Translation of "what do you have " to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him? | ان اخطأت فماذا فعلت به وان كثرت معاصيك فماذا عملت له. |
| What else do you have to do? | ما الأمر الآخر الذي يجب عليك ان تفعله |
| You have time to you have time to alert one house. What do you do? | والوقت يكفي لكي و الوقت يكفي لكي ت خطر بيتا واحدا فقط. ماذا ستفعل |
| O you who have faith ! Why do you say what you do not do ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| O you who have believed , why do you say what you do not do ? | يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد . |
| O you who have faith ! Why do you say what you do not do ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه . |
| O you who have believed , why do you say what you do not do ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه . |
| No matter what you do, you have to do your best. | لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك. |
| What do you have to do with explaining it ? | فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . |
| What do you have in your hand? | ماذا تمسك في يدك |
| What do you have in your pocket? | ماذا لديك في جيبك |
| What do you have in your bag? | ماذا هناك في حقيبتك |
| What plans do you have for Sunday? | ماهي خططك ليوم الأحد |
| He said , Do you worship what you have yourselves carved , | قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . |
| He said ' Do you worship what you , yourselves have carved | قال لهم موبخا أتعبدون ما تنحتون من الحجارة وغيرها أصناما . |
| What do you think ? Have you seen he who forbids | أرأيت في الثلاثة مواضع للتعجب الذي ينهي هو أبو جهل . |
| He said , Do you worship what you have yourselves carved , | فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم |
| He said ' Do you worship what you , yourselves have carved | فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم |
| If they belie you , say ' I have my work , you have your work . You are quit of what I do , and I am quit of what you do ' | وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف . |
| If they belie you , say ' I have my work , you have your work . You are quit of what I do , and I am quit of what you do ' | وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم . |
| What do you have planned for the future? | (إ. |
| And they said, You have two medications you didn't try out yet. What do you do? | وقد قالوا، لديكما عقارين لتحاولوهما بعد. ماذا تعتقدون |
| He said , Then do you see what you have been worshipping , | قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون . |
| What do you have to say about this experience ? | ماذا تخبرنا عن هذه التجربة |
| What concern do you have to speak about that ? | فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . |
| What do you have in your right hand , Moses ? | وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها . |
| What do you have in your right hand , Moses ? | وما هذه التي في يمينك يا موسى |
| If they accuse you of lying , say , I have my deeds , and you have your deeds . You are quit of what I do , and I am quit of what you do . | وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف . |
| If they accuse you of lying , say , I have my deeds , and you have your deeds . You are quit of what I do , and I am quit of what you do . | وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم . |
| GV What inspired you to do what you do? | الأصوات العالمية ما الذي ألهمك للقيام بما تقوم به حاليا |
| GV To what extent do you think you have contributed to peace? | الأصوات العالمية إلى أي مدى تعتقد أنك شاركت في السلام |
| It will have the consequence of what it earned , and you will have what you have earned . And you will not be asked about what they used to do . | تلك مبتدأ والإشارة إلى إبراهيم ويعقوب وبينهما وأ ن ث لتأنيث خبره أمة قد خلت سلفت لها ما كسبت من العمل أي جزاؤه استئناف ولكم الخطاب لليهود ما كسبتم ولا ت سألون عما كانوا يعلمون كما لا يسألون عن عملكم والجملة تأكيد لما قبلها . |
| It will have the consequence of what it earned , and you will have what you have earned . And you will not be asked about what they used to do . | تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا ت سألون عما كانوا يعملون تقدم مثله . |
| It will have the consequence of what it earned , and you will have what you have earned . And you will not be asked about what they used to do . | تلك أ م ة من أسلافكم قد مض ت ، لهم أعمالهم ، ولكم أعم الكم ، ولا ت س ألون عن أعمالهم ، وهم لا ي س ألون عن أعمالكم ، وكل سيجازى بما فعله ، لا يؤاخذ أحد بذنب أحد ، ولا ينفع أحد ا إلا إيمان ه وتقواه . |
| If they cry lies to thee , then do thou say ' I have my work , and you have your work you are quit of What I do , and I am quit of what you do . ' | وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف . |
| If they cry lies to thee , then do thou say ' I have my work , and you have your work you are quit of What I do , and I am quit of what you do . ' | وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم . |
| Have you ever wondered how we at Global Voices do what we do? | هل تساءلتم يوما كيف نتمكن هنا في الأصوات العالمية من أداء عملنا حسنا! |
| To them is what they have earned , and to you is what you have earned . And you will not be questioned about what they used to do . | تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا ت سألون عما كانوا يعملون تقدم مثله . |
| Who are you and what other work have you done in this field? How long will you be there for and what do you want to do? | هل يمكنك التعريف عن نفسك وعن الأعمال الأخرى التي عملتها في السابق في هذا المجال كم من الوقت ستكونين هناك ومالذي تريدين فعله |
| People don't buy what you do they buy why you do it and what you do simply proves what you believe. | الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به وافعالك ببساطة هي تعبير عما تؤمن به |
| He said , What do you have to say , O Samarian ? | قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . |
| what have you to do with the mentioning of it ? | فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . |
| He said , What do you have to say , O Samarian ? | قال موسى للسامري فما شأنك يا سامري وما الذي دعاك إلى ما فعلته |
| He said, You have taken away my gods which I made, and the priest, and have gone away, and what more do I have? How then do you say to me, 'What ails you?' | فقال. آلهتي التي عملت قد اخذتموها مع الكاهن وذهبتم فماذا لي بعد. وما هذا تقولون لي مالك. |
| What do you think ? Have you seen if he belies and turns away , | أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان . |
Related searches : What Do You Have? - What Do You Do? - You Do Have - Do You Have - What Do You Have In Mind? - What Do You Think - What Do You Mean - What Do You Recommend? - What Do You Study? - What Do You Think? - What Do You Want? - Do What - What Do You Do For Work? - What Do You Want To Do? - Do You Have Time