ترجمة "where would you like to go " للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Like - translation :

مثل

Where - translation :

أين

Would - translation :

سيكون

الكلمات الدالة : تحب كهذا مثلك أود أحب أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين أود لما ستكون أفضل سيكون

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Where would you like to go first?	إلى أين تفضل أن تذهب أولا
Where would you suggest we go?	أين تقترح أن نذهب
Would you like to go out with me tonight?	هل تريدين الخروج معي الليلة
Would you like to go to the zoo this afternoon?	هل تريد أن تذهب إلى حديقة الحيوان بعد ظهر هذا اليوم
They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.	ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد.
I would like to go to Japan.	أريد الذهاب إلى اليابان.
Where did you go?	إلى أين ذهبت
Where else are you going to go?	إلى أين ستذهب
And the conversation would go something like this, You know Aimee, you're very attractive.	والحديث يدور على هذا الغرار أتعرفين يا أني, أنت جذابة جدا
In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way. In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel.	الدراسة رقم 16، حيث ترون شخص مثلكم تماما يتابع إلى النهاية، 90 بالمائة يتابعون إلى النهاية. في الدراسة الخامسة، عندما كان هناك أشخاص يتمردون، 90 بالمائة يتمردون.
Where then will you go ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
Where then will you go ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
It's raining, but I would like to go out.	إنها تمطر، لكني أريد الخروج.
They ask you concerning the mountains Where will they go ? Say My Lord will scatter them like dust ,	ويسألونك عن الجبال كيف تكون يوم القيامة فقل لهم ينسفها ربي نسفا بأن يفتتها كالرمل السائل ثم يطيرها بالرياح .
They ask you concerning the mountains Where will they go ? Say My Lord will scatter them like dust ,	ويسألك أيها الرسول قومك عن مصير الجبال يوم القيامة ، فقل لهم يزيلها رب ي عن أماكنها فيجعلها هباء منبث ا .
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?	الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
I need you to tell me where to go.	أحتاج لتقول لي أين أذهب.
You cannot simply pick up and move to another town it took you years to establish yourself to this extent. And anyway, where exactly would you go?	لا يمكنكم الانتقال إلى مدينة أخرى بسهولة حيث استغرق استقراركم بهذا المكان عدة سنوات وعلى أية حال، أين ستذهبون بالضبط .
You can go home if you like.	يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.
Where did you go last weekend?	إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي
You would expect a city like this to have upgraded flower boxes on Michigan Avenue where wealthy people shop, but if you actually go along the street you find the flower boxes change from street to street there's actual diversity in the plants.	قد تتوقعون أن مدينة كهذه فيها أحواض أزهار مطورة في شارع ميتشيغان، حيث يتسوق الناس الأثرياء لكنك إذا مشيت فعلا في الشارع سترى أن أحواض الأزهار تتغير من شارع لشارع هناك حقا تعددية في النباتات
Every one. Doesn't matter where you go.	كل واحد. لا يهم أين تذهب.
There are places in Africa where they do the mining of jewels, and you go to the sand where the rivers have the sand go down to the ocean, and it's like literally looking at tiny jewels through the microscope.	وهناك أماكن في أفريقيا حيث يتم تعدين المجوهرات، تذهب إلى الرمال حيث توجد الأنهار التي تصل إلى المحيط، والأمر يشبه حرفيا النظر إلى جواهر صغيرة من خلال المجهر.
The day where you go to read the news, and go elsewhere to read if what you read was true	اليوم الذي تقرأ فيه الاخبار, ثم تذهب إلى مكان آخر لتقرأ ان كان ما قرأته صحيحا .
Where I go, you know, and you know the way.	وتعلمون حيث انا اذهب وتعلمون الطريق.
Would you like to listen?	هل تريد أن تستمع
Would you like to come?	هل تود القدوم
The labyrinth is a concept, it's like a twilight zone, it's a place where it's difficult, where you get disoriented, maybe you get scared but you have to go through it if you're going to get to some kind of deep reintegration.	المتاهة هي فكرة ، انها تشبه منطقة الشفق ، انه مكان صعبا ويجعلك مشوشا ، وربما يخيفا ، ولكن لابد أن تذهب من خلاله اذا كنت تريد الذهاب للوصول الى نوع من إعادة الاندماج العميق .
And when you use these things you don't have to go like that.	و حين تستعمل تلك الأشياء لا تكون مضطرا أن تفعل ذلك.
And here's the unromantic truth and the city air makes you free, they said in Renaissance Germany. So some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule.	وهذه هي الحقيقة غير الرومانسية وهواء المدينة يجعلك ح را قالوا في ألمانيا الناهضة. حتى أن بعض الناس يذهبون إلى أماكن مثل شنغهاي، لكن معظمهم يذهبون الى مدن عشوائية حيث يحكم الجمال
What would you like to eat?	ماذا تريد أن تأكل
I would like to kiss you.	أريد أن أقبلك.
Would you like to come inside?	هل تود أن تأتي بالداخ ل
Would you like to come inside?	هل ترغب بالدخول
Would you like to watch TV?	أتود مشاهدة التلفاز
Fadil would like to see you.	يود فاضل أن يراك.
What would you like to drink?	ماذا تود أن تشرب
Would you like something to drink?	أتريد أن تشرب شيء ما
Would you like something to drink?	أتريد شرب شيء ما
Hong Kong is a destination where I would always like to come.	إن هونغ كونغ هي المقصد الذي أتمنى أن أتوجه إليه دائما .
The Hong Kong editors would like you to go to the Philippines Embassy today and see if there are protests, my colleague had written.	يو د محررو هونج كونج أن تذهب إلى السفارة الفلبينية اليوم، لترى ما إن كان هناك محتجون .
So, that's what I'd like to talk about and really, how do we get from where we are now to where we need to go?	إذا فهذا ما أرغب بالحديث عنه وكيف يمكننا الوصول من حيث نقبع الآن إلى المكان الذي نريد الوصول إليه
Would you ever go skinny dipping?	هل لك ان تذهب للسباحة عاريا .
And as a final parting thought, on behalf of future archeologists, I would like to ask you to please think twice before you go home and brush your teeth.	،و كفكرة وداع نهائية ،ونيابة عن علماء الآثارفي المستقبل أود أن أطلب منكم التفكير مرتين .قبل العودة إلى منازلكم و تنظيف أسنانكم بالفرشاة
They would like you to compromise , so they would compromise .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .

Display this page in English