ترجمة "which is not" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Which - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual. | لكن ليس الروحاني اولا بل الحيواني وبعد ذلك الروحاني. |
| Which means pollution is not inevitable. | وهذا يعني أن التلوث ليس حتمي ا. |
| It is not known which approach is more effective. | ومن غير المعروف أي المنهجين أكثر فعالية. |
| There is not a township before them which did not believe which We have not destroyed so will they believe ? | ما آمنت قبلهم من قرية أي أهلها أهلكناها بتكذيبها ما أتاها من الآيات أفهم يؤمنون لا . |
| There is not a township before them which did not believe which We have not destroyed so will they believe ? | ما آمنت قبل كفار مكة من قرية طلب أهلها المعجزات م ن رسولهم وتحققت ، بل كذ بوا ، فأهلكناهم ، أفيؤمن كفار مكة إذا تحققت المعجزات التي طلبوها كلا إنهم لا يؤمنون . |
| But there is not, which is both puzzling and worrisome. | ولكن هذا لم يحدث، وهو أمر محير ومقلق في نفس الوقت. |
| Indeed it is not except a Revelation which is revealed , | إن ما هو إلا وحي يوحى إليه . |
| Indeed it is not except a Revelation which is revealed , | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| For he is not a Jew, which is one outwardly neither is that circumcision, which is outward in the flesh | لان اليهودي في الظاهر ليس هو يهوديا ولا الختان الذي في الظاهر في اللحم ختانا |
| Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? | يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. |
| It is not difficult, however, to determine which one is preferable. | ولكن ليس من الصعب رغم ذلك أن نقرر أي المسارات أفضل. |
| Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God but he that doeth evil hath not seen God. | ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله |
| He that loveth me not keepeth not my sayings and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. | الذي لا يحبني لا يحفظ كلامي. والكلام الذي تسمعونه ليس لي بل للآب الذي ارسلني. |
| Not agitated, calm. For which chamomile is very good. | ألا تكون منفعلة ، بل هادئة. والتي يصلح لها البابونج. |
| However, public interest is not a term which is easy to define. | ولكن، ليس من السهل تعريف مصطلح المصلحة العامة. |
| View packages which it is recommended that you install, but which are not currently installed. | عرض الحزم التي نوصيك بتثبيتها، ولكن التي ليست مثبتة حاليا . |
| Thus, there is a distinction between mentioning the original nationality, which is allowed, and mentioning ethnic and racial origins, which is not. | وعلى هذا فالتمييز هنا بين ذكر الجنسية الأصلية، وهو أمر مسموح به، وبين ذكر الأصول العرقية والعنصرية، وهو ما لم يسمح به التشريع. |
| Then to Niliacus Lacus, which is not a bad name. | ثم نحو بحيرة نيلياكوس ، وهو إسم ليس بالسيء. |
| Between them is a barrier , which they do not overrun . | بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به . |
| This is the day on which they shall not speak , | هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . |
| Between them is a Barrier which they do not transgress | بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به . |
| Between them is a barrier , which they do not overrun . | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| This is the day on which they shall not speak , | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
| Between them is a Barrier which they do not transgress | خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما . |
| This is not simply about the price of risk, which is easily reversible. | وهذا لا يتعلق ببساطة بسعر المجازفة، الذي يمكن عكسه بسهولة. |
| I m not wise enough to say which side is right, but I certainly know which side I hope is wrong. | والحقيقة أنني لا أملك من الحكمة ما يجعلني أقرر أي الجانبين على حق، لكنني أعرف بكل تأكيد أي الجانبين أتمنى لو كان على خطأ. |
| If you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own? | وان لم تكونوا امناء في ما هو للغير فمن يعطيكم ما هو لكم. |
| There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen | سبيل لم يعرفه كاسر ولم تبصره عين باشق. |
| What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us? | ماذا تعرفه ولا نعرفه نحن وماذا تفهم وليس هو عندنا. |
| He calls besides Allah upon that which does not harm him and that which does not profit him , that is the great straying . | يدعو يعبد من دون الله من الصنم ما لا يضره إن لم يعبده وما لا ينفعه إن عبده ذلك الدعاء هو الضلال البعيد عن الحق . |
| What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? | ام لستم تعلمون ان جسدكم هو هيكل للروح القدس الذي فيكم الذي لكم من الله وانكم لستم لانفسكم. |
| He knoweth that which is before them and that which is behind them , and they , encompass it not with their knowledge . | يعلم ما بين أيديهم من أمور الآخرة وما خلفهم من أمور الدنيا ولا يحيطون به علما لا يعلمون ذلك . |
| He knoweth that which is before them and that which is behind them , and they , encompass it not with their knowledge . | يعلم الله ما بين أيدي الناس م ن أمر القيامة وما خلفهم من أمر الدنيا ، ولا يحيط خلقه به علم ا سبحانه وتعالى . |
| If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully. | إذا كانت زوجتي تطهو وجبة في المنزل وهذا لا يحدث كثيرا ، حمدا لذلك. |
| Knows he not that when that which is in the tombs is over thrown , | أفلا يعلم إذا ب عثر أثير وأخرج ما في القبور من الموتى ، أي بعثوا . |
| Does he not know that when that which is in the graves is overthrown , | أفلا يعلم إذا ب عثر أثير وأخرج ما في القبور من الموتى ، أي بعثوا . |
| Indeed , the punishment of their Lord is not that from which one is safe | إن عذاب ربهم غير مأمون نزوله . |
| Does he not know , when that which is in the graves is scattered abroad | أفلا يعلم إذا ب عثر أثير وأخرج ما في القبور من الموتى ، أي بعثوا . |
| Knows he not that when that which is in the tombs is over thrown , | أفلا يعلم الإنسان ما ينتظره إذا أخرج الله الأموات من القبور للحساب والجزاء |
| Does he not know that when that which is in the graves is overthrown , | أفلا يعلم الإنسان ما ينتظره إذا أخرج الله الأموات من القبور للحساب والجزاء |
| Does he not know , when that which is in the graves is scattered abroad | أفلا يعلم الإنسان ما ينتظره إذا أخرج الله الأموات من القبور للحساب والجزاء |
| Which is not to be confused with the five sacred salads. | والتي لا ينبغي الخلط بينها وبين السلطان الخمس المقدسة. |
| In between the twain is a barrier which they pass not . | بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به . |
| There is a barrier between them , which they do not overstep . | بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به . |
| and between them is a barrier which they do not overpass . | بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به . |
Related searches : Which Is - Which Should Not - Not Sure Which - Which Did Not - Which Are Not - Which Were Not - Which Not Only - Which Does Not - Which Was Not - And Which Not - Is Not - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed