ترجمة "what we call" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Call - translation :

What - translation :

الكلمات الدالة : نتصل المكالمة يتصل اتصال تتصل الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Whoa! Now, that's what we call emergent behavior.	واو! الآن، هذا ما يسمى بسلوك ناشئ.
It includes what we used to call facilitators.	وهى تحتوى على ما نسميه الميسرين.
And we do this in what we call the Bee Matrix.	ونقوم بهذا ضمن ما ندعوه مصفوفة النحل
ELA So culturomics is what we call this method.	إ. ل. أ الكلتروميكس هي ما نسمي هذه الطريقة.
And so, I have here what we call the paradigms.	ولذلك .. لدي هنا هذه المخططات
In any case, let us forget what we call them forget what we call the Non Aligned Movement proposal or a Chair's proposal forget all of those names.	على أية حالة، دعونا ننسى الأسماء التي نطلقها عليها ننسى الاسم الذي نطلقه على اقتراح حركة عدم الانحياز أو اقتراح الرئيس ننسى كل هذه الأسماء.
That horn shaped region is what we call the sweet spot.	تلك هي المنطقة المشابهه للبوق ذلك ما نسميه المنطقة الحلوة
A new society what we call the Networked Society is emerging.	وهناك مجتمع جديد ــ ما نسميه بالمجتمع الشبكي ــ ينشأ الآن.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.	وما يفعله الروبوت أنه يبحث عن المسار الأقصر.
Call call what year was it?	اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت
And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle.	و ستكون العربة الجوالة مطوية على نفسها داخل ما ندعوه بالمكوك الهوائي
Now, in our company, this is what we call the pinky suck moment.	الآن في شركتنا, هذه هي ما ندعوها بلحظة مص الخنصر!!
So now we're going into what we call the reading room sorry, living room.	حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة
It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove.	هذا ما نسميه الملائمة التامة للتكامل الشكلي، أوملائمة اليد للقفاز.
Urban pride what we call civicism is a key feature of our identities today.	إن الكبرياء الحضرية ــ أو ما نسميه المدينية ــ تشكل سمة أساسية من سمات هويتنا اليوم.
What we call terrorism has many causes, and one must beware of facile explanations.	إن لما نطلق عليه اسم الإرهاب كثير من الأسباب.
So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics?	فإذا ما الذي يمكننا فعله تجاه هذه المواد المعمرة أو على الأقل ما كنا نسميه المواد المعمرة ، هذه المواد البلاستيكية
In fact, I even talk about us moving from what we often call now the knowledge economy to what we might call a computational knowledge economy, where high level math is integral to what everyone does in the way that knowledge currently is.	في الواقع انا اهدف من هذا الحديث الدفع مما نسميه اليوم عصر الاقتصادي المعلوماتي الى ما سوف يسمى لاحقا ربما بعصر الاقتصاد المعلوماتي الحسابي حيث تكون الرياضيات المعقدة مرتبطة في كامل نواحي الحياة بنفس الطريقة التي تتصل بها المعلومات والمعرفة اليوم
We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness.	نحن نسخر من هذا لاننا نعتقد ان توليف السعادة ليس مقنعا او مرضيا بنفس ما يمكن ان نسميه السعادة الحقيقة .
We had looked out across what Christians call the Holy Land from the Jordanian hills.	كنا نتطلع عبر التلال الأردنية إلى ما يسميه المسيحيون الأرض المقدسة.
This was particularly important as the world moved into what we call the knowledge economy.	ولقد كان لهذا الإدراك أهمية خاصة بعد أن تحرك العالم نحو ما نطلق عليه اقتصاد المعرفة .
But what we call it is R D I Y, or research and develop it yourself.	لكن ما نطلقه عليه هو آر آند دي آي واي، أو بحثه وتطويره بنفسك.
