء وتخزينها في حاويات داكنة اللون .
This is so well insulated that the thermal energy can be usefully stored for up to a week.	ويكون معزولا جدا لدرجة أن الطاقة الحرارية يمكن تخزينها بشكل يسمح بالإستفادة منها لفترات تصل إلى اسبوع.
The best way to rotate food storage is to prepare meals with stored food on a daily basis.	وأفضل طريقة لتناوب تخزين المواد الغذائية هي إعداد وجبات الطعام مع المواد الغذائية المخزنة بشكل يومي.
The inventory of medical SDS is stored, maintained, shipped and replenished under a contract with a commercial distributor.	30 ويجري تخزين المستلزمات الطبية الخاصة بمخزونات النشر الاستراتيجي وصيانتها وشحنها وتغذيتها بموجب عقد يبرم مع موزع تجاري.
The bones are currently stored in the Cathedral of Turku.	يتم تخزين العظام في الوقت الراهن في كاتدرائية توركو.
Therefore, the quantum information which is stored in the state of the system is impervious to small errors in the trajectories.	وبهذا، فإن المعلومات الكمومية المخزنة في حالة النظام تصمد أمام الأخطاء الصغيرة في المسارات.
On the day We shall heat up ( their gold ) on the fire of Hell and brand their foreheads , sides and backs ( and say to them ) It is this you stored up for yourselves so now taste of what you had stored !	يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى تحرق بها جباههم وجنوبهم وظهورهم وتوسع جلودهم حتى توضع عليها كلها ويقال لهم هذا ما كنزتم لأنفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون أي جزاءه .
On the day We shall heat up ( their gold ) on the fire of Hell and brand their foreheads , sides and backs ( and say to them ) It is this you stored up for yourselves so now taste of what you had stored !	يوم القيامة توضع قطع الذهب والفضة في النار ، فإذا اشتدت حرارتها أ حرقت بها جباه أصحابها وجنوبهم وظهورهم . وقيل لهم توبيخ ا هذا مالكم الذي أمسكتموه ومنعتم منه حقوق الله ، فذوقوا العذاب الموجع بسبب كنزكم وإمساككم .
Illegally imported ODS is sometimes sent back at the expense of the importer, in other cases it is stored for future disposal.	55 إن مواد ODS المستوردة بطريقة غير قانونية تعاد إلى مصدرها على حساب المستورد أحيانا ، وفي حالات أخرى يجري خزنها للتخل ص منها في ما بعد.
The result is an almost pure carbon dioxide stream that can be transported to the sequestration site and stored.	والنتيجة هي ثاني أكسيد الكربون النقي تقريبا تيار التي يمكن نقلها إلى موقع احتجاز وتخزينها.
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.	الموضع المحفوظ (بالبكسل) لل وحة الجانبية في نافذة الدردشة.
Solar energy can be stored at high temperatures using molten salts.	يمكن تخزين الطاقة الشمسية بدرجات حرارة عالية جد ا باستخدام الأملاح المذابة.
These are stored while at sea in davits alongside the lifeboats.	توضع هذه السفن بجانب مراكب النجاة عندما تكون الباخرة في عرض البحر.
They can be stored 3 to 4 months at room temperature.	يمكن تخزينه لمدة تتراوح بين 3 و4 أشهر في درجة حرارة الغرفة.
Shindand and Farah regions and 160 in the Koundoz region. Significant stocks of ammunition have also been collected and are being stored either for reutilization by the Afghan National Army or for eventual destruction.	وج معت أيضا مخزونات كبيرة من الذخائر يجري تخزينها إما لإعادة استخدامها من قبل الجيش الوطني الأفغاني أو لتدميرها المحتمل.
Yet it is not just how information is stored and retrieved that needs to change, but how we think about information as well.	بيد أن ما نحتاج إلى تغييره الآن لا ينحصر في كيفية تخزين واسترجاع المعلومات، بل إن التغيير المطلوب يشتمل أيضا على الكيفية التي ننظر بها إلى المعلومات.
The drive is divided into sectors of data stored onto one of the sides of one of the internal disks.	يتم تقسيم محرك في قطاعات من البيانات المخزنة على واحد من الجانبين واحدة من الأقراص الداخلية.
These keys are stored only on the devices of the users themselves.	هذه المفاتيح مخزنه فقط على أجهزه المستخدمين أنفسهم.
Some of these stocks were not properly stored (e.g. open shed storage).	وأن بعضا من هذه المخزونات لم تكن مخزنة بصورة سليمة (مثل التخزين في حظيرة مفتوحة).
Inventory credit on the basis of stored agricultural produce is widely used in Latin American countries and in some Asian countries.	ويعد ضمان المخزون الذي يعتمد على المنتجات الزراعية المخزنة مستخدما على نطاق واسع في بلدان أمريكا اللاتينية و بعض البلدان الآسيوية.
A good man leaves an inheritance to his children's children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.	الصالح يورث بني البنين وثروة الخاطئ تذخر للصد يق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية