Translation of "what you call" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What do you call this?
ماذا تسمي هذا
What do you call this flower?
ماذا ت س م ى هذه الوردة
What do you call this? Religion and Islam?
ما نسمي هذا دين وإسلام لامحال.
What do you call this bird in English?
ما اسم هذا الطائر بالإنجليزية
So , I call to witness what you see
فلا زائدة أقسم بما تبصرون من المخلوقات .
I'm speaking to you about what I call the mesh.
أنا أحدثكم عن ما أسميه الشبكة
Over here, Tommy's got what you call the heart position.
هنا تومي موجود في موقع القلب
And O my people ! What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell ?
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
And O my people ! What is the matter with me that I call you towards salvation whereas you call me towards hell ?
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
And , O my people ! what aileth me that call you Unto deliverance , while ye call me Unto the Fire !
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
And , O my people ! what aileth me that call you Unto deliverance , while ye call me Unto the Fire !
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
I said, Well, I think that's what you call a free willy.
أجبت حسنا ، أعتقد هذا ما ي سمي ويلي الح ر .
Those whom you invoke besides God are created beings like you . So call on them and let them answer your call , if what you say is true .
إن الذين تدعون تعبدون من دون الله عباد مملوكة أمثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم دعاءكم إن كنتم صادقين في أنها آلهة ، ثم بين غاية عجزهم وفضل عابديهم عليهم فقال .
Those whom you invoke besides God are created beings like you . So call on them and let them answer your call , if what you say is true .
إن الذين تعبدون من غير الله أيها المشركون هم مملوكون لربهم كما أنكم مملوكون لربكم ، فإن كنتم كما تزعمون صادقين في أنها تستحق من العبادة شيئ ا فادعوهم فليستجيبوا لكم ، فإن استجابوا لكم وحص لوا مطلوبكم ، وإلا تبين أنكم كاذبون مفترون على الله أعظم الفرية .
Call call what year was it?
اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت
Allah does not call you to account for what is vain in your oaths , but He will call you to account for what your hearts have earned , and Allah is Forgiving , Forbearing .
لا يؤاخذكم الله باللغو الكائن في أيمانكم وهو ما يسبق إليه اللسان من غير قصد الحلف نحو ألا والله ، وبلى و الله فلا إثم فيه ولا كفارة ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم أي قصدته من الأيمان إذا حنثتم والله غفور لما كان من اللغو حليم بتأخير العقوبة عن مستحقها .
Allah does not call you to account for what is vain in your oaths , but He will call you to account for what your hearts have earned , and Allah is Forgiving , Forbearing .
لا يعاقبكم الله بسبب أيمانكم التي تحلفونها بغير قصد ، ولكن يعاقبكم بما قصد ت ه قلوبكم . والله غفور لمن تاب إليه ، حليم بمن عصاه حيث لم يعاجله بالعقوبة .
No , on Him alone you will call , and He will remove that for which you call upon Him , if He will . Then you will forget what you associate ( with Him ) .
بل إياه لا غيره تدعون في الشدائد فيكشف ما تدعون إليه أن يكشفه عنكم من الضر ونحوه إن شاء كشفه وتنس و ن تتركون ما تشركون معه من الأصنام فلا تدعونه .
No , on Him alone you will call , and He will remove that for which you call upon Him , if He will . Then you will forget what you associate ( with Him ) .
بل تدعون هناك ربكم الذي خلقكم لا غيره ، وتستغيثون به ، فيفرج عنكم البلاء العظيم النازل بكم إن شاء لأنه القادر على كل شيء ، وتتركون حينئذ أصنامكم وأوثانكم وأولياءكم .
Those whom you call on besides God are but creatures like yourselves . Call upon them , then , and let them respond to you , if what you say is true .
إن الذين تدعون تعبدون من دون الله عباد مملوكة أمثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم دعاءكم إن كنتم صادقين في أنها آلهة ، ثم بين غاية عجزهم وفضل عابديهم عليهم فقال .
Those whom you call on besides God are but creatures like yourselves . Call upon them , then , and let them respond to you , if what you say is true .
إن الذين تعبدون من غير الله أيها المشركون هم مملوكون لربهم كما أنكم مملوكون لربكم ، فإن كنتم كما تزعمون صادقين في أنها تستحق من العبادة شيئ ا فادعوهم فليستجيبوا لكم ، فإن استجابوا لكم وحص لوا مطلوبكم ، وإلا تبين أنكم كاذبون مفترون على الله أعظم الفرية .
And , O my people ! What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire ?
ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار .
And , O my people ! What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire ?
ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار
You call me to reject God , and to associate with Him what I have no knowledge of , while I call you to the Mighty Forgiver .
تدعونني لأكفر بالله وأشرك به ما ليس لي به علم وأنا أدعوكم إلى العزيز الغالب على أمره الغفار لمن تاب .
You call me to reject God , and to associate with Him what I have no knowledge of , while I call you to the Mighty Forgiver .
تدعونني لأكفر بالله ، وأشرك به ما ليس لي به علم أنه يستحق العبادة من دونه وهذا من أكبر الذنوب وأقبحها وأنا أدعوكم إلى الطريق الموصل إلى الله العزيز في انتقامه ، الغفار لمن تاب إليه بعد معصيته .
In fact , it is Him you will call upon and if He wills , he will remove what you called Him for , and you will forget what you idolized .
