ترجمة "what sort of work do you do " للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Global Voices (GV) What sort of stories do you try to tell through your work? | الأصوات العالمية (GV) أي نوع من القصص تحاول أن تروي من خلال عملك |
| What sort of information do you get on the Internet? | أي نوع من المعلومات تجد في الإنترنت |
| And what do you know of what sort is the Day of Justice ! | وما أدراك أعلمك ما يوم الدين . |
| Again , what do you know of what sort is the Day of Justice ! | ثم ما أدراك ما يوم الدين تعظيم لشأنه . |
| And what do you know of what sort is the Day of Justice ! | وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد . |
| Again , what do you know of what sort is the Day of Justice ! | وما أدراك ما عظمة يوم الحساب ، ثم ما أدراك ما عظمة يوم الحساب يوم الحساب لا يقدر أحد على نفع أحد ، والأمر في ذلك اليوم لله وحده الذي لا يغلبه غالب ، ولا يقهره قاهر ، ولا ينازعه أحد . |
| They said therefore to him, What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do? | فقالوا له فأية آية تصنع لنرى ونؤمن بك. ماذا تعمل. |
| What time do you leave your work? | في أي وقت تخرج من عملك |
| If they belie you , say ' I have my work , you have your work . You are quit of what I do , and I am quit of what you do ' | وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف . |
| If they belie you , say ' I have my work , you have your work . You are quit of what I do , and I am quit of what you do ' | وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم . |
| or What kind of medium do you work in? | أو ما هي طبيعة عملك |
| If they cry lies to thee , then do thou say ' I have my work , and you have your work you are quit of What I do , and I am quit of what you do . ' | وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف . |
| If they cry lies to thee , then do thou say ' I have my work , and you have your work you are quit of What I do , and I am quit of what you do . ' | وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم . |
| Now, you might ask, Okay, Sam, so why do you do this sort of thing? | الآن , ممكن أن تسألوا , حسنا , سام , لماذا تفعل هذا النوع من العمل |
| But what sort of competitiveness do they have in mind? | ولكن عن أي أشكال القدرة التنافسية يتحدثون |
| And if they call you a liar , say My work is for me and your work for you you are clear of what I do and I am clear of what you do . | وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف . |
| And if they call you a liar , say My work is for me and your work for you you are clear of what I do and I am clear of what you do . | وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم . |
| I went back to him and I was sort of asking him, you know, what am I gonna do? | عدت إليه وكنت نوعا ما أسأله، كما تعلمون، ماذا سأفعل |
| What do you do? | ما هو عملك |
| And then sort of So not only the instruction is clear, but also the sanction, what will happen if you don't do what I tell you. | ثم نوعا ما لذا ليس فقط أن التوجيهات واضحة ولكن العقاب أيضا واضح. ما سيحدث ان لم تفعل ما اقوله لك |
| GV What inspired you to do what you do? | الأصوات العالمية ما الذي ألهمك للقيام بما تقوم به حاليا |
| Who are you and what other work have you done in this field? How long will you be there for and what do you want to do? | هل يمكنك التعريف عن نفسك وعن الأعمال الأخرى التي عملتها في السابق في هذا المجال كم من الوقت ستكونين هناك ومالذي تريدين فعله |
| JA So this is a sample of what we do sort of every day. | جوليان هذا مثال لما نفعله تقريبا كل يوم . |
| And if they deny thee , say Unto me my work , and unto you your work . Ye are innocent of what I do , and I am innocent of what ye do . | وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف . |
| And if they deny thee , say Unto me my work , and unto you your work . Ye are innocent of what I do , and I am innocent of what ye do . | وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم . |
| People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe. | الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به وافعالك ببساطة هي تعبير عما تؤمن به |
| Now you may think it's money, but that's actually sort of a proxy to what I can do to preserve myself. | الآن يمكن أن تعتقد أنه المال، لكن هذا في الحقيقة نوع من الوكالة لما يمكن ان أعمله لأحفظ نفسي |
| People don't buy what you do they buy why you do it, and what you do simply serves as the proof of what you believe. | الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به لان ما تقوم به يعبر تماما عما تؤمن به ! |
| How old are you? What do you do? | ما عمرك ماذا تعمل |
| I mean, what do you do? | أعني ، ماذا عسانا أن نفعل |
| What do you intend to do? | ما الذي تنوي فعله |
| O you who believe ! Why do you say what you do not do ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| O you who believe ! Why do you say what you do not do ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه . |
| What do you want back? What do we keep? | ما الذي تريدون استرداده وما الذي نستطيع الاحتفاظ به |
| Do you work alone? | هل تعمل لوحدك |
| Where do you work? | ويكمل |
| Where do you work? | أين تعمل |
| Where do you work? | أين تذهب للعمل |
| Where do you work? | أين مكان عملك |
| Where do you work? | أين تعملين |
| O you who have faith ! Why do you say what you do not do ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| O you who have believed , why do you say what you do not do ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| O you who have faith ! Why do you say what you do not do ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه . |
| O you who have believed , why do you say what you do not do ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه . |
| Believers , why do you say what you never do ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
Related searches : What Sort Of Work Do You Do? - What Do You Do? - What Do You Do For Work? - Do What - What Sort Of Music Do You Like? - Do Work - What Do You Want To Do? - What Do You Think - What Do You Mean - What Do You Have? - What Do You Recommend? - What Do You Study? - What Do You Think? - What Do You Want? - Do You