One partial solution is to try harder to put a price on what we call progress.	ثمة حل جزئي يتلخص في المحاولة بقدر أعظم من الجدية فرض سعر لما نسميه التقدم.
And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself.	و يخبرك النوع الآخر عن كيفية التكيف مع ما نسميه ادبا قلة ثقة بالنفس و نسميه وقاحة شعورنا بالسوء تجاه انفسنا .
Now we don't know exactly what a bee sees, any more than you know what I'm seeing when I call this red.	نحن في الحقيقة لا نعرف تماما كيف تبدو الاشياء للنحل او ما يشاهده النحل حقا في الحقيقة لا نعرف كيف يشاهد النحل الاشياء كما لا نعرف كيف نشاهد نحن الاشياء عندما نظن ان شيء لونه احمر
What do you call this?	ماذا تسمي هذا
At night you can see what happened in a second in daytime, we call them land sharks.	في الليل يمكنك رؤية ما حدث في ثواني في النهار نسميها قروش برية
And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.	وتظهر هذه الصورة متوسط النشاط في مجموعة ما نسم يه نماذج بالغين بشري ين .
I doubt that most Egyptians put what we call democracy at the top of their political agenda.	ولا أظن أن أغلب المصريين يضعون ما نطلق عليه الديمقراطية على قمة أجنداتهم السياسية.
What do you call this flower?	ماذا ت س م ى هذه الوردة
... that is what I call prayer.	في عام 1910م أصيب بالسرطان الذي جعله شبه عاجز.
And in fact, we are in the era of what I would call massive passive data collection efforts.	و في الواقع، نحن في حقبة يمكن أن أدعوها الجهود الضخمة السلبية لجمع البيانات
You know, they are generally put together in pairs, creating a word or what we call base pairs.	وفي الغالب ان هذه الأحرف تأتي بشكل زوجي لتصنع كلمات او ما نسميه بـ
Those who call the Book a lie , and what We sent Our messengers with they will surely know .	الذين كذبوا بالكتاب القرآن وبما أرسلنا به رسلنا من التوحيد والبعث وهم كفار مكة فسوف يعلمون عقوبة تكذيبهم .
The first thing that happens is what I call a person begins to take on what I call, special meaning.	وأول شئ يحدث هو ما نسميه أن الشخص يبدأ يعتاد ما أسمية المعاني الخاصة
We call for	ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
We call for	ونحن نقترح في هذا الصدد ما يلي
We call on all concerned to heed his call.	وندعو جميع المعنيين للاستجابة إلى ندائه.
And just recently, we've begun to work with those men who are segregated in what we call Supermax facilities.	و مؤخرا، شرعنا في العمل مع أولائك الأشخاص المعزولين فيما نسميه مرافق سوبرماكس.
Capitalists put their money where they think it can get the highest return that is what we call speculation.	إن الرأسماليين يوظفون أموالهم حيثما يرون أنها قد تدر أعلى دخل ممكن وهذا هو ما نسميه بالمضاربة.
Similarly, Galileo is now known to have committed what we now call research fraud in his famed physical experiments.	وعلى نحو مشابه، فقد بات من المعروف الآن أن جاليليو قد ارتكب ما نسميه الآن بالاحتيال البحثي في تنفيذه لتجاربه الفيزيائية الشهيرة.
It was the first description of what we now call kinetic energy or of energy related to sensible motions.	وكان هذا هو الوصف الأول المعروف لما نسميه الآن الطاقة الحركية أو الطاقة المرتبطة بالحركات المحسوسة.
The Sun is behind Saturn, so we see what we call forward scattering, so it highlights all the rings. And I'm going to zoom.	الشمس خلف زحل، و لذلك نرى ما يطلق عليه التشتت الآمامي . و لذلك توضح و تبرز الحلقات. و سأقوم بتكبير الصورة
We call him Mike.	نناديه مايك.
We urgently call for	ونوجه في هذا الصدد نداء عاجلا من أجل ما يلي

Display this page in English