بل إياه لا غيره تدعون في الشدائد فيكشف ما تدعون إليه أن يكشفه عنكم من الضر ونحوه إن شاء كشفه وتنس و ن تتركون ما تشركون معه من الأصنام فلا تدعونه .
In fact , it is Him you will call upon and if He wills , he will remove what you called Him for , and you will forget what you idolized .
بل تدعون هناك ربكم الذي خلقكم لا غيره ، وتستغيثون به ، فيفرج عنكم البلاء العظيم النازل بكم إن شاء لأنه القادر على كل شيء ، وتتركون حينئذ أصنامكم وأوثانكم وأولياءكم .
What ! do you call upon Ba 'l and forsake the best of the creators ,
أتدعون بعلا اسم صنم لهم من ذهب ، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك أي أتعبدونه وتذرون تتركون أحسن الخالقين فلا تعبدونه .
What ! do you call upon Ba 'l and forsake the best of the creators ,
وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ?
و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ?
ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
And the other kind tells you how to cope with what we politely call low self esteem, or impolitely call feeling very bad about yourself.
و يخبرك النوع الآخر عن كيفية التكيف مع ما نسميه ادبا قلة ثقة بالنفس و نسميه وقاحة شعورنا بالسوء تجاه انفسنا .
And that ability to get others to want what you want, to get the outcomes you want without coercion or payment, is what I call soft power.
وهذه القدرة على جعل الآخرين يريدون ما تريدونه، لتحصلوا على النتائج التي أردتموها، دونما ترهيب أو ترغيب، هو ما أسميه القوة الناعمة.
Say , Bring me one chapter like it . Call on whom you may besides God to help you , if what you say be true !
أم بل أ يقولون افتراه اختلقه محمد قل فأتوا بسورة مثله في الفصاحة والبلاغة على وجه الافتراء فإنكم عربيون فصحاء مثلي وادعوا للإعانة عليه من استطعتم من دون الله أي غيره إن كنتم صادقين في أنه افتراء فلم تقدروا على ذلك ، قال تعالى .
Say , Bring me one chapter like it . Call on whom you may besides God to help you , if what you say be true !
بل أيقولون إن هذا القرآن افتراه محمد من عند نفسه فإنهم يعلمون أنه بشر مثلهم ! ! قل لهم أيها الرسول فأتوا أنتم بسورة واحدة من جنس هذا القرآن في نظمه وهدايته ، واستعينوا على ذلك بكل م ن ق د ر تم عليه من دون الله من إنس وجن ، إن كنتم صادقين في دعواكم .
And if they call you a liar , say My work is for me and your work for you you are clear of what I do and I am clear of what you do .
وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف .
And if they call you a liar , say My work is for me and your work for you you are clear of what I do and I am clear of what you do .
وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم .
Now we don't know exactly what a bee sees, any more than you know what I'm seeing when I call this red.
نحن في الحقيقة لا نعرف تماما كيف تبدو الاشياء للنحل او ما يشاهده النحل حقا في الحقيقة لا نعرف كيف يشاهد النحل الاشياء كما لا نعرف كيف نشاهد نحن الاشياء عندما نظن ان شيء لونه احمر
And do not call , apart from God , on what neither benefits you nor harms you . If you do , you are then one of the wrongdoers .
ولا تدع تعبد من دون الله ما لا ينفعك إن عبدته ولا يضرك إن لم تعبده فإن فعلت ذلك فرضا فإنك إذ ا من الظالمين .
And do not call , apart from God , on what neither benefits you nor harms you . If you do , you are then one of the wrongdoers .
ولا ت د ع أيها الرسول من دون الله شيئ ا من الأوثان والأصنام لأنها لا تنفع ولا تضر ، فإن فع ل ت ذلك ودعوتها من دون الله فإنك إذ ا من المشركين بالله ، الظالمين لأنفسهم بالشرك والمعصية . وهذا وإن كان خطاب ا للرسول صلى الله عليه وسل م فإنه موج ه لعموم الأمة .
Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you.
وادع يس ى الى الذبيحة وانا اعلمك ماذا تصنع وامسح لي الذي اقول لك عنه.
And I will withdraw from you and what you call on besides Allah , and I will call upon my Lord may be I shall not remain unblessed in calling upon my Lord .
وأعتزلكم وما تدعون تعبدون من دون الله وأدعو أعبد ربي عسى أ ن لا أكون بدعاء ربي بعبادته شقيا كما شقيتم بعبادة الأصنام .
And I will withdraw from you and what you call on besides Allah , and I will call upon my Lord may be I shall not remain unblessed in calling upon my Lord .
وأفارقكم وآلهتكم التي تعبدونها من دون الله ، وأدعو ربي مخلص ا ، عسى أن لا أشقى بدعاء ربي ، فلا يعطيني ما أسأله .
At night you can see what happened in a second in daytime, we call them land sharks.
في الليل يمكنك رؤية ما حدث في ثواني في النهار نسميها قروش برية
But a better way is to, what I call proactionary principle, which is You engage with technology.
لكن أعتقد أن أفضل طريقة، ما أسميه، المبدأ الإستباقي. والذي هو، ان تنخرط مع التكنولوجيا.

 

Related searches : You What? - You Call - What We Call - What They Call - What I Call - What Pleases You - What You Suggest - What You Consider - What Inspired You - Of What You - What You Desire - What Expects You - What You Thought - What Time